In 1944, Wilton Carlyle Dinges foun

In 1944, Wilton Carlyle Dinges founded the Electrical Machine and Equipment Company (Emeco) in Hanover Pennsylvania utilizing the skills of local craftsman. During WWII the U.S government gave him a big assignment, make chairs that could withstand water, salt air and sailors. Make chairs lightweight and make them strong, build them for a lifetime. Aluminum was the obvious choice, engineered for practical purposes, designed by real people. Emeco named the chair with a number: 1006, some people call it the Navy chair. We still call it the Ten-o-six. Forming, welding, grinding, heat-treating, finishing, anodizing- just a few of the 77 step it takes to build an Emeco chair. No one else makes chairs this way. No one can. It takes a human eye to know when the process is done right, and it takes human hands to get it that way. Our goal. Make recycling obsolete and keep making things that last.
What I didn’t realize was that until Ian Schrager hired Philippe Starck to re-design the Paramount Hotel in 1990, you could only find the chair at police stations, hospitals, prisons and other government sties. Because the chairs last for several lifetimes, sales were in a real slump; no one ever needed a replacement chair! However, while Schrager was making hotels cool, Starck was making the 1006 Chair cool:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1944 วิลตันคาร์ไลล์ Dinges ก่อตั้งเครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์ บริษัท (emeco) ในฮันโนเวอร์ Pennsylvania ใช้ทักษะของช่างฝีมือท้องถิ่น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองรัฐบาลเราทำให้เขาได้รับมอบหมายใหญ่ให้เก้าอี้ที่สามารถทนต่อน้ำอากาศเกลือและลูกเรือ ทำให้เก้าอี้ที่มีน้ำหนักเบาและทำให้พวกเขาแข็งแกร่งสร้างพวกเขาสำหรับชีวิต อลูมิเนียมเป็นทางเลือกที่เห็นได้ชัดออกแบบมาเพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติออกแบบโดยคนจริง emeco ชื่อเก้าอี้ที่มีจำนวน: 1006 บางคนเรียกมันว่าเก้าอี้กองทัพเรือ เรายังคงเรียกมันว่าสิบ-O-หก ขึ้นรูป, เชื่อม, บด, ความร้อนรักษาเสร็จ anodizing-เพียงไม่กี่ขั้นตอนที่ 77 ที่ใช้ในการสร้างเก้าอี้ emeco ไม่มีใครทำให้เก้าอี้ด้วยวิธีนี้ ไม่มีใครสามารถมันต้องใช้สายตาของคนที่จะรู้ว่าเมื่อกระบวนการเป็นสิ่งที่ถูกต้องและจะใช้เวลาอยู่ในมือของมนุษย์ที่จะได้รับมันด้วยวิธีการที่ เป้าหมายของเรา ทำให้การรีไซเคิลล้าสมัยและให้ทำสิ่งที่ผ่านมา.
สิ่งที่ฉันไม่ได้ตระหนักถึงก็คือว่าจนเอียน Schrager รับการว่าจ้าง philippe STARCK อีกออกแบบโรงแรมที่ยิ่งใหญ่ในปี 1990 คุณจะสามารถหาเก้าอี้ที่สถานีตำรวจโรงพยาบาลเรือนจำและอื่น ๆ sties รัฐบาลเพราะเก้าอี้ที่มีอายุการใช้งานยาวนานหลาย บริษัท มียอดขายอยู่ในตกต่ำจริง; ไม่มีใครเลยที่จำเป็นเก้าอี้แทน! แต่ในขณะที่กำลังทำ Schrager โรงแรมเย็น STARCK ทำ 1006 เก้าอี้เย็น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1944 ฉากแท่นบูชาวิคาร์ลายล์ Dinges จอร์เจียไฟฟ้าเครื่องจักรและอุปกรณ์ บริษัท (Emeco) รัฐเพนซิลวาเนียฮันโนเวอร์ใช้ทักษะของช่างฝีมือพื้นเมือง ในระหว่างสงครามโลกครั้ง ที่รัฐบาลอเมริกาให้เขากำหนดขนาดใหญ่ ทำให้เก้าอี้ที่สามารถทนต่อน้ำ เกลือ และชาวเรือ ทำให้เก้าอี้มีน้ำหนักเบา และทำให้พวกเขาแข็งแกร่ง สร้างตลอด อลูมิเนียมเป็นตัวเลือกชัดเจน วิศวกรรมเพื่อวัตถุประสงค์ทางปฏิบัติ ออกแบบ โดยคนจริง เก้าอี้มีชื่อว่า Emeco: 1006 บางคนเรียกว่าเก้าอี้เรือ เรายังคงเรียกว่าสิบ-o-6 ขึ้นรูป เชื่อม บด heat-treating ตกแต่ง anodizing - เพียงกี่ที่ 77 ก้าวใช้เวลาสร้างเป็นเก้าอี้ Emeco ไม่มีใครทำให้เก้าอี้วิธีนี้ ไม่มีใครได้ ใช้ดวงตาทราบเมื่อเสร็จกระบวนการถูกต้อง และใช้มือมนุษย์จะได้รับวิธีการ เป้าหมายของเรา ทำการรีไซเคิล obsolete และให้ทำสิ่งสุดท้ายที่
อะไรผมไม่ทราบได้ว่า จนเอียน Schrager จ้างชานพักเพื่อการออกแบบพาราเม้าท์โฮเต็ลในปี 1990 คุณเพียงพบเก้าอี้ที่สถานีตำรวจ โรงพยาบาล นัก และ sties อื่น ๆ รัฐบาล เพราะเก้าอี้สุดท้ายสำหรับอายุการใช้งานต่าง ๆ ขายตกต่ำเป็นจริง ไม่เคยต้องใช้เก้าอี้แทน อย่างไรก็ตาม ขณะ Schrager ถูกทำให้เย็นโรงแรม ชานทำเก้าอี้ 1006 เย็น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน .1944 Wilton Road ,คาร์ไลล์ dinges ก่อตั้งไฟฟ้าเครื่องและอุปกรณ์ของบริษัท( emeco )ใน Hanover , Pennsylvania โดยการใช้ทักษะของช่างฝีมือท้องถิ่น ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกาทำให้เขาการกำหนดขนาดใหญ่ที่ทำให้เก้าอี้ที่สามารถทนทานต่อน้ำพวกกะลาสีเรือและอากาศเกลือ ทำให้เก้าอี้มีน้ำหนักเบาและทำให้พวกเขาเข้มแข็งสร้างเขาสำหรับอายุการใช้งานได้ ทำจากอะลูมิเนียมเป็นทางเลือกที่เห็นได้ชัดการออกแบบเน้นความสบายในการใช้งานได้จริงได้รับการออกแบบโดยคนจริงๆ emeco ชื่อเก้าอี้ที่มีหมายเลขที่ 1006 บางคนเรียกว่าเก้าอี้นา เรายังคงเรียกมันว่าสิบ - o - หก ใบมีดบดสร้างเชื่อมความร้อนเพียงอย่างเดียวการตกแต่ง anodizing - เพียงไม่กี่นาทีมี 77 ขั้นตอนที่จะใช้เวลาในการสร้างเก้าอี้ emeco ที่ ไม่มีใครทำให้เก้าอี้ด้วยวิธีนี้ ไม่มีใครสามารถจากโรงแรมใช้เวลาเดินตาของมนุษย์ที่จะรู้ว่าเมื่อกระบวนการที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องและใช้เวลาเดินทางมือมนุษย์ในการได้รับไปทางนั้น เป้าหมายของเรา. ทำการรีไซเคิลล้าสมัยไปแล้วและทำให้การทำสิ่งที่ผ่านมา.
สิ่งที่ฉันทำไม่ได้ตระหนักว่าจนกว่าปรับเปลี่ยนรูปแบบใหม่โดย Schrager จ้าง Philippe Starck ให้อีกครั้งสำคัญอย่างยิ่งรวมถึงการออกแบบโรงแรมในปี 1990 คุณสามารถพบกับเก้าอี้ที่โรงพยาบาลสถานีตำรวจเรือนจำและ sties รัฐบาลอื่นๆเท่านั้นเพราะเก้าอี้ที่หลายครั้งล่าสุดสำหรับเก็บยอดขายอยู่ใน ภาวะ ตกต่ำอย่างแท้จริงที่ไม่เคยมีใครที่ต้องการการเปลี่ยนเก้าอี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามในขณะที่ปรับเปลี่ยนรูปแบบใหม่โดย Schrager ก็ทำให้โรงแรมเย็น Starck คือทำให้ 1006 เย็นเก้าอี้: