Although the influenza A (H1N1) 200

Although the influenza A (H1N1) 2009 virus is expected to circulate as a seasonal virus for some years after the pandemic period, its
behaviour cannot be predicted. We analysed a prospective cohort study of hospitalized adults with influenza A (H1N1) 2009 pneumonia
at 14 teaching hospitals in Spain to compare the epidemiology, clinical features and outcomes of influenza A (H1N1) 2009 pneumonia
between the pandemic period and the first post-pandemic influenza season. A total of 348 patients were included: 234 during the pandemic
period and 114 during the first post-pandemic influenza season. Patients during the post-pandemic period were older and more
likely to have chronic obstructive pulmonary disease, chronic kidney disease and cancer than the others. Septic shock, altered mental
status and respiratory failure on arrival at hospital were significantly more common during the post-pandemic period. Time from illness
onset to receipt of antiviral therapy was also longer during this period. Early antiviral therapy was less frequently administered to
patients during the post-pandemic period (22.9% versus 10.9%; p 0.009). In addition, length of stay was longer, and need for mechanical
ventilation and intensive-care unit admission were significantly higher during the post-pandemic period. In-hospital mortality (5.1% versus
21.2%; p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าไวรัสไข้หวัดใหญ่ (H1N1) 2009 คาดว่าจะไหลเวียนเป็นไวรัสตามฤดูกาลสำหรับปีหลังจากรอบระยะเวลาการระบาด การไม่สามารถทำนายพฤติกรรม เรา analysed การศึกษา cohort ที่คาดหวังของผู้ใหญ่พักกับโรคไข้หวัดใหญ่ (H1N1) 2009สอนที่ 14 โรงพยาบาลในประเทศสเปนเพื่อเปรียบเทียบวิทยาการระบาด ลักษณะทางคลินิก และผลของโรคไข้หวัดใหญ่ (H1N1) 2009ระหว่างรอบระยะเวลาระบาดและฤดูไข้หวัดใหญ่ระบาดหลังแรก จำนวนผู้ป่วย 348 ถูกรวม: 234 ในระหว่างการระบาดรอบระยะเวลาและ 114 ระหว่างฤดูไข้หวัดใหญ่ระบาดหลังแรก ผู้ป่วยระยะหลังระบาดได้เก่า และอื่น ๆน่าจะมีอุปสรรคโรคระบบทางเดินหายใจเรื้อรัง โรคไตเรื้อรัง และโรคมะเร็งกว่าคนอื่น ๆ ช็อกกำจัดของเสีย การเปลี่ยนแปลงจิตใจสถานะและการหายใจล้มเหลวที่โรงพยาบาลได้อย่างมากทั่วไปในระหว่างรอบระยะเวลาระบาดหลัง เวลาเจ็บป่วยเริ่มมีอาการให้รับการรักษาด้วยยาต้านไวรัสได้ยังอีกต่อไปในช่วงเวลานี้ รักษาด้วยยาต้านไวรัสก่อนได้ไม่บ่อยนักบริหารเพื่อผู้ป่วยระยะหลังระบาด (22.9% และ 10.9%; p 0.009) นอกจากนี้ ใจได้อีกต่อไป และจำเป็นสำหรับเครื่องกลสมัครหน่วยอภิบาลและระบายอากาศได้อย่างมีนัยสำคัญในช่วงเวลาหลังระบาด การตายในโรงพยาบาล (5.1% เมื่อเทียบกับ21.2% p < 0.001) ยังเป็นมากขึ้นในช่วงเวลานี้ ในสรุป เปลี่ยนแปลงความสำคัญ และความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นของไข้หวัดใหญ่โรค 2009 (H1N1) ที่พบในฤดูไข้หวัดใหญ่ระบาดหลังแรก แพทย์ควรพิจารณาไข้หวัดใหญ่ (H1N1)2009 เมื่อเลือกการทดสอบทางจุลชีววิทยาและการรักษาในผู้ป่วยที่มีโรคในฤดูไข้หวัดใหญ่ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าโรคไข้หวัดใหญ่ A (H1N1) 2009 ไวรัสที่คาดว่าจะไหลเวียนเป็นไวรัสตามฤดูกาลเป็นเวลาหลายปีหลังจากช่วงเวลาระบาดของ
พฤติกรรมที่ไม่สามารถคาดการณ์ เราวิเคราะห์การศึกษาการศึกษาในอนาคตของผู้ใหญ่ในโรงพยาบาลด้วยโรคไข้หวัดใหญ่ A (H1N1) 2009 ปอดบวม
ที่ 14 โรงพยาบาลการเรียนการสอนในประเทศสเปนเพื่อเปรียบเทียบระบาดวิทยา, ลักษณะทางคลินิกและผลของโรคไข้หวัดใหญ่ A (H1N1) 2009 ปอดบวม
ระหว่างระยะเวลาการแพร่ระบาดและการโพสต์การแพร่ระบาดครั้งแรก ฤดูไข้หวัดใหญ่ รวมของผู้ป่วย 348 ถูกรวม: 234 ในช่วงการแพร่ระบาด
ในช่วงเวลาและ 114 ในช่วงฤดูไข้หวัดใหญ่ระบาดใหญ่ของการโพสต์แรก ผู้ป่วยในช่วงระยะเวลาหลังการระบาดใหญ่ของโรคมีอายุมากขึ้นและ
มีแนวโน้มที่จะมีโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง, โรคไตเรื้อรังและโรคมะเร็งกว่าคนอื่น ๆ ช็อตติดเชื้อ, การเปลี่ยนแปลงทางจิต
สถานะและความล้มเหลวของระบบทางเดินหายใจเมื่อเดินทางมาถึงที่โรงพยาบาลอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นที่พบบ่อยในช่วงระยะเวลาหลังการระบาดใหญ่ของโรค เวลาจากอาการป่วย
เริ่มมีอาการที่จะได้รับการรักษาด้วยยาต้านไวรัสก็ยังได้อีกต่อไปในช่วงเวลานี้ การรักษาด้วยยาต้านไวรัสในช่วงต้นน้อยยาบ่อยครั้งเพื่อ
ผู้ป่วยในช่วงระยะเวลาหลังการระบาดใหญ่ของโรค (22.9% เมื่อเทียบกับ 10.9%; P 0.009) นอกจากนี้ระยะเวลาเข้าพักเป็นอีกต่อไปและความจำเป็นในการกล
การระบายอากาศและหน่วยเข้มข้นดูแลการรับเข้าเรียนอย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นในช่วงระยะเวลาหลังการระบาดใหญ่ของโรค อัตราการเสียชีวิตในโรงพยาบาล (5.1% เมื่อเทียบกับ
21.2%; p <0.001) ก็ยังเป็นมากขึ้นในช่วงเวลานี้ สรุปได้ว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญทางระบาดวิทยาและความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นของโรคไข้หวัดใหญ่
A (H1N1) 2009 โรคปอดบวมที่พบในฤดูไข้หวัดใหญ่ระบาดใหญ่ของการโพสต์แรก แพทย์ควรพิจารณาไข้หวัดใหญ่ A (H1N1)
2009 เมื่อมีการเลือกการทดสอบทางจุลชีววิทยาและการรักษาในผู้ป่วยด้วยโรคปอดบวมในฤดูไข้หวัดใหญ่ที่จะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ไข้หวัดใหญ่ 2009 ไวรัสคาดว่าจะหมุนเวียนเป็นไวรัสตามฤดูกาล บางปี หลังจากช่วงระบาด พฤติกรรมของมัน
ไม่สามารถคาดการณ์ได้ เราได้วิเคราะห์อนาคตการศึกษาไปข้างหน้าของผู้ป่วยผู้ใหญ่กับไข้หวัดใหญ่ 2009 ปอดบวม
ที่ 14 โรงพยาบาลในประเทศสเปนเปรียบเทียบระบาดวิทยา , ลักษณะทางคลินิกและผลของไข้หวัดใหญ่ 2009 ปอดบวม
ระหว่างช่วงเสาแรก และโรคไข้หวัดใหญ่ระบาดใหญ่ของโรคไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล ทั้งหมด 348 ผู้ป่วยรวม : 234 ช่วงระบาด
และ 114 ในโพสต์แรกที่ระบาดไข้หวัดใหญ่ฤดู ผู้ป่วยโพสต์ระบาดช่วงมีอายุมากขึ้น
มีแนวโน้มที่จะเป็นโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง โรคไตเรื้อรังและโรคมะเร็งกว่าคนอื่น ๆ ร็อคแมนซีรีส์ , การเปลี่ยนแปลงทางจิต
ภาวะหายใจล้มเหลว เมื่อมาถึงโรงพยาบาล อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่พบมากในช่วงหลังการระบาดเป็นระยะ เวลาป่วย ต้องได้รับการบำบัด
เริ่มยาต้านไวรัสได้อีกต่อไป ในช่วงเวลานี้ ต้นยาต้านไวรัสรักษาน้อยกว่ากลุ่มผู้ป่วยช่วงโพสต์
ระบาด ( ร้อยละ 22.9 และ 10.9 % ; p 0.009 ) นอกจากนี้ ความยาวของการเข้าพักได้อีกต่อไปและต้องให้เครื่องช่วยหายใจ
อย่างเข้มข้นและหน่วยบริการเข้ามีค่าสูงกว่าในช่วงหลังการระบาดเป็นระยะ ในอัตราการตายในโรงพยาบาล ( ร้อยละ 5.1 เมื่อเทียบกับ
21.2 % ; p < 0.001 ) ยังมากขึ้นในช่วงเวลานี้ สรุป ที่สำคัญและการเปลี่ยนแปลงและเพิ่มความรุนแรงของไข้หวัดใหญ่ 2009 ( H1N1 )
ปอดบวมที่พบในโพสต์แรกที่ระบาดไข้หวัดใหญ่ฤดูแพทย์ควรพิจารณาไข้หวัดใหญ่ ( H1N1 )
2009 เมื่อเลือกจุลินทรีย์ทดสอบและการรักษาในผู้ป่วยปอดอักเสบในฤดูกาลไข้หวัดใหญ่ที่กำลังจะมาถึง