The results of an investigation of

The results of an investigation of a new coral disease affecting Indo-Pacific reefs are
presented. Porites ulcerative white spot disease (PUWS) is characterized by discrete, bleached, round
foci, 3 to 5 mm in diameter, that may either regress or progress to full tissue-thickness ulcerations that
coalesce, occasionally resulting in colony mortality. Monitoring of 25 diseased and 5 healthy refer-
ence colonies for 17 mo revealed that advanced stages of the disease were characterized by lesion
coalescence, partial colony death (i.e. portions of the colony still alive; n = 17) and total colony death
(n = 2). Field transmission experiments revealed that 95% of healthy colonies developed lesions
within 5 wk after continual exposure to diseased branches, while 60% of the reference colonies
remained healthy. The host range of PUWS includes branching and massive Porites spp., and preva-
lence per species was positively correlated with species density. On 10 reefs surveyed in the Central
Philippines, 22 ± 7 % (mean ± SE) of poritid colonies were infected, and the disease was present on
80 % of the surveyed reefs. Poritids are dominant Indo-Pacific reef builders; a disease targeting this
genus could cause major shifts in community structure over time. This report contributes to the lim-
ited knowledge of PUWS impacts in this region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการสอบสวนโรคปะการังใหม่ส่งผลกระทบต่อแนวปะการังอินโด-แปซิฟิกการนำเสนอ Porites ulcerative ขาวจุดโรค (PUWS) มีลักษณะกลมเดี่ยว ๆ เซลfoci, 3-5 มม.เส้นผ่าศูนย์กลาง ที่อาจมีปัญหาอย่างใดอย่างหนึ่งหรือดำเนินการ ulcerations ความหนาของเนื้อเยื่อที่เต็มที่coalesce บางครั้งเกิดการตายของโคโลนี ติดตาม 25 เส้น และ 5 สุขภาพอ้างอิง-อาณานิคม ence สำหรับหม้อ 17 เปิดเผยว่า ขั้นตอนขั้นสูงของโรคมีลักษณะรอยโรคcoalescence อาณานิคมบางส่วนตาย (เช่นบางส่วนของอาณานิคมยังมีชีวิตอยู่ n = 17) และรวมฝูงตาย(n = 2) ทดลองส่งฟิลด์เปิดเผยว่า 95% ของอาณานิคมเพื่อสุขภาพพัฒนาได้ภายใน 5 wk หลังจากสัมผัสเส้นสาขา ในขณะที่ 60% ของอาณานิคมอ้างอิงอย่างต่อเนื่องยังคงมีสุขภาพดี ช่วงโฮสต์ของ PUWS มีขนาดใหญ่ และโยงหัวข้อโอ Porites, preva-lence ต่อสปีชีส์เป็นบวก correlated กับชนิดความหนาแน่น บนแท่ง 10 สำรวจในใจกลางฟิลิปปินส์ 22 ± 7% (เฉลี่ย± SE) ของอาณานิคม poritid มีการติดเชื้อ และโรคเป็นอยู่ใน80% ของการสำรวจแนวปะการัง Poritids เป็นผู้สร้างหลักอินโด-แปซิฟิกฟ โรคเป้าหมายนี้พืชสกุลอาจทำให้กะหลักในโครงสร้างชุมชนช่วงเวลา รายงานนี้จัดสรรไปริม-ited PUWS ความรู้ผลกระทบในภูมิภาคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของการตรวจสอบข้อเท็จจริงของโรคปะการังใหม่มีผลกระทบต่อแนวปะการังอินโดแปซิฟิกจะ
นำเสนอ Porites ulcerative โรคจุดขาว (PUWS) เป็นลักษณะที่ไม่ต่อเนื่อง, ฟอกขาวรอบ
foci, 3-5 มมที่อาจจะถอยหลังหรือความคืบหน้าในการอักเสบของเนื้อเยื่อหนาเต็มรูปแบบที่
เชื่อมต่อกันเป็นครั้งคราวที่มีผลในการตายอาณานิคม ตรวจสอบ 25 ที่เป็นโรคและมีสุขภาพดี 5 refer-
อาณานิคม ence 17 MO เปิดเผยว่าขั้นตอนขั้นสูงของโรคมีลักษณะแผลโดย
การเชื่อมต่อกันตายอาณานิคมบางส่วน (เช่นส่วนของอาณานิคมยังมีชีวิตอยู่; n = 17) และความตายอาณานิคมทั้งหมด
(n = 2) ทดลองส่งสนามเปิดเผยว่า 95% ของโคโลนีที่มีสุขภาพดีการพัฒนาแผล
ภายใน 5 สัปดาห์หลังจากได้รับอย่างต่อเนื่องไปยังสาขาที่เป็นโรคในขณะที่ 60% ของอาณานิคมอ้างอิง
ยังคงมีสุขภาพดี ช่วงโฮสต์ของ PUWS รวมถึงการแตกแขนงและ spp Porites ขนาดใหญ่. และ preva-
lence ต่อสายพันธุ์ที่มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับความหนาแน่นของสปีชีส์ เมื่อวันที่ 10 แนวสำรวจในภาคกลาง
ฟิลิปปินส์, 22 ± 7% (ค่าเฉลี่ย± SE) ของอาณานิคม poritid มีการติดเชื้อและโรคที่ถูกนำเสนอใน
80% ของแนวสำรวจ Poritids เป็นที่โดดเด่นอินโดแปซิฟิกสร้างแนวปะการัง; โรคนี้การกำหนดเป้าหมาย
ประเภทอาจก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในโครงสร้างของชุมชนเมื่อเวลาผ่านไป รายงานนี้ก่อให้เกิดการ Limited ที่
ความรู้เป็นอันขาดผลกระทบ PUWS ในภูมิภาคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของการสืบสวนใหม่ของโรคที่มีผลต่อปะการังอินโดแปซิฟิกแนวปะการังมี
นำเสนอ ปริมาณ ulcerative จุดขาว ( puws ) เป็นลักษณะที่ไม่ต่อเนื่อง , ฟอกขาว , วางรอบ
3 5 มิลลิเมตรในเส้นผ่าศูนย์กลาง มันอาจจะถอยหลังหรือก้าวหน้า ulcerations เต็มความหนาของเนื้อเยื่อที่เชื่อมต่อกัน
เป็นครั้งคราวส่งผลให้อัตราการตายของอาณานิคม การตรวจสอบของ 25 เป็นโรคสุขภาพ -
5 อ้างอิงENCE อาณานิคม 17 โม เปิดเผยว่า ในระยะขั้นสูงของโรคมีลักษณะแผล
รวมตัว ความตายอาณานิคมบางส่วน ( เช่นส่วนของอาณานิคมยังมีชีวิตอยู่ ; n = 17 ) และอาณานิคม
ตายทั้งหมด ( n = 2 ) ทดลองส่งข้อมูลพบว่า 95% ของอาณานิคมของสุขภาพภายใน 5 สัปดาห์ หลังแผล
พัฒนาอย่างต่อเนื่องแสงกิ่งที่เป็นโรค ในขณะที่ 60% ของอาณานิคม
อ้างอิงยังคงมีสุขภาพดี โฮสต์ puws รวมถึงช่วงของกิ่งและขนาดใหญ่ปริมาณ spp . และ preva -
lence ต่อชนิดมีความสัมพันธ์ทางบวก กับชนิดความหนาแน่น 10 แนวสำรวจในฟิลิปปินส์กลาง
22 ± 7 % ( หมายถึง ±เซ ) ของ poritid อาณานิคมมีการติดเชื้อและโรคที่ถูกนำเสนอบน
80% ของการสำรวจแนวปะการัง . poritids จะเด่นอินโดแปซิฟิกแนวปะการังผู้สร้าง ;โรคประเภทนี้อาจทำให้เป้าหมาย
กะหลักในโครงสร้างชุมชนตลอดเวลา รายงานนี้มีส่วนช่วยให้ลิม -
ited ความรู้ puws ผลกระทบในภูมิภาคนี้
.