Thank you for your information. But

Thank you for your information. But I have one question before any execution.

Does our DKSH staff involve this case?

By the fact on below e-mail, it seems a commercial case between DKSH and RTT - Transportation sub-contractor without any DKSH staff involved. It should be supported by Legal Team - not HR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ แต่มีหนึ่งคำถามก่อนดำเนินการใด ๆทีม DKSH เกี่ยวกรณีนี้หรือไม่ ความจริงในด้านล่างอีเมล์ เหมือนกรณีค้าระหว่าง DKSH และค่า - ผู้รับเหมาย่อยขนส่ง โดยพนักงานของ DKSH เกี่ยวข้อง มันควรได้รับการสนับสนุน โดยทีมงานกฎหมาย - ไม่ HR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณข้อมูลของคุณ แต่ผมมีคำถามหนึ่งก่อนที่จะดำเนินการใด ๆ . ไม่ DKSH พนักงานของเรามีส่วนเกี่ยวข้องกับกรณีนี้? โดยความเป็นจริงใน e-mail ด้านล่างดูเหมือนว่ากรณีการค้าระหว่าง DKSH และ RTT - ผู้รับเหมาขนส่งโดยไม่ต้องมีพนักงาน DKSH ที่เกี่ยวข้อง มันควรจะได้รับการสนับสนุนโดยทีมกฎหมาย - ไม่ทรัพยากรบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ให้ข้อมูล แต่ผมมีคำถามนึงก่อน

ไม่ดำเนินการ เจ้าหน้าที่ ดีเคเอสเอช ของเราที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้

ความจริงบนด้านล่าง อีเมล ดูเหมือนว่ากรณีการค้าและการขนส่งระหว่าง ดีเคเอสเอช รัตต์ - ผู้รับเหมาย่อยไม่มี ดีเคเอสเอช เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง มันควรจะได้รับการสนับสนุน โดยทีม HR - กฎหมาย