Habitat selection is a scale-depend

Habitat selection is a scale-dependent process of paramount importance to the understanding of how
species deal with environmental variation. This process has practical implications for wildlife conservation,
aiding in the identification of key resources for animals and in the definition of scales relevant to
the proposal of practical conservation actions. In this study, we investigated in different spatial scales the
habitat selection of the maned three-toed sloth (Bradypus torquatus), a threatened and endemic arboreal
folivore of the Atlantic rainforest (vulnerable, sensu IUCN). We radio-tracked and monitored seven sloths
for 18 months in landscapes of Southern Bahia, Brazil, the current core region of the species’ distribution.
The average values of the home-range estimates were low, but varied considerably among individuals
regardless of the estimator (from 0.95 to 27.8 ha, MCP method, and from 0.39 to 21.52 ha, fixed kernel
method). At the landscape scale, the maned sloths preferred early secondary forest and shade cacao
plantations, avoided open areas, and occupied late secondary forest as expected compared to its availability.
At the home range scale, however, the sloths did not show preference for any forest category,
though, again, avoided open areas. At smaller spatial scales, the sloths were highly selective towards
forest patches characterized by complex vegetation structures (i.e., areas with a high density of trees,
closed and dense canopies), and selected large trees with lianas and bromeliads and also with connected
crowns. The high selectivity observed at finer scales appeared to be the result of limited spatial perception
and experience due to the species’ characteristic slow mobility. Our results support the notion that
maned sloths can effectively occupy (and even select for) disturbed forested habitats. However, we do
not know whether sloth populations are viable in landscapes containing only disturbed habitats or low
proportions of undisturbed habitats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกที่อยู่อาศัยเป็นกระบวนการขึ้นอยู่กับระดับความสำคัญยิ่งสำหรับความเข้าใจของวิธีพันธุ์จัดการกับเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม กระบวนการนี้มีผลกระทบการอนุรักษ์สัตว์ป่า ปฏิบัติช่วย ในการระบุทรัพยากรที่สำคัญสำหรับสัตว์ และ ในข้อกำหนดของมาตราที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอการดำเนินการปฏิบัติการอนุรักษ์ ในการศึกษานี้ เราตรวจสอบในเครื่องชั่งเชิงพื้นที่ที่แตกต่างกันเลือกที่อยู่อาศัยของเคราขาวสาม– toed สว (Bradypus torquatus), การขู่ว่า และเฉพาะถิ่นชนิดfolivore ของป่าแอตแลนติก (เสี่ยง แอ IUCN) เราซิเจ็ดวิทยุติดตาม และตรวจสอบ18 เดือนในภูมิประเทศของภาคใต้บาเยีย บราซิล ภูมิภาคหลักปัจจุบันของการแจกจ่ายสายพันธุ์'ค่าเฉลี่ยของการประเมินบ้านช่วงต่ำ แต่แตกต่างกันมากในหมู่ประชาชนโดยไม่คำนึงถึงการประเมิน (จาก 0.95 ถึง 27.8 ฮา วิธีการ MCP จาก 0.39 การ 21.52 ฮา ถาวรเคอร์เนลวิธี) สเกลแนวนอน สลอธเคราขาวต้องต้นรองป่า และสีโกโก้สวน หลีกเลี่ยงพื้นที่เปิด และครอบครองป่าปลายรองเป็นที่คาดไว้เมื่อเทียบกับจำนวนที่ในระดับช่วงบ้าน อย่างไรก็ตาม สลอธไม่ได้แสดงสำหรับหมวดหมู่ป่าแต่ อีกครั้ง หลีกเลี่ยงพื้นที่เปิด ในเครื่องขนาดเล็กพื้นที่ชั่ง สลอธถูกเลือกไปลักษณะโครงสร้างของพืชที่ซับซ้อน (เช่น พื้นที่ที่ มีความหนาแน่นสูงของต้นไม้ แพทช์ป่าปิด และหนาแน่นซีรี่ส์), และเลือกต้นไม้ขนาดใหญ่พืชเบียน()และ bromeliads และได้ มีการเชื่อมต่อครอบฟัน วิธีสูงสังเกตที่เครื่องชั่งละเอียดปรากฏที่ เป็นผลของการรับรู้เชิงพื้นที่ที่จำกัดและเนื่องจากการเคลื่อนไหวช้าลักษณะสายพันธุ์' ผลของเราสนับสนุนความคิดที่สลอธเคราขาวสามารถครอบครองได้อย่างมีประสิทธิภาพ (และแม้แต่เลือก) รบกวนแหล่งที่อยู่อาศัยป่า อย่างไรก็ตาม เราทำไม่ทราบว่า ประชากรสวจะต่ำ หรือทำงานในภูมิประเทศที่ประกอบด้วยแหล่งที่อยู่อาศัยถูกรบกวนเท่านั้นสัดส่วนของแหล่งที่อยู่อาศัยโดยปราศจากเสียงรบกวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเลือกที่อยู่อาศัยเป็นกระบวนการที่ขึ้นอยู่กับระดับความสำคัญยิ่งต่อความเข้าใจของวิธีการ
จัดการสายพันธุ์ที่มีการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อม กระบวนการนี้จะมีผลกระทบในทางปฏิบัติสำหรับการอนุรักษ์สัตว์ป่า,
ช่วยในการระบุทรัพยากรที่สำคัญสำหรับสัตว์และในความหมายของเครื่องชั่งน้ำหนักที่เกี่ยวข้องกับ
ข้อเสนอของการดำเนินการอนุรักษ์ในทางปฏิบัติ ในการศึกษานี้เราตรวจสอบเครื่องชั่งน้ำหนักในเชิงพื้นที่ที่แตกต่างกัน
การเลือกที่อยู่อาศัยของเคราเฉื่อยชาสามนิ้วเท้า (Bradypus torquatus) ขู่และถิ่นต้นไม้
folivore ของป่าฝนแอตแลนติก (เสี่ยง sensu IUCN) เราวิทยุการติดตามและตรวจสอบเจ็ด sloths
18 เดือนในภูมิประเทศของภาคใต้ Bahia, บราซิล, ภูมิภาคหลักในปัจจุบันของการกระจายสายพันธุ์.
โดยค่าเฉลี่ยของประมาณการทางบ้านช่วงอยู่ในระดับต่ำ แต่ที่แตกต่างกันอย่างมากในหมู่ประชาชน
โดยไม่คำนึงถึงประมาณการ (0.95-27.8 ฮ่าวิธี MCP และ 0.39-21.52 ฮ่าเคอร์เนลคง
วิธีการ) ในระดับภูมิทัศน์ที่ sloths เคราที่แนะนำในช่วงต้นมัธยมป่าไม้และเฉดสีโกโก้
สวนหลีกเลี่ยงพื้นที่เปิดโล่งและครอบครองปลายรองป่าเป็นไปตามคาดเมื่อเทียบกับความพร้อมของ.
ในระดับช่วงบ้าน แต่ sloths ไม่ได้แสดงการตั้งค่าสำหรับป่าใด ๆ หมวดหมู่
แม้ว่าอีกครั้งหลีกเลี่ยงพื้นที่เปิดโล่ง เครื่องชั่งน้ำหนักในอวกาศขนาดเล็ก sloths เป็นอย่างมากต่อการเลือก
แพทช์ป่าโดดเด่นด้วยโครงสร้างที่ซับซ้อนพืช (เช่นพื้นที่ที่มีความหนาแน่นสูงของต้นไม้
และปิดหลังคาหนาแน่น) และเลือกต้นไม้ขนาดใหญ่ที่มีเถาวัลย์และ bromeliads และยังมีการเชื่อมต่อ
ครอบฟัน การเลือกสูงสังเกตในระดับปลีกย่อยที่ดูเหมือนจะเป็นผลมาจากการรับรู้เชิงพื้นที่ที่ จำกัด
และประสบการณ์อันเนื่องมาจากการเคลื่อนไหวช้าสายพันธุ์ลักษณะ ผลของเราสนับสนุนความคิดที่ว่า
เครา sloths ได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถครอบครอง (และแม้เลือกสำหรับ) รบกวนที่อยู่อาศัยป่า อย่างไรก็ตามเรา
ไม่ทราบว่าประชากรเฉื่อยชาจะทำงานได้ในภูมิประเทศที่มีเพียงที่อยู่อาศัยถูกรบกวนหรือต่ำ
สัดส่วนของที่อยู่อาศัยที่ไม่ถูกรบกวน