In the center of Pyongyang, the cap

In the center of Pyongyang, the capital of North Korea, a huge bronze statue looms above the city. It portrays Kim Il-sung, the late father of the country's current dictator, Kim Jong-il. Kim Il-sung is known in North Korea as "The Great Leader" and "The President for Eternity." I watched as groups of schoolchildren placed flowers in front of the statue and then, in unison, bowed their heads in reverence. As I turned to leave, I heard an odd sound. Behind the statue was a man whose job it was to prevent birds from defecating on The Great Leader's image by jumping up and down and waving his arms while yelling, "Whoosh."

For the past six years, I have written an annual article for Parade about the worst dictators currently in power. Every year, Kim Jong-il has earned the first or second spot on my list. I decided the time had come for me to visit North Korea and see the world's most repressive regime for myself. It is difficult for journalists and professional photographers to gain a visa to North Korea. Because the Internet is not available in North Korea, when I applied for a visa as the vice president of the International Society of Olympic Historians (which I am), no one seemed to notice the other side of my career.

I travelled to North Korea with my sons, Elijah (24) and Aaron (22) and three friends. There were seven other people on our tour, all of whom turned out to be, like me, journalists or photographers in disguise.

Often when I go to isolated countries I bring with copies of my book, The Complete Book of the Summer Olympics, to present to each country's National Olympic Committee. I soon learned this was not possible in North Korea. Our tour organizer had me autograph two copies not to Olympic officials, but to "The Dear Leader" (Kim Jong-il). She arranged for the books to be packed in silk-lined boxes. When we arrived at the airport in Shenyang, China, on our way to Pyongyang, officials of Air Koryo, the North Korean airline, were informed that I was bringing a gift for The Dear Leader. When we boarded the plane, my sons and I were given a row of three seats. In front of us were three Koreans. Flight officers bumped the Koreans from their seats and put my gift copies to The Dear Leader in their place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในศูนย์ของเปียงยาง เมืองหลวงของเกาหลีเหนือ รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ looms เหนือเมือง Portrays Kim Il sung พ่อสายของเผด็จการปัจจุบันของประเทศ คิมจองอิล คิมจองอิลสูงเป็นที่รู้จักในเกาหลีเหนือ "ที่ผู้นำ" และ "การประธานในนิรันดร์" ผมดูเหมือนกลุ่มของ schoolchildren วางไว้หน้ารูปปั้นดอกไม้แล้ว พร้อมเพรียง ลงศีรษะของพวกเขาในความเคารพ ขณะที่ฉันเปิดไป ฉันได้ยินเสียงแปลก หลังรูปปั้นมีคนงานซึ่งมันเป็นการป้องกันไม่ให้นก defecating บนรูปภาพที่ดีผู้นำโดยการกระโดดขึ้นและลง และโบกแขนของเขาในขณะที่ตะโกน "ผ่านหวือ ไป"สำหรับหกปีที่ผ่านมา ฉันได้เขียนบทความประจำปีสำหรับขบวนแห่เกี่ยวกับเผด็จการเลวร้ายที่สุดอยู่ในอำนาจ ทุกปี คิมจองอิลได้รับจุดแรก หรือที่สองในรายการของฉัน ตัดสินใจเวลาที่ได้มาจะไปเกาหลีเหนือ และระบอบการปกครองกดขี่มากที่สุดในโลกดูเอง มันเป็นเรื่องยากสำหรับนักข่าวและช่างภาพมืออาชีพจะได้รับวีซ่าไปเกาหลีเหนือ เนื่องจากอินเทอร์เน็ตไม่มีเกาหลีเหนือ เมื่อฉันใช้วีซ่าเป็นอธิการบดีที่นานาชาติสังคมของโอลิมปิคนักประวัติศาสตร์ (ที่ฉัน), ไม่มีใครดูเหมือนสังเกตเห็นด้านอื่น ๆ ของอาชีพของฉันผมเดินทางไปเกาหลีเหนือกับลูกชายของฉัน (24) เอลียาห์และอาโรน (22) และเพื่อน 3 มีเจ็ดคนอื่น ๆ ในทัวร์ของเรา ทุกคนให้ เช่นฉัน นักข่าว หรือช่างภาพในปลอมมักจะไปแยกประเทศฉันให้กับสำเนาหนังสือของฉัน การโอลิมปิก สมบูรณ์ถือเสนอให้คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติของแต่ละประเทศ เร็ว ๆ นี้ฉันเรียนรู้นี้ไม่ได้ถูกในเกาหลีเหนือ ทัวร์ของเราได้ฉันออโตกราฟสำเนาไม่เจ้าหน้าที่โอลิมปิค แต่ "ที่ท่านผู้นำ" (คิม) เธอจัดสำหรับสมุดบัญชีไปบรรจุไว้ในกล่องที่มีเส้นไหม เมื่อเรามาถึงที่สนามบินในเสิ่นหยาง จีน บนทางไปเปียงยาง เจ้าหน้าที่ของ Air Koryo เกาหลีเหนือสายการบิน ได้ทราบว่า ผมได้นำของขวัญสำหรับผู้เรียนที่นำ เมื่อเราโดยสารเครื่องบิน ลูกชายของฉันและฉันได้รับที่นั่งสามแถว หน้าเรามีชาวเกาหลี 3 เจ้าหน้าที่การบินชนชาวเกาหลีจากที่นั่งของพวกเขา และย้ายสำเนาของฉันของขวัญที่ผู้นำที่เรียนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในใจกลางของเปียงยางเมืองหลวงของเกาหลีเหนือ, รูปปั้นบรอนซ์ขนาดใหญ่ looms เหนือเมือง มัน portrays คิมอิลซุง, พระบิดาผู้ล่วงลับของเผด็จการในปัจจุบันของประเทศคิมจองอิล คิมอิลซุงเป็นที่รู้จักกันในเกาหลีเหนือเป็น "ผู้นำที่ดี" และ "ประธานนิรันดร์." ฉันดูเป็นกลุ่มของเด็กนักเรียนวางดอกไม้ในด้านหน้าของรูปปั้นจากนั้นในเวลาเดียวกันโค้งคำนับศีรษะของพวกเขาในการแสดงความเคารพ ขณะที่ผมหันไปปล่อยให้ผมได้ยินเสียงแปลก ๆ ที่อยู่เบื้องหลังรูปปั้นเป็นคนที่มีหน้าที่คือการป้องกันไม่ให้นกจาก defecating บนภาพผู้นำที่ดีโดยการกระโดดขึ้นและลงและโบกแขนของเขาในขณะที่ตะโกน "หวือ." สำหรับที่ผ่านมาหกปีที่ผ่านมาผมได้เขียนบทความประจำปีสำหรับขบวนพาเหรด เกี่ยวกับเผด็จการที่เลวร้ายที่สุดในขณะนี้อยู่ในอำนาจ ทุกปีคิมจองอิลได้รับจุดแรกหรือครั้งที่สองในรายการของฉัน ฉันตัดสินใจที่จะถึงเวลาที่จะให้ฉันไปเยี่ยมชมเกาหลีเหนือและเห็นระบอบการปกครองที่กดขี่มากที่สุดในโลกสำหรับตัวเอง มันเป็นเรื่องยากสำหรับนักข่าวและช่างภาพมืออาชีพที่จะได้รับวีซ่าไปเกาหลีเหนือ เพราะอินเทอร์เน็ตไม่สามารถใช้ได้ในเกาหลีเหนือเมื่อผมนำมาใช้สำหรับการขอวีซ่าในฐานะรองประธานของสมาคมระหว่างประเทศของประวัติศาสตร์โอลิมปิก (ซึ่งผม) ไม่มีใครดูเหมือนจะสังเกตเห็นอีกด้านหนึ่งของอาชีพของฉัน. ฉันเดินทางไปยังเกาหลีเหนือ กับลูกหลานของเราเอลียาห์ (24) และอาโรน (22) และสามเพื่อน มีเจ็ดคนอื่น ๆ ในทัวร์ของเราทุกคนที่เปิดออกมาเป็นเช่นฉันนักข่าวหรือช่างภาพในการปลอมตัว. บ่อยครั้งที่เมื่อฉันไปยังประเทศที่แยกผมนำสำเนาหนังสือของฉันที่สมบูรณ์หนังสือของโอลิมปิกฤดูร้อนที่จะ นำเสนอให้คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติของแต่ละประเทศ เร็ว ๆ นี้ผมได้เรียนรู้นี้เป็นไปไม่ได้ในเกาหลีเหนือ จัดทัวร์ของเรามีฉันลายเซ็นสองฉบับไม่ได้ที่เจ้าหน้าที่โอลิมปิก แต่ "ผู้นำที่รัก" (Kim Jong-IL) เธอจัดขึ้นสำหรับหนังสือที่จะบรรจุในกล่องผ้าไหมเรียงราย เมื่อเรามาถึงที่สนามบินในเสิ่นหยาง, จีน, ในทางของเราไปเปียงยางเจ้าหน้าที่ของแอร์ Koryo, สายการบินเกาหลีเหนือได้รับแจ้งว่าผมได้นำของขวัญสำหรับผู้นำที่รัก เมื่อเราขึ้นเครื่องบินคือบุตรชายของฉันและฉันได้รับแถวของสามที่นั่ง ในหน้าของเราสามคนเกาหลี เจ้าหน้าที่การบินชนชาวเกาหลีจากที่นั่งของพวกเขาและนำสำเนาของขวัญของฉันจะรักผู้นำในสถานที่ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในศูนย์กลางของกรุงเปียงยาง เมืองหลวงของเกาหลีเหนือ เป็นรูปปั้นบรอนซ์ขนาดใหญ่ looms เหนือเมือง มันแสดงให้เห็นถึง คิม อิล ซุง พ่อผู้ล่วงลับของเผด็จการของประเทศในปัจจุบัน คิม จอง อิล คิม อิล ซุง เป็นที่รู้จักในเกาหลีเป็น " ผู้นำที่ดี " และ " ประธานตลอดไป " ผมเห็นกลุ่มเด็กนักเรียนวางดอกไม้หน้ารูปปั้นแล้วเป็นชาติใหม่ก้มศีรษะของพวกเขาในราชาศัพท์ ขณะที่ฉันเดินออกมา ผมได้ยินเสียงแปลกๆ หลังรูปปั้นคือผู้ชายที่มีงานเป็นการป้องกันนกจาก defecating บนหัวหน้าผู้ยิ่งใหญ่ของภาพโดยการกระโดดขึ้นและลงและโบกแขนในขณะที่ตะโกน " . . "

