A few weeks ago Ryo Futamura of Jap

A few weeks ago Ryo Futamura of Japan’s Einstein Studio wrote in about their latest publication, Nice to Meet You. The mission of the organization, through publications and contests such as this, as Futamura told me, is to find and show the world young and talented photographers in Japan.

Nice to Meet You is a small magazine highlighting winners of the Japan Photo Award (previously known as the Einstein Photo Award). As you can see above, the work selected is a bit of a grab bag, but much of it is intriguing. I’m particularly interested in the images because they look so much different from what I think of as “Japanese Photography” (which is mostly just Daido Moriyama‘s harrowing work). Futamura said that many of these photographers have had difficulty getting their work out to audiences outside of Japan, and even within the country, the market for this type of work is quite small.

While it will be hard to get a copy of Nice to Meet You unless you’re in Japan, you can see work from all of the artists on the publication’s site. Here are a few that grabbed my eye: Daisuke Matsumoto, Hideki Masuda, Junicci Hayakawa, Arata Kato, Yasuhito Hatajima, Yuya Kaai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเรียว Futamura ของญี่ปุ่นของไอน์สไตน์สตูดิโอเขียนในเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ของพวกเขาล่าสุด ยินดีที่ได้พบคุณ ภารกิจขององค์กร สิ่งพิมพ์และการประกวดนี้ Futamura บอกฉัน เป็นการ ค้นหา และแสดงช่างภาพหนุ่มที่อุทิศตน และโลกในญี่ปุ่นยินดีที่ได้พบคุณเป็นนิตยสารที่มีขนาดเล็กเน้นผู้ชนะรางวัลภาพถ่ายญี่ปุ่น (ก่อนหน้านี้เรียกว่ารางวัลภาพถ่ายไอน์สไตน์) คุณสามารถดูด้านบน ทำงานที่เลือกบิตของกระเป๋าคว้า แต่มากของมันน่า ฉันมีความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพเนื่องจากพวกเขาดูแตกต่างมากจากที่ฉันคิดว่า เป็น "ญี่ปุ่นถ่ายภาพ" (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพียง Daido ศูนย์กลางรถบาดใจทำงาน) Futamura กล่าวว่า จำนวนมากของช่างภาพเหล่านี้มีปัญหาในการทำงานออกไปยังผู้ชมนอกญี่ปุ่น และแม้กระทั่งภายในประเทศ ตลาดสำหรับงานประเภทนี้จะค่อนข้างเล็กแม้มันจะยากที่จะได้รับสำเนาของดีตามคุณคุณในประเทศญี่ปุ่น คุณสามารถดูงานจากทั้งหมดของศิลปินบนไซต์ของสิ่งพิมพ์ นี่เป็นสิ่งที่คว้าตาของฉัน: ไดซุเกะมัตสึโมโตะ ฮิสึดะ Junicci Hayakawa นายกา โต Arata, Yasuhito Hatajima, Yuya Kaai

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเรียว Futamura ญี่ปุ่นของ Einstein เขียนไว้ในสตูดิโอเกี่ยวกับการประกาศล่าสุดของพวกเขายินดีที่ได้พบกับคุณ ภารกิจขององค์กรผ่านสื่อสิ่งพิมพ์และการแข่งขันเช่นนี้เป็น Futamura บอกผมว่าคือการค้นหาและแสดงให้โลกช่างภาพหนุ่มและมีความสามารถในญี่ปุ่น. ยินดีที่ได้พบกับคุณเป็นนิตยสารที่มีขนาดเล็กเน้นผู้ชนะของญี่ปุ่นได้รับรางวัลภาพถ่าย (ก่อนหน้านี้ ที่รู้จักกันเป็นภาพที่ได้รับรางวัล Einstein) ที่คุณสามารถดูข้างต้นการทำงานที่เลือกเป็นบิตของถุงคว้า แต่มากของมันเป็นที่รัก ฉันสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพเพราะพวกเขามีลักษณะที่แตกต่างกันมากจากสิ่งที่ผมคิดว่าเป็น "การถ่ายภาพญี่ปุ่น" (ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นเพียงแค่การทำงาน Daido Moriyama ของบาดใจ) Futamura กล่าวว่าส่วนมากของช่างภาพเหล่านี้มีความยากลำบากในการได้รับการทำงานของพวกเขาออกให้กับผู้ชมนอกประเทศญี่ปุ่นและแม้กระทั่งในประเทศตลาดสำหรับประเภทของงานนี้มีขนาดเล็กมาก. ในขณะที่มันจะยากที่จะได้รับสำเนาของดีที่จะพบกับ คุณจนกว่าคุณจะอยู่ในประเทศญี่ปุ่นที่คุณสามารถดูการทำงานจากทุกศิลปินบนเว็บไซต์ของสิ่งพิมพ์ ที่นี่ไม่กี่คนที่คว้าตาของฉันคือไดสุเกะมัตสึ, ฮิเดกิมาสุดะ, Junicci เช็ก, Arata คาโต Yasuhito Hatajima, Yuya Kaai

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ฟูตามุระ เรียวของญี่ปุ่น ไอน์สไตน์ สตูดิโอ เขียนในเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ล่าสุดของพวกเขา , ยินดีที่ได้รู้จัก พันธกิจขององค์กร ผ่านสิ่งพิมพ์และการแข่งขัน เช่น นี้ เป็น ฟูตามุระบอก คือการค้นหาและแสดงภาพโลกหนุ่มสาวและความสามารถในญี่ปุ่น

ยินดีที่ได้รู้จักเป็นนิตยสารขนาดเล็กเน้นชนะของญี่ปุ่นภาพถ่ายรางวัล ( ที่รู้จักกันก่อนหน้านี้เป็น Einstein ภาพรางวัล ) อย่างที่คุณเห็นข้างต้น งานที่เป็นบิตของคว้าถุง แต่มากของมันเป็นที่น่าสนใจฉันสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปเพราะพวกเขามีลักษณะแตกต่างกันมากจากสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็น " ช่างภาพญี่ปุ่น " ( ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพียง บริษัท ไดโด โมริยาม่า มันบาดใจทำงาน ) ฟูตามุระกล่าวว่าหลายของช่างภาพเหล่านี้มีปัญหาในการ ทำงาน ของพวกเขาให้ผู้ชมนอกประเทศญี่ปุ่น และแม้แต่ในประเทศ ตลาดงานประเภทนี้ค่อนข้างเล็ก

ในขณะที่มันอาจจะยากที่จะได้รับสำเนาของยินดีที่ได้รู้จักเว้นแต่คุณอยู่ในญี่ปุ่น ท่านสามารถดูผลงานจากทั้งหมดของศิลปินบนสิ่งพิมพ์เว็บไซต์ ที่นี่มีไม่กี่ที่คว้าตาของฉัน : ไดสุเกะ มัตสึ ฮิเดกิ Masuda , junicci ฮายา , อาราตะ คาโต้ yasuhito hatajima ยูยะ kaai .