Job Interview (Salesperson)Intervie

Job Interview (Salesperson)
Interviewer : Good afternoon. Please come in.
Candidate : Good afternoon.May I take a seat?
Interviewer : Yes, Please.
Candidate : Thank you.
Interviewer : Describe yourself, please.
Candidate : My name is Arparat. I graduated from Faculty of Business Administration and Information Technology, Rajamangala University of Technology ISAN Khon Kaen Campus. I worked as a public relations officer for CP Ram company.
Interviewer : Why did you leave?
Candidate : I feel that working as a public relations officer isn’t proper for me and I thank I want more challenging work.
Interviewer : Why don’t you work in marketing department?
Candidate : Because I like to meet and directly sell goods for customers by myself.
Interviewer : How did you know that you like this work?
Candidate : I had joined Summer apprentice at CP all company. That’s how I knew that I’d like to be a salesperson.
Interviewer : Why did’t you apply as a salesperson at first?
Candidate : At that time, I’d like to be a public relations officer. But at last, I resigned and applied here.
Interviewer : Why did you apply at this company?
Candidate : This company is well know in the country in terms of selling.