มา 6 ปี ผมได้เขียนบทความสำหรับขบวนพาเหรดประจำปีเกี่ยวกับเผด็จการที่เลวร้ายที่สุดอยู่ในอำนาจ ทุกๆ ปีคิม จอง อิล ได้รับครั้งแรกหรือครั้งที่สองจุดในรายการของฉัน ฉันตัดสินใจแล้วจึงมาเยือนเกาหลีเหนือและเห็นระบอบการปกครองกดขี่มากที่สุดในโลกเลย มันเป็นเรื่องยากสำหรับนักข่าวและช่างภาพมืออาชีพที่จะได้รับวีซ่าในเกาหลีเหนือ เพราะอินเทอร์เน็ตไม่สามารถใช้ได้ในเกาหลีเหนือเมื่อฉันใช้ขอวีซ่าเป็นอุปนายกของสมาคมนักประวัติศาสตร์นานาชาติโอลิมปิค ( ที่ฉัน ) ดูเหมือนจะไม่มีใครสังเกตเห็นด้านอื่น ๆของอาชีพของฉัน

ผมเดินทางไปประเทศเกาหลีกับลูกชายของฉัน เอลียาห์ ( 24 ) และอาโรน ( 22 ) และเพื่อนทั้งสาม มีเจ็ดคนอื่น ๆในทัวร์ของเรา ทุกคนเป็นเหมือนผม นักข่าวหรือช่างภาพปลอมตัว

บ่อยครั้งเมื่อฉันไปที่จะแยกประเทศฉันนำสำเนาของหนังสือ หนังสือสมบูรณ์ของโอลิมปิกฤดูร้อน เพื่อเสนอให้คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติของแต่ละประเทศ ฉันก็ได้รู้ว่านี่ไม่ใช่ที่สุดในเกาหลีเหนือ จัดทัวร์ของเรามีหนูด้วย 2 เล่มไม่เจ้าหน้าที่โอลิมปิก แต่เป็น " ผู้นำที่รัก " ( Kim Jong Il ) เธอหาหนังสือที่จะบรรจุในกล่องผ้าไหมบุ .เมื่อพวกเรามาถึงที่สนามบินในเมืองเสิ่นหยาง ประเทศจีน ในทางของเราไปยังเปียงยาง เจ้าหน้าที่ของ Air Koryo , สายการบินเกาหลีเหนือ ทราบว่าผมเอาของขวัญให้หัวหน้าที่รัก เมื่อเราขึ้นเครื่องบิน บุตรชายของฉันและฉันได้รับแถวสามที่นั่ง ข้างหน้าเราเป็น 3 เกาหลีเจ้าหน้าที่การบินชนชาวเกาหลีจากที่นั่งของตน และใส่ชุดของขวัญของฉันกับหัวหน้าที่รักในสถานที่ของพวกเขา