I'm apologize to delay. I confirm y

I'm apologize to delay.
I confirm your statement in August, it's correct. And I send our statement period August.
(Pls. See attach file "statement Sankyo period Augut.PDF")

This Statement not much balance. We talk You can keep it summary period September and remittance transfer next month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษที่จะชะลอ
ผมยืนยันคำพูดของคุณในเดือนสิงหาคมว่าถูกต้อง และฉันส่งคำสั่งที่เวลาของเราสิงหาคม
เทคนิค (ดูที่การแนบไฟล์ "งบ Sankyo ระยะเวลา augut.pdf")

ยอดเงินคงเหลือไม่มากนี้ เราพูดคุยกับคุณสามารถเก็บไว้สรุปงวดกันยายนและการถ่ายโอนการโอนเงินในเดือนถัดไป.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษผ่อนผัน
ฉันยืนยันคำสั่งของคุณในเดือนสิงหาคม ถูกต้อง และส่งใบแจ้งยอดของรอบระยะเวลาเดือนสิงหาคม
(Pls. ดูแนบแฟ้ม "งบงบ Augut.PDF")

This ระยะเวลา Sankyo มากไม่สมดุล เราพูดคุยคุณสามารถให้มันสรุปช่วงกันยายนและโอนเงินเดือนถัดไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอ อภัย ในการหน่วงสัญญาณ
ผมยืนยันคำแถลงของคุณในเดือนสิงหาคมของที่ถูกต้อง และฉันส่งช่วงเวลาของเราเดือนสิงหาคม
( pls. ดูที่แนบไฟล์"ประกาศ sankyo ช่วง augut . pdf ")

นี้สร้างความสมดุลไม่มาก เราพูดคุณสามารถเก็บไว้เวลาสรุปเดือนกันยายนและการโอนเงินโอนเดือนถัดไป.