The Runaway From Appleton, the Weis

The Runaway
From Appleton, the Weiss family moved to Milwaukee, Wisconsin. But Ehirich’s father did not have much luck finding work there, either. The only way he found to earn money was by giving Hebrew lessons. However, he could not earn very much this way.
Meanwhile, two more children were born and the Weiss family often had trouble paying the rent and putting food on the table. The older Weiss boys left school to help support the family. When Ehrich was only eight years old, he worked after school selling newspapers and shining shoes.
In later life, Houdini preferred not to talk about those years in Milwaukee. But there were a few bright moments. When he was nine, friends in the neighborhood organized a children’s circus. They charged five cents, and each child did some tricks.
Ehrich’s mother made him a costume, and he performed on the trapeze. He called himself “Eric. Prince of the Air” and his best trick was to pick up pins with his teeth. He also performed as a contortionist (a person who twists his body into strange positions). This early training on the trapeze and as a contortionist was useful for him later in life. It helped prepare him for the kinds of tricks that made him famous.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรันอเวย์ จากแอปเปิล มีร์ครอบครัวย้ายไปมิลวอกี วิสคอนซิน แต่พ่อของ Ehirich ไม่มีโชคดีมากที่ค้นหางาน อย่างใดอย่างหนึ่ง วิธีเดียวที่เขาพบจะได้รับเงิน โดยให้เรียนภาษาฮิบรูได้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถหามากวิธีนี้ ในขณะเดียวกัน เด็กสองอย่างเกิด และมีร์ครอบครัวมักมีปัญหาในการชำระค่าเช่า และวางอาหารบนโต๊ะ เด็กชายมีร์เก่าเหลือโรงเรียนช่วยเหลือครอบครัว เมื่อ Ehrich เพียงแปดปี เขาทำหลังจากที่โรงเรียนขายหนังสือพิมพ์ และขัดรองเท้า ในชีวิตหลัง Houdini ต้องไม่ให้พูดเกี่ยวกับปีในมิลวอกี แต่มีบางช่วงเวลาที่สดใส เมื่อเก้า เพื่อนในย่านจัดละครสำหรับเด็ก พวกเขาคิดห้าเซ็นต์ และเทคนิคบางอย่างไม่ได้ของเด็กแต่ละคน แม่ของ Ehrich ทำเขาเครื่องแต่งกาย และเขากระทำกับการห้อยโหน เขาเรียกว่าตัวเอง "Eric เจ้าชายอากาศ" และเคล็ดลับที่ดีที่สุดของเขาคือการ รับหมุดกับฟันของเขา นอกจากนี้เขายังทำเป็น contortionist (คนที่บิดร่างกายของเขาในตำแหน่งแปลก ๆ) ฝึกแรก ๆ ในการห้อยโหน และ contortionist ที่มีประโยชน์สำหรับเขาในชีวิต มันช่วยทำให้เขาชนิดของเทคนิคที่ทำให้เขามีชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนีจากแอปเปิลตันครอบครัวไวส์ย้ายไปมิลวอกีรัฐวิสคอนซิน แต่พ่อของ Ehirich ไม่ได้มีโชคดีมากในการหางานที่มีอย่างใดอย่างหนึ่ง วิธีเดียวที่เขาพบว่าจะได้รับเงินโดยให้เรียนภาษาฮิบรู แต่เขาไม่สามารถสร้างรายได้อย่างมากด้วยวิธีนี้.
ในขณะที่ลูกอีกสองคนเกิดและครอบครัวไวส์มักจะมีปัญหาในการจ่ายค่าเช่าและวางอาหารบนโต๊ะ เด็กชายไวส์เก่าออกจากโรงเรียนเพื่อช่วยเหลือครอบครัว เมื่อ Ehrich เป็นเพียงแปดขวบเขาทำงานหลังเลิกเรียนขายหนังสือพิมพ์และส่องแสงรองเท้า.
ในชีวิตต่อมาฮูดินี่ไม่ชอบที่จะพูดคุยเกี่ยวกับปีที่ผ่านมาผู้ที่อยู่ในมิลวอกี แต่มีช่วงเวลาที่สดใสไม่กี่คน เมื่อเขาอายุเก้าขวบเพื่อน ๆ ในพื้นที่ใกล้เคียงจัดละครเด็ก พวกเขาเรียกเก็บห้าเซ็นต์และเด็กแต่ละคนได้เทคนิคบางอย่าง.
แม่ Ehrich ทำให้เขาแต่งกายและเขาดำเนินการในราวสำหรับออกกำลังกาย เขาเรียกตัวเองว่า "เอริค เจ้าชายแห่งอากาศ "และเคล็ดลับที่ดีที่สุดของเขาคือการรับหมุดกับฟันของเขา นอกจากนี้เขายังดำเนินการเป็นนักดัดตน (คนที่บิดร่างกายของเขาเข้าไปอยู่ในตำแหน่งที่แปลก) การฝึกอบรมนี้ในช่วงต้นห้อยโหนและเป็นนักดัดตนเป็นประโยชน์สำหรับเขาต่อไปในชีวิต มันช่วยให้เขาเตรียมสำหรับชนิดของเทคนิคที่ทำให้เขามีชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนี
จากแอปเปิล ครอบครัววีสย้ายไปมิลวอกี , วิสคอนซิน แต่พ่อ ehirich ไม่ได้มีโชคมาก การหางานนั้นด้วย วิธีเดียวที่เขาพบที่จะได้รับเงินโดยการให้บทเรียนภาษาฮิบรู แต่เขาไม่สามารถได้รับมากอย่างนี้ .
ส่วนอีกสองลูกเกิดและครอบครัว ไวส์ มักจะมีปัญหาการจ่ายค่าเช่า และการวางอาหารบนโต๊ะพวกไวส์เก่าออกจากโรงเรียนเพื่อช่วยสนับสนุนครอบครัว เมื่อเอริกเป็นเพียงแปดขวบ เขาต้องทำงานหลังเลิกเรียน ขายหนังสือพิมพ์ และ ส่องรองเท้า .
ในชีวิตในภายหลัง ฮูดีนี่ไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับปีที่ผ่านมาในมิลวอกี แต่ก็มีช่วงเวลาที่สว่างน้อย เมื่อเขาอายุเก้าขวบ เพื่อนๆ ในบ้านจัดเด็กคณะละครสัตว์ พวกเขาคิดห้าเซ็นต์และเด็กแต่ละทำเทคนิคบาง .
แม่เอริกาเขาแต่งตัว และเขาแสดงในใน . เขาเรียกตัวเองว่า " เอริค เจ้าชายแห่งอากาศ " และเคล็ดลับที่ดีที่สุดของเขาคือการหยิบเข็มกับฟันของเขา เขายังแสดงเป็นนักดัดตน ( คนที่บิดร่างกายของเขาในตำแหน่งที่แปลก ) ก่อนการฝึกอบรมที่ห้อยโหนและดัดตนมีประโยชน์สำหรับเขาในชีวิตในภายหลังช่วยเตรียมเขาสำหรับชนิดของเคล็ดลับที่ทำให้เขามีชื่อเสียง