In December 2007, journalists Carri

In December 2007, journalists Carrick Mollenkamp and Serena Ng wrote of a CDO called Norma created by Merrill Lynch at the behest of Illinois hedge fund, Magnetar. It was a tailor-made bet on subprime mortgages that went "too far." Janet Tavakoli, a Chicago consultant who specializes in CDOs, said Norma "is a tangled hairball of risk." When it came to market in March 2007, "any savvy investor would have thrown this...in the trash bin."[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2550 ธันวาคม นักข่าว Mollenkamp เมสซี่และ Serena ฉบับเขียนของ CDO ที่เรียกว่า Norma ที่สร้างขึ้น โดยเมอร์ริลลินช์ Lynch พจนานุกรมของรัฐอิลลินอยส์เฮดจ์ฟันด์ Magnetar มันเป็นการแทงจัดจำนองซับไพรม์ที่ไป "ห่างกัน" คุก Tavakoli ชิคาโกปรึกษาที่เชี่ยวชาญใน CDOs กล่าว Norma "เป็น hairball เป็นพันความเสี่ยง" เมื่อมันมาสู่ตลาดในเดือน 2550 มีนาคม "นักลงทุนเข้าใจใด ๆ จะมีโยนนี้...ในช่องเก็บถังขยะ" [

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนธันวาคม 2007 ผู้สื่อข่าวริก Mollenkamp และเซเรน่าอึ้งเขียน CDO ที่เรียกว่านอร์มาที่สร้างขึ้นโดย Merrill Lynch ตามคำสั่งของกองทุนป้องกันความเสี่ยงอิลลินอยส์ Magnetar มันเป็นเดิมพัน tailor-made เกี่ยวกับการจำนองซับไพรม์ที่ไป "ไกลเกินไป." เจเน็ต Tavakoli ที่ปรึกษาชิคาโกที่เชี่ยวชาญในการ CDOs นอร์มากล่าวว่า "เป็น Hairball อีนุงตุงนังของความเสี่ยง." เมื่อมันมาถึงตลาดมีนาคม 2007 "นักลงทุนเข้าใจใด ๆ ที่จะได้โยนนี้ ... ในถังขยะ." [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนธันวาคม 2007 , นักข่าว คาร์ริค mollenkamp และเซเรน่า ng เขียนของ CDO ที่เรียกว่า นอร์มา สร้างโดยเมอร์ริล ลินช์ ที่คำสั่งของอิลลินอยส์กองทุนป้องกันความเสี่ยง , เดวิด อามู . มันเป็นเดิมพันที่ดีในการจำนองซับไพรม์ที่ไป " มากเกินไป " เจเน็ต tavakoli , ชิคาโก ที่ปรึกษาที่เชี่ยวชาญใน CDOs บอกว่า Norma " เป็นยุ่งเหยิง น่าเสี่ยง " เมื่อมันมาถึงตลาดในเดือนมีนาคม 2007 , " ชาญ ผู้ลงทุนจะได้โยนในถังขยะ . . . . . . . "