12. Preliminary results of an ongoi

12. Preliminary results of an ongoing study of poverty in the Maldives suggest that a large number of the inhabitants of the outer atolls are living in poverty. By promoting postsecondary education for students coming from the atolls, the Project will help them to participate more fully in the modern wage economy, especially in fields where there is a high demand, such as for secondary school teachers, nurses, mariners, and accountants. Strengthening the TIOL will also play a critical role in improving access to education, especially for those students living on the outer islands. As atoll students will more readily qualify for stipends, they will be less likely to experience financial hardship as school fees are increased.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12. ผลการศึกษาต่อเนื่องของความยากจนในมัลดีฟส์เบื้องต้นแนะนำว่า ชาวหินปะการังภายนอกจำนวนมากอาศัยอยู่ในความยากจน โดยการส่งเสริมการศึกษามัธยมศึกษาสำหรับนักเรียนที่มาจากหินปะการัง โครงการจะช่วยให้พวกเขาเข้าร่วมมากขึ้นในเศรษฐกิจค่าจ้างสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตมีความต้องการสูง เช่นครูโรงเรียนมัธยมศึกษา พยาบาล เนอร์ส และบัญชี เข้มแข็ง TIOL จะเล่นมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาการเข้าถึงการศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักเรียนที่อาศัยอยู่บนเกาะรอบนอกนั้น เป็นนักเรียนทอลจะมีคุณสมบัติมากขึ้นสำหรับเบี้ย พวกเขาจะมีโอกาสน้อยที่จะพบความยากลำบากทางการเงินเป็นค่าเล่าเรียนจะเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12. ผลการศึกษาเบื้องต้นของการศึกษาอย่างต่อเนื่องของความยากจนในมัลดีฟส์ชี้ให้เห็นว่าเป็นจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในเกาะปะการังนอกกำลังมีชีวิตอยู่ในความยากจน โดยการส่งเสริมการศึกษาสำหรับนักเรียน postsecondary มาจากหินปะการังที่โครงการดังกล่าวจะช่วยให้พวกเขามีส่วนร่วมมากขึ้นอย่างเต็มที่ในเศรษฐกิจของค่าจ้างที่ทันสมัย​​โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาที่มีความต้องการสูงเช่นสำหรับครูโรงเรียนมัธยม, พยาบาล, กะลาสีและนักบัญชี เสริมสร้างความเข้มแข็ง TIOL นอกจากนี้ยังจะมีบทบาทที่สำคัญในการปรับปรุงการเข้าถึงการศึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักเรียนผู้ที่อาศัยอยู่บนเกาะนอก ในฐานะที่เป็นนักเรียน Atoll มากขึ้นอย่างรวดเร็วจะมีสิทธิ์ได้รับเงินเดือนที่พวกเขาจะมีโอกาสน้อยที่จะได้สัมผัสกับความยากลำบากทางการเงินเป็นค่าเล่าเรียนจะเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 . ผลเบื้องต้นของการศึกษาอย่างต่อเนื่องของความยากจนในมัลดีฟส์ว่าเป็นจำนวนมากของชาวทางด้านนอกที่อาศัยอยู่ในความยากจน โดยการส่งเสริมการศึกษา Postsecondary สำหรับนักเรียนที่มาจากทางโครงการ จะช่วยให้พวกเขามีส่วนร่วมมากขึ้นอย่างเต็มที่ในเศรษฐกิจค่าจ้างสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาซึ่งมีความต้องการสูง เช่น ครู พยาบาล กะลาสี และนักบัญชี การ tiol จะยังมีบทบาทสำคัญในการปรับปรุงการเข้าถึงการศึกษา โดยเฉพาะนักเรียนที่อาศัยอยู่บนเกาะรอบนอก ในฐานะที่เป็นนักเรียน ทอลล์ จะเพิ่มเติมพร้อมรับเงินเดือน พวกเขาจะมีโอกาสน้อยที่จะประสบความยากลำบากทางการเงินเป็นค่าเล่าเรียนเพิ่มขึ้น