Description. Male (Figs 2a, 5a-d).

Description. Male (Figs 2a, 5a-d). Forewing length 14-16
mm; hindwing length 10-12 mm. Body entirely dark brown.
Wings with dorsal ground color dark brown with few markings,
restricted to marginal and submarginal lines in both wings;
hindwing with one ocellus in cell CuA1-CuA2; this is black,
surrounded by orange scales, and with white pupil. Ventral
ground color light brown variegated with small dark brown
irregular lines; forewing crossed by two dark brown lines, the
first irregular, bordered externally by yellowish beige scales,
extending from costa to 2a one third from base; the second
line wavy, bordered externally by yellowish beige scales and
internally by ochre scales, extending from costa to 2a at two
thirds from the wing base; a dark brown zigzag submarginal
line and a brown regular marginal line extending from costa
to 2a; all wing veins covered by yellowish cream scales; three
minute ocelli in cells R5-M1 (black with white pupil), M1-M2
and M2-M3 (these two represented by one or two white scales
only). Hindwing crossed by two dark brown irregular lines
from costa to anal margin, the first bordered externally by
yellowish beige scales, one-third from the wing base, and
the second bordered externally by yellowish beige scales and
internally by ochre scales, two-thirds from it; a dark brown
zigzag submarginal line and a brown regular marginal line
extending from costa to 2a, both bordered with yellowish
scales; a series of five or six poorly defined ocelli with white
pupil can be found in cells Rs-M1 (ocellus 1), M1-M2 (2), M2-
M3 (3), M3-CuA1 (4), CuA1-CuA2 (5) and CuA2-2A (6); ocelli
1, 3, 4 and six usually small and reduced to few white scales
circled by few dark brown scales (ocellus 1 with black center
in some individuals; ocelli 2 and 5 larger than the others, and
circled by orange scales. No conspicuous androconial scales
observed.

Male genitalia (Figs 4a-c). Anterior projection of saccus
short and narrow in ventral view; tegumen rounded with small
pointed latero-posterior apophyses; appendices angulares
extremely conspicuous projecting posteriorly as a long
process; uncus elongated and pointed; valvae elongated,
ending in a single point, internal margin with a series of small
teeth; aedeagus slightly curved upwards; cornuti absent; juxta
broad and heavily sclerotized.
Female (Figs 1b, 5e, f). Forewing length 16-17 mm; hindwing
length 13-14 mm. Body entirely dark brown. General color
and pattern very similar to that of males, with wings more
rounded.
Female genitalia (Fig 4d). Corpus bursae rounded; paired
signa long, formed by two rows of tiny teeth. Ductus bursae
not sclerotized, same length as corpus bursae; sterigma
weakly sclerotized; papillae anales semicircular with
numerous long hairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายเกี่ยวกับการ เพศชาย (มะเดื่อ 2a, d ของ 5a) Forewing ความยาว 14-16มม. hindwing ความยาว 10-12 มม.สีน้ำตาลเข้มทั้งหมดของร่างกายปีก มีสีน้ำตาลเข้มสีพื้น dorsal มีไม่กี่เครื่องจำกัดรายการกำไร และ submarginal ในปีกทั้งสองhindwing กับ ocellus หนึ่งในเซลล์ CuA1-CuA2 นี้เป็นสีดำล้อมรอบ ด้วยเกล็ดสีส้ม และ มีม่านสีขาว Ventralพื้นสีน้ำตาลอ่อน variegated กับสีน้ำตาลเข้มขนาดเล็กรายการผิดปกติ forewing ข้าม โดยเส้นสีดำสีน้ำตาลสอง การแรกไม่สม่ำเสมอ ภายนอกล้อมรอบ ด้วยสีเหลืองสีเบจเครื่องชั่งน้ำหนักขยายจากคอสกับ 2a หนึ่งในสามจากฐาน ที่สองเส้นหยัก มีภายนอก โดยเกล็ดสีเหลืองสีเบจ และโดยเครื่องชั่ง ochre ขยายจากคอส 2a ที่สองภายในสามจากฐานปีก สีน้ำตาลเข้ม submarginal คดเคี้ยวและเป็นสีน้ำตาลทั่วไปกำไรบรรทัดขยายจากคอสตาการ 2a ทั้งหมดวิงหลอดเลือดดำที่ปกคลุม ด้วยเกล็ดครีมเหลือง สามนาที ocelli ในเซลล์ R5-M1 (ดำกับขาวม่าน), M1-M2และ M2 M3 (ทั้งสองแสดง ด้วยหนึ่ง หรือสองเกล็ดสีขาวเท่านั้น) Hindwing ข้าม โดยสองเข้มเส้นไม่สม่ำเสมอสีน้ำตาลจากคอสเพื่อกำไรทางทวารหนัก แรกล้อมภายนอกโดยสีเบจเหลืองปรับขนาด หนึ่งในสามจากฐานปีก และที่สองล้อมรอบ ด้วยเกล็ดสีเบจเหลืองภายนอก และภายใน โดยเกล็ด ochre สองสามจาก สีน้ำตาลเข้มsubmarginal คดเคี้ยวและบรรทัดกำไรปกติเป็นสีน้ำตาลขยายจากคอสกับ 2a ทั้งสองล้อมรอบ ด้วยสีออกเหลืองscales; a series of five or six poorly defined ocelli with whitepupil can be found in cells Rs-M1 (ocellus 1), M1-M2 (2), M2-M3 (3), M3-CuA1 (4), CuA1-CuA2 (5) and CuA2-2A (6); ocelli1, 3, 4 and six usually small and reduced to few white scalescircled by few dark brown scales (ocellus 1 with black centerin some individuals; ocelli 2 and 5 larger than the others, andcircled by orange scales. No conspicuous androconial scalesobserved.Male genitalia (Figs 4a-c). Anterior projection of saccusshort and narrow in ventral view; tegumen rounded with smallpointed latero-posterior apophyses; appendices angularesextremely conspicuous projecting posteriorly as a longprocess; uncus elongated and pointed; valvae elongated,ending in a single point, internal margin with a series of smallteeth; aedeagus slightly curved upwards; cornuti absent; juxtabroad and heavily sclerotized.Female (Figs 1b, 5e, f). Forewing length 16-17 mm; hindwinglength 13-14 mm. Body entirely dark brown. General colorand pattern very similar to that of males, with wings morerounded.Female genitalia (Fig 4d). Corpus bursae rounded; pairedsigna long, formed by two rows of tiny teeth. Ductus bursaenot sclerotized, same length as corpus bursae; sterigmaweakly sclerotized; papillae anales semicircular withnumerous long hairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบาย ชาย (มะเดื่อ 2a, 5a-d) ระยะเวลาใน forewing 14-16
มม ความยาว 10-12 มม hindwing ร่างกายสีน้ำตาลเข้มอย่างสิ้นเชิง.
ปีกมีสีพื้นหลังสีน้ำตาลเข้มมีเครื่องหมายไม่กี่
จำกัด เส้นขอบและ submarginal ทั้งในปีก
hindwing กับฉอดในเซลล์ CuA1-CuA2;
นี้เป็นสีดำล้อมรอบไปด้วยเกล็ดสีส้มและมีสีขาวนักเรียน หน้าท้องสีพื้นสีน้ำตาลอ่อนที่มีจุดด่างดำสีน้ำตาลขนาดเล็กสีดำสายผิดปกติ; forewing ข้ามเส้นสองเส้นสีน้ำตาลเข้มที่ครั้งแรกที่ผิดปกติเป้ภายนอกโดยเกล็ดสีเบจสีเหลืองยื่นออกมาจากกระดูกซี่โครงที่จะ2a หนึ่งในสามจากฐาน; ที่สองหยักเส้นขอบภายนอกโดยเกล็ดสีเบจสีเหลืองและภายในโดยเครื่องชั่งน้ำหนักสดสียื่นออกมาจากกระดูกซี่โครงที่จะ2a สองในสามฐานปีก; สีน้ำตาลเข้ม submarginal คดเคี้ยวไปมาเส้นและเส้นขอบสีน้ำตาลปกติยื่นออกมาจากกระดูกซี่โครงที่จะ2a; ทั้งหมดหลอดเลือดดำปีกปกคลุมด้วยเกล็ดสีเหลืองครีม; สามนาที ocelli ในเซลล์ R5-M1 (สีดำกับสีขาวนักเรียน) M1-M2 และ M3-M2 (ทั้งสองตัวแทนจากหนึ่งหรือสองเกล็ดสีขาวเท่านั้น) hindwing ข้ามสองเข้มเส้นที่ผิดปกติสีน้ำตาลจากคอสขอบทวารหนักที่ล้อมรอบแรกภายนอกโดยเกล็ดสีเบจสีเหลืองหนึ่งในสามจากฐานปีกและที่สองติดกับภายนอกโดยเกล็ดสีเบจสีเหลืองและภายในโดยเกล็ดสีเหลืองสองในสามจากมัน; สีน้ำตาลเข้มคดเคี้ยวไปมาเส้น submarginal และเส้นขอบสีน้ำตาลปกติยื่นออกมาจากกระดูกซี่โครงที่จะ2a ทั้งล้อมรอบด้วยสีเหลืองเกล็ด; ชุดของห้าหรือหกคุณภาพที่กำหนด ocelli ด้วยสีขาวนักเรียนสามารถพบได้ในเซลล์อาร์เอส-M1 (ฉอด 1) M1-M2 (2), M2- M3 (3), M3-CuA1 (4), CuA1-CuA2 ( 5) และ CuA2-2A (6); ocelli 1, 3, 4 และหกมักจะมีขนาดเล็กและลดลงไปไม่กี่เกล็ดสีขาวโดยรอบไม่กี่เกล็ดสีน้ำตาลเข้ม(ฉอด 1 มีศูนย์ดำในบางคน; ocelli 2 และ 5 ที่มีขนาดใหญ่กว่าคนอื่น ๆ และ. โดยรอบเกล็ดส้มไม่มี androconial ที่เห็นได้ชัดเจน เครื่องชั่งน้ำหนัก. สังเกตเห็นอวัยวะเพศชาย (มะเดื่อ 4a-c) ประมาณการก่อนหน้าของ saccus. สั้นและแคบในมุมมองท้อง; tegumen กลมที่มีขนาดเล็กแหลมapophyses latero-หลัง; ภาคผนวก angulares ฉายที่เห็นได้ชัดเจนมากปลายทางเป็นยาวกระบวนการ uncus ยาวและชี้; valvae ยาวสิ้นสุดในจุดเดียวที่อัตรากำไรขั้นต้นภายในที่มีชุดของเล็กๆฟัน; aedeagus โค้งขึ้นเล็กน้อย; cornuti ขาด; juxta ในวงกว้างและหนัก sclerotized. หญิง (มะเดื่อ 1 ข 5e, ฉ) ความยาว forewing 16-17 มม. hindwing ระยะเวลา . วันที่ 13-14 มมร่างกายสีน้ำตาลเข้มสีทั่วไปอย่างสิ้นเชิง. และรูปแบบคล้ายกับที่ของเพศชายที่มีปีกมากขึ้นโค้งมน. อวัยวะเพศหญิง (รูป 4d) คอร์ปัส bursae โค้งมน. จับคู่. Signa ยาวที่เกิดขึ้นจากสองแถวของฟันเล็ก ๆ Ductus bursae sclerotized ไม่ยาวเช่นเดียวกับ bursae คลัง; sterigma อ่อน sclerotized; papillae Anales เป็นรูปครึ่งวงกลมที่มีขนยาวจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียด ชาย ( มะเดื่อ 2A 5a-d , ) forewing ความยาว 14-16
มิลลิเมตร ความยาว hindwing 10-12 มม. ทั้งหมดร่างกายเข้ม สีน้ำตาล สีพื้นหลัง
ปีกสีน้ำตาลเข้ม มีรอยน้อย
จำกัดเส้นขอบและ submarginal ทั้งสองปีก ;
hindwing กับโอเซลลัสในเซลล์ cua1-cua2 ; นี้เป็นสีดำ
ล้อมรอบด้วยเกล็ดส้ม กับนักเรียนสีขาว )
พื้นสีน้ำตาลพร้อยกับเส้นเล็กสีน้ำตาลเข้มผิดปกติ
; forewing ข้ามสองสายสีน้ำตาลเข้ม
แรกผิดปกติ มีลักษณะสีเหลืองเบจชั่ง
ขยายจากคอสตากับ 2A 1 ใน 3 จากฐานที่ 2
เส้นหยัก มีลักษณะสีเหลืองเบจเกล็ดและ
ภายในจากระดับใกล้ขยายจากคอสตากับ 2A 2
3 จากปีกฐาน