Bang Pakong Combined Cycle (Unit 1-

Bang Pakong Combined Cycle (Unit 1-2 Replacement) Project Technical Document PART 2 - SYSTEM DEFINITION SECTION 2A - CIVIL AND STRUCTURAL SYSTEMS EGAT will handover construction area within 1 month after LOI date. For Area l, the existing ground level in the main plant construction area are approximately +2.50 m above the mean sea level (MSL). The existing ground level in the cooling tower construction area is approximately +2.00 m above MSL. The ground floor elevation of the buildings is at +3.0 m above MSL, except noted otherwise. The site finish grading near the building wall is at +2.70 m. above MSL. For Area 2, the existing ground level in the construction area is as shown in DWG. No. BPRP1-C-E-030. The concrete finish surface near tank foundation is at +2.50 m above MSL. The top of slab elevation of the Fuel Oil Forwarding Pump Shelter is at +3.0 m above MSL. The ground surface shall be sloped away from building wall to match the new road around construction area. If the slope is more than l %, the wall shall be required to the edge of the existing ground to flatten steep slope to mild slope. With the exception in Area 2, the existing structures, such as building, facilities, and etc. will be demolished to approximately ground level by EGAT. If the remaining foundations including pedestals, footing and piles obstruct the construction work, they shall be demolished by the Contractor. The Contractor shall demolish and/or relocate all the existing underground and ground level obstacles in construction area shown in DWG. No. BPRP1-C-004. The Contractor shall be solely responsible for the correction and repairing works for all damages incurred to the adjacent structures, facilities and etc. caused by the Contractor. The Contractor shall exercise extreme care at all times when (i) transporting equipment or construction materials passing existing transmission line or (ii) constructing the 230 kV GIS Combined Cycle Block Switchyard Building inside the existing transmission system area to avoid interruption and/ or interference of transmission system distribution. Slope stability shall be considered when the Contractor construct any buildings/ structures near river bank especially construction of Cooling Tower. Constnlction method and river bank protection system such as retaining wall, etc. shall be submitted to EGAT prior to start construction of such buildings/ structures. Cost of river bank protection system construction shall be responsible by the Contractor. On completion of the works, all temporary facilities shall be removed (if not required) and the site shall be reinstated to satisfaction of EGAT. The scope of civil works shall include, but not confined to, the following: Volume 2 Page ZA-l

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางปะกงร้อนร่วม (หน่วย 1-2 Replacement) เทคนิคการโครงการเป็นเอกสารส่วนที่ 2 - ระบบการนิยามมาตรา 2A - โยธาโครงสร้างและระบบกฟผ. จะส่งมอบพื้นที่ก่อสร้างได้ภายใน 1 เดือนหลังจากวันที่ LOI พื้นที่ลิตรระดับพื้นดินที่มีอยู่ในพื้นที่หลักของการก่อสร้างโรงงานจะอยู่ที่ประมาณ 2.50 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลเฉลี่ย (MSL) ระดับพื้นดินที่มีอยู่ในพื้นที่การก่อสร้างหอหล่อเย็นจะอยู่ที่ประมาณ 2.00 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง ที่ระดับความสูงชั้นล่างของอาคาร oor อยู่ที่ 3.0 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปานกลางยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น Nish การจัดลำดับเว็บไซต์ Fi ที่อยู่ใกล้ผนังอาคารที่ 2.70 เมตร เหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง พื้นที่ 2, ระดับพื้นดินที่มีอยู่ในพื้นที่การก่อสร้างตามที่แสดงใน DWG เลขที่ BPRP1-CE-030 พื้นผิว Fi Nish คอนกรีตใกล้กับมูลนิธิถังอยู่ที่ 2.50 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง ด้านบนของระดับความสูงของพื้น Shelter น้ำมันเชื้อเพลิงส่งต่อปั๊มอยู่ที่ 3.0 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง พื้นผิวพื้นดินจะต้องลาดห่างจากผนังอาคารเพื่อให้ตรงกับถนนสายใหม่รอบพื้นที่ก่อสร้าง ถ้าความลาดชันมากกว่า L% ผนังจะต้องไปที่ขอบของพื้นดินที่มีอยู่เพื่อ FL Atten ลาดชันลาดอ่อน ด้วยข้อยกเว้นในพื้นที่ 2, โครงสร้างที่มีอยู่เช่นการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกและอื่น ๆ จะถูกทำลายไปในระดับพื้นดินประมาณโดยกฟผ. หากฐานรากที่เหลือรวมทั้งแท่นฐานรากและเสาเข็มขัดขวางการทำงานก่อสร้างที่พวกเขาจะถูกทำลายโดยผู้รับเหมา ผู้รับเหมาจะต้องรื้อถอนและ / หรือย้ายที่มีอยู่ใต้ดินและระดับพื้นดินอุปสรรคทั้งหมดในพื้นที่ก่อสร้างที่แสดงใน DWG เลขที่ BPRP1-C-004 ผู้รับเหมาจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการแก้ไขและการซ่อมงานสำหรับความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับโครงสร้างที่อยู่ติดกันและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่เกิดจากการรับเหมา ผู้รับเหมาจะต้องใช้ความระมัดระวังทุกครั้งเมื่อ (i) การขนส่งอุปกรณ์หรือวัสดุก่อสร้างผ่านสายส่งที่มีอยู่หรือ (ii) การสร้างระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ 230 กิโลโวลต์ความร้อนร่วม Block อาคาร Switchyard เขตระบบส่งกำลังที่มีอยู่เพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักและ / หรือการรบกวนของ การจัดจำหน่ายระบบส่งกำลัง เสถียรภาพความลาดชันจะได้รับการพิจารณาเมื่อผู้รับเหมาสร้างอาคารใด ๆ / โครงสร้างที่อยู่ใกล้กับริมฝั่งแม่น้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งการก่อสร้างของ Cooling Tower วิธี Constnlction และระบบการป้องกันตลิ่งพังเช่นกำแพง ฯลฯ จะถูกส่งไปยังกฟผ. ก่อนที่จะเริ่มการก่อสร้างอาคารดังกล่าว / โครงสร้าง ค่าใช้จ่ายของริมฝั่งแม่น้ำก่อสร้างระบบป้องกันจะต้องรับผิดชอบโดยผู้รับเหมา เมื่อเสร็จสิ้นการทำงาน, สถานที่ชั่วคราวจะถูกลบออก (ถ้าไม่จำเป็น) และเว็บไซต์ที่จะถูกเรียกตัวกลับเพื่อความพึงพอใจของกฟผ. ขอบเขตของงานโยธาจะต้องรวมถึง แต่ไม่ Con นิยามต่อไปนี้: เล่ม 2 หน้า ZA-L

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางปะกงรวมวงจร ( หน่วยที่ 1-2 แทน ) เอกสารโครงการ 2 ส่วน - ส่วนนิยามระบบ 2A - โครงสร้างและโยธากฟผ. ระบบจะส่งมอบพื้นที่ก่อสร้างได้ภายใน 1 เดือนหลังจากลอยกระทงวันที่ สำหรับพื้นที่ผม มีอยู่ระดับพื้นดินในพืชหลัก พื้นที่ก่อสร้างประมาณ + 2.50 เมตร เหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง ( รท ) ที่มีอยู่ในระดับพื้นดินใน Cooling Tower พื้นที่ก่อสร้างประมาณ + 2.00 เมตรเหนือ รทก. พื้นflเกี่ยวกับความสูงของอาคารที่ + 3.0 เมตร เหนือ MSL ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น เว็บไซต์จึงนิชเกรดใกล้ผนังอาคารที่ + 2.70 เมตร เหนือ รทก. สำหรับพื้นที่ที่ 2 ที่มีอยู่ในระดับพื้นดินในพื้นที่ก่อสร้างตาม DWG . ไม่ bprp1-c-e-030 . คอนกรีตผิวจึง นิชใกล้มูลนิธิถัง + 2.50 เมตรเหนือ รทก. ด้านบนของพื้นดินน้ํามันเชื้อเพลิง ปั๊มที่ส่งต่อที่พัก + 3.0 เมตร เหนือ รทก. ผิวดินจะลาดห่างจากผนังอาคารเพื่อให้ตรงกับใหม่ถนนรอบพื้นที่ก่อสร้าง ถ้าความชันมากกว่าฉัน % , ผนังต้องขอบพื้นที่มีอยู่เพื่อflแถวลาดชันจะไม่รุนแรง ลาด ยกเว้นในพื้นที่ 2 , โครงสร้างที่มีอยู่ เช่น อาคาร สถานที่ และ ฯลฯ จะถูกรื้อไปประมาณระดับพื้นดิน โดยการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย ถ้าเหลือพื้นฐานรวมทั้งแท่น ฐานรากและเสาเข็มขัดขวางการก่อสร้าง พวกเขาจะถูกทำลายโดยผู้รับเหมา ผู้รับเหมาจะรื้อถอนและ / หรือย้ายทั้งหมดที่มีอยู่ใต้ดินและอุปสรรคระดับพื้นดินในพื้นที่ก่อสร้างที่แสดงใน DWG . ไม่ bprp1-c-004 . ผู้รับเหมาจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการแก้ไขและซ่อมงานสำหรับความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับโครงสร้างติดกันเครื่องและอื่น ๆที่เกิดจากผู้รับเหมา ผู้รับเหมาจะออกกำลังกายระมัดระวังตลอดเวลาเมื่อ ( ฉัน ) การขนส่งอุปกรณ์หรือวัสดุก่อสร้างผ่านสายส่ง ที่มีอยู่แล้ว หรือ ( 2 ) การสร้าง 230 kV GIS รวมวงจรบล็อกลานจัดขบวนรถไฟภายในอาคารระบบที่มีอยู่เพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักการส่งพื้นที่และ / หรือการรบกวนของระบบการกระจายสัญญาณ เสถียรภาพความชันจะถือว่าเมื่อผู้รับเหมาสร้างอาคารใด ๆ / โครงสร้างใกล้ริมฝั่งแม่น้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งการก่อสร้างหอคอยเย็น วิธี constnlction และแม่น้ำธนาคาร ระบบป้องกัน เช่น กำแพง ฯลฯ จะถูกส่งให้ กฟผ. ก่อนเริ่มการก่อสร้างอาคาร / เช่นโครงสร้าง ต้นทุนของการก่อสร้างระบบป้องกันตลิ่งจะเป็นผู้รับผิดชอบ โดยผู้รับเหมา เมื่อเสร็จสิ้นงานทั้งหมดเครื่องชั่วคราวจะถูกลบออก ( ถ้าไม่จำเป็น ) และเว็บไซต์จะต้องคืนสิทธิ์ให้กับความพึงพอใจของการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย ขอบเขตของงานโยธาจะรวมถึง แต่ไม่ หลอกจึงเน็ด , เล่ม 2 หน้า za-l ต่อไปนี้ :