NHRI premises should be easily dist

NHRI premises should be easily distinguished from those of the Government. In particular, efforts should be made to avoid co-locating with government agencies that might have a “chilling” effect on complainants. These would include the police or ministries for the interior. Instead, NHRIs might co-locate with other independent agencies, such as the auditor-general, ombudsperson, anti- corruption commission, etc. Never the less, it is not unusual in developed countries to see NHRIs located in government buildings or buildings occupied primarily by government departments. Much depends on the level of democratic governance, respect for the rule of law, and risks related to security and confidentiality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่ NHRI ควรได้แตกต่างไปจากของรัฐบาล โดยเฉพาะ ความพยายามที่ควรจะทำเพื่อหลีกเลี่ยงการค้นหาร่วมกับหน่วยงานภาครัฐที่อาจมีผลต่อความ "รำคาญ" complainants เหล่านี้จะมีตำรวจหรือทบวงกรมแห่งนี้ แทน NHRIs อาจร่วมค้นหากับอิสระหน่วยงานอื่น ๆ ผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไป ombudsperson คณะกรรมการป้องกันการทุจริต เป็นต้น ไม่ยิ่ง มันไม่ได้ผิดปกติในประเทศพัฒนาแล้วเห็น NHRIs ในรัฐบาลอาคารหรืออาคารที่ครอบครอง โดยหน่วยงานรัฐบาลเป็นหลัก มากขึ้นในระดับการปกครองประชาธิปไตย การเคารพกฎของกฎหมาย และความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยและความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่ NHRI ควรจะแตกต่างอย่างมากจากที่ของรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งความพยายามที่ควรจะทำเพื่อหลีกเลี่ยงการตั้งร่วมกับหน่วยงานภาครัฐที่อาจมี "หนาว" ผลกระทบต่อการร้องเรียน เหล่านี้จะรวมถึงตำรวจหรือกระทรวงสำหรับการตกแต่งภายใน แต่อาจ NHRIs ร่วมค้นหากับหน่วยงานอิสระอื่น ๆ เช่นผู้สอบบัญชีทั่วไป, Ombudsperson คณะกรรมการต่อต้านการทุจริต ฯลฯ ไม่น้อยก็ไม่ได้ผิดปกติในประเทศที่พัฒนาแล้วจะเห็น NHRIs ตั้งอยู่ในสถานที่ราชการอาคารครอบครองเป็นหลัก โดยหน่วยงานรัฐบาล ขึ้นอยู่กับระดับของการปกครองระบอบประชาธิปไตยเคารพกฎของกฎหมายและความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยและการรักษาความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

NHRI สถานที่ควรจะได้อย่างง่ายดายแตกต่างจากของรัฐบาล โดยเฉพาะความพยายามที่ควรจะทำเพื่อหลีกเลี่ยง Co ซึมกับหน่วยงานราชการนั้น อาจจะมีผล " หนาว " ฟ้อง . เหล่านี้จะรวมถึงตำรวจ หรือกระทรวง สำหรับตกแต่งภายใน แทน nhris อาจร่วมค้นหากับหน่วยงานอิสระอื่น ๆ เช่น ombudsperson ผู้สอบบัญชีทั่วไป , ,คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริต ฯลฯ ไม่เคยน้อยลง มันไม่ได้ผิดปกติในประเทศที่พัฒนาแล้ว เพื่อดู nhris ตั้งอยู่ในอาคารของรัฐบาล หรืออาคารว่างเป็นหลัก โดยหน่วยงาน มากขึ้นอยู่กับระดับของประชาธิปไตย ธรรมาภิบาล การเคารพในกฎของกฎหมาย และความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยและการรักษาความลับ