Man: Hi there! Can I help you? Thid

Man: Hi there! Can I help you?
Thida: I hope so, yes I’ve got a problem with my tablet.
Man: OK, can l see it, please?
Thida: Yes, here it is
Man: Thanks what seems to be the probem?
Thida: Well the screen freezes every 30 minutes and it doesn’t respond to any of my finger gestures.
Man: Hmmm
Thida: And the battery doesn’t last for long I have to recharge it every night and only works for about three hours and then I need to recharge it again.
Man: How long have you had the tablet?
Thida: A little over a year now.
Man: And have you dropped it or got it wet at all recently?
Thida: No, well, it was in my bag last week and my fell on the floor in the mall maybe it got damaged then.
Man: Is it still under guarantee?
Thida: I don’t think it is, no.
Man: Well, I’d like to take a look at it can you leave it have overnight?
Thida: Yes I can.
Man: Ok, well, it’s forty Dollars for a full inspection After that, I can tell you what’s wrong and give you a quotation for the repair costs.
Thida: forty Dollars? Well, ok what do you think might br wrong with it?
Man: Maybe something came loose when it hit the floor But I won’t know for sure until I have a look.
Thida: Ok, so when should I come back?
Man: About 3pm tomorrow.
Thida: Fine, see you then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คน: สวัสดี มี ให้ฉันช่วยไหม ธิดา: ฉันหวังว่าดังนั้น ใช่ฉันมีปัญหากับแท็บเล็ตของฉันคน: OK, l เห็น โปรดบ้าง ธิดา: ใช่ นี่มันเป็น คน: ขอบคุณว่าน่าจะเป็น probemธิดา: ดีหน้าจอค้างทุก ๆ 30 นาที และไม่ตอบสนองใด ๆ ของนิ้วของฉันชาย: อืมธิดา: และแบตเตอรี่ไม่นานจะต้องชาร์จทุกคืนและจะทำงานได้ประมาณ 3 ชั่วโมงแล้ว ต้องชาร์จอีกครั้งคน: เวลาคุณมีแท็บเล็ตธิดา: พระปีขณะนี้คน: และมีคุณมันตก หรือได้มันเปียกเลยเมื่อเร็ว ๆ นี้ธิดา: ไม่มี ดี ได้ในกระเป๋าของฉันสัปดาห์และฉันล้มลงบนชั้นในห้างสรรพสินค้าอาจจะได้รับความเสียหายแล้วชาย: ก็ยังอยู่ภายใต้การรับประกันธิดา: ผมไม่คิดว่า มันเป็น ไม่คน: อย่างดี อยากดูที่มัน สามารถทิ้งข้ามคืนได้ธิดา: ได้เลยคน: Ok ดี มันเป็นสี่สิบดอลลาร์สำหรับการตรวจสอบเต็มรูปแบบหลังจากนั้น ผมสามารถบอกคุณสิ่งที่ถูกต้อง และให้เสนอราคาค่าซ่อมธิดา: สี่สิบดอลลาร์ ดี ตกลงคุณคิดอย่างไรอาจนอนผิดกับมันคน: บางทีบางสิ่งบางอย่างมาหลวมเมื่อมันตีพื้น แต่ผมไม่รู้ว่าจนกว่าฉันดูธิดา: ตกลง ดังนั้น ควรมาจากคน: ประมาณ 15: 00 น.วันพรุ่งนี้ธิดา: ดี เห็นคุณแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาย: สวัสดี! ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร
ธิดา: ผมหวังว่าอย่างนั้นใช่ฉันมีปัญหากับแท็บเล็ต
ผู้ชาย: OK, L สามารถเห็นมันได้ไหม?
ธิดา: ใช่นี่มันเป็น
ผู้ชาย: ขอบคุณสิ่งที่ดูเหมือนจะ probem หรือไม่
ธิดา: ดีหน้าจอค้างทุก 30 นาทีและมันไม่ตอบสนองใด ๆ ของท่าทางนิ้วของฉัน
ชาย: อืมม
ธิดา: และแบตเตอรี่ไม่นานฉันต้องเติมมันทุกคืนและทำงานได้เพียงประมาณสามชั่วโมงแล้วฉันต้องเติมมันอีกครั้ง
ชาย: คุณได้นานแค่ไหนที่มีแท็บเล็ต?
ธิดา: น้อยกว่าปีนี้
ชาย: คุณมีและลดลงหรือได้รับมันเปียกที่ทุกคนเร็ว ๆ นี้?
ธิดา: ไม่ดีมันอยู่ในกระเป๋าของฉันสัปดาห์ที่ผ่านมาและล้มลงบนพื้นของฉันในห้างสรรพสินค้าอาจจะได้รับความเสียหายแล้ว
ชาย: ก็ยังคงอยู่ภายใต้การรับประกัน?
ธิดา: ผมไม่คิดว่ามันคือไม่มี
ชาย: ดีฉันต้องการจะดูที่มันคุณสามารถปล่อยให้มันมีในชั่วข้ามคืน?
ธิดา: ใช่ฉันสามารถ
ชาย: ตกลงดีก็สี่สิบดอลลาร์สำหรับการตรวจสอบอย่างเต็มรูปแบบหลังจากนั้นผมสามารถบอกคุณได้ว่ามีอะไรผิดและให้ใบเสนอราคาสำหรับค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม
ธิดา: สี่สิบดอลลาร์? ดี, OK ทำในสิ่งที่คุณคิดว่าอาจ br ผิดปกติกับมันได้หรือไม่
แมน: บางทีบางอย่างก็หลุดออกมาเมื่อมันกระแทกพื้น แต่ผมจะไม่ทราบว่าจนกว่าฉันจะได้ดู
ธิดา: ตกลงดังนั้นเมื่อผมควรจะกลับมา?
ผู้ชาย: เกี่ยวกับ 15:00 วันพรุ่งนี้
ธิดา: ดีเห็นคุณแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชาย : สวัสดี ! ผมสามารถช่วยคุณ ?ธิดา : ผมก็หวังเช่นนั้นครับผมมีปัญหากับแท็บเล็ตของฉันผู้ชาย : โอเค ขอผมดูหน่อยธิดา : ใช่ ที่นี่คือขอบคุณนะครับอะไรที่น่าจะเป็น probem ?ธิดา : จอค้างทุก 30 นาทีและไม่ตอบสนองใด ๆ ท่าทางนิ้วของฉันเพื่อน : อืมมธิดา : และแบตเตอรี่ไม่นานหรอกฉันต้องชาร์จมันทุกคืน และได้ผลแค่ประมาณสามชั่วโมงก็ต้องเติมเงินอีกผู้ชาย : นานแค่ไหนแล้ว ที่คุณมีแท็บเล็ต ?ธิดา : ปีกว่าแล้วแล้วคุณทำมันหล่น หรือ โดนมันเปียกเลยช่วงนี้ธิดา : เอ่อ มันอยู่ในถุงของฉันสัปดาห์สุดท้ายและฉันหล่นลงบนพื้นในห้างสรรพสินค้าอาจจะได้รับความเสียหายแล้วผู้ชาย : มันยังอยู่ภายใต้การรับประกัน ?ธิดา : ผมไม่คิดว่า มัน ไม่ผู้ชาย : ฉันต้องการที่จะดูคุณสามารถปล่อยให้มันข้ามคืน ?ธิดา : ได้ครับผู้ชาย : โอเค งั้น มันสี่สิบสำหรับเต็มตรวจสอบหลังจากนั้น ผมสามารถบอกคุณได้สิ่งที่ผิดและให้คุณใบเสนอราคาสำหรับค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมธิดา : สี่สิบเหรียญ อืม โอเค อะไรที่คุณคิดว่าอาจจะขายไม่ดีเหรอผู้ชาย : บางที บางอย่างก็หลวมเมื่อมันกระแทกพื้น แต่ผมก็ไม่แน่ใจ จนกว่าผมจะได้ดูธิดา : โอเค ดังนั้นเมื่อผมกลับมาผู้ชาย : ประมาณ บ่ายสามโมง พรุ่งนี้ธิดา : ก็ได้ แล้วเจอกัน