In comparison to the ancient Romans

In comparison to the ancient Romans, modern Americans seem far less bloodthirsty. After all, writes Ray Surette, author of The Media and Criminal Justice Policy, “We do not kill real people in public spectacles.” Nevertheless, warns Surette, the level of fictional Violence in American culture is staggering: “We have eased the access to fantasy slaughter far beyond anything the Romans dreamed of.”
According to researcher George Gerbner, “Never was a culture so filled with full-color images of violence as ours is now.” Gerbner’s Cultural Indicators project, which has monitored TV violence since 1968, estimates that the average American child views more than 8,000 murders and 100,000 acts of violence on television during the elementary school years. A 1992 study in the Journal of the American Medical Association found that the typical American child will witness 40,000 on-screen murders by the age of eighteen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเปรียบเทียบกับโรมันโบราณชาวอเมริกันที่ทันสมัย​​ดูเหมือนไกลน้อยกระหายเลือด หลังจากทั้งหมดเขียน ray Surette, ผู้เขียนของสื่อและนโยบายความยุติธรรมทางอาญา ". เราไม่ได้ฆ่าคนจริงในแว่นตาสาธารณะ" แต่ Surette ระดับความรุนแรงของตัวละครในวัฒนธรรมของชาวอเมริกันจะส่ายเตือน:"เราได้ปลดเปลื้องการเข้าถึงจินตนาการฆ่าไกลเกินกว่าสิ่งที่ชาวโรมันฝัน."
ตามที่นักวิจัยจอร์จ Gerbner, "ไม่เคยเป็นวัฒนธรรมที่เต็มไปเพื่อให้มีภาพเต็มรูปแบบสีของความรุนแรงเป็นของเราอยู่ในขณะนี้." โครงการตัวชี้วัด Gerbner ของวัฒนธรรม ซึ่งได้ตรวจสอบความรุนแรงในทีวีตั้งแต่ปี 1968 คาดการณ์ว่าเด็กอเมริกันโดยเฉลี่ยผู้ชมมากกว่า 8,000 คดีฆาตกรรมและ 100,000 การกระทำของความรุนแรงในโทรทัศน์ในช่วงปีที่โรงเรียนประถม 1992 การศึกษาในวารสารของสมาคมการแพทย์อเมริกันพบว่าเด็กอเมริกันโดยทั่วไปจะเป็นพยาน 40,000 ฆาตกรรมบนหน้าจอโดยอายุสิบแปด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยชาวโรมันสมัยโบราณ สมัยชาวอเมริกันดูไกลน้อย bloodthirsty หลังจากที่ทุก เขียน Ray Surette ผู้เขียนสื่อและนโยบายความยุติธรรมทางอาญา "เราอย่าฆ่าคนจริงในแว่นตาสาธารณะ" อย่างไรก็ตาม Surette เตือนระดับความรุนแรงสมมติในวัฒนธรรมอเมริกันเป็นส่าย: "เราได้บรรเทาถึงฆ่าจินตนาการไกลเกินอะไรชาวโรมันฝันถึง"
ตามอยู่กับนักวิจัยที่จอร์จ Gerbner "ไม่เคยมีวัฒนธรรมเพื่อเติมเต็มรูปแบบสีภาพความรุนแรงเป็นเราตอนนี้" ของ Gerbner ตัวบ่งชี้วัฒนธรรม ซึ่งได้ตรวจสอบความรุนแรง TV ตั้งแต่ 1968 ประเมินโครงการโดยเฉลี่ยเด็กอเมริกันมองพม่ามากกว่า 8000 และ 100000 กระทำความรุนแรงในโทรทัศน์ในช่วงประถมศึกษาปี การศึกษา 1992 ในรายของสมาคมแพทย์อเมริกันพบว่า เด็กอเมริกันโดยทั่วไปจะชม 40000 บนหน้าจอฆาตกรรมตามอายุของเอททีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเปรียบเทียบกับชาวโรมันโบราณที่ชาวอเมริกันที่ทันสมัยเป็นน้อยกว่าบ้าเลือด หลังจากทั้งหมดเขียน Ray surette ผู้เขียนของสื่อและความยุติธรรมทางอาญานโยบายที่ว่า"เราไม่ได้ฆ่าคนจริงๆในแว่นสาธารณะ"แต่เตือนให้ surette ระดับของความรุนแรงสมมติในวัฒนธรรมอเมริกันเป็นจำนวนผู้เข้าชมงาน"เราได้เริ่มคลี่คลายให้สามารถเข้าถึงการฆ่าแฟนตาซีมากกว่าอะไรชาวโรมันที่เคยฝันไว้."
ตามกับจอร์จ gerbner นักวิจัย"ไม่เคยมีวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วย ภาพ สีของความรุนแรงเป็นของเราในตอนนี้" gerbner ของโครงการทางวัฒนธรรมการแสดงซึ่งมีการติดตามสถานการณ์ความรุนแรงทีวีนับตั้งแต่ปี 1968 มีการประเมินโดยที่เด็กอเมริกันโดยเฉลี่ยวิวทิวทัศน์มากกว่า 8 , 000 คนและ 100000 การกระทำที่รุนแรงในโทรทัศน์ในช่วงระหว่างปีโรงเรียนประถมที่. 1992 การศึกษาในวารสารของสมาคมแพทย์พบว่าเด็กตามแบบอเมริกันที่จะได้ร่วมเป็นประจักษ์พยานการสังหารผู้คน 40 , 000 บนหน้าจอโดยมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปี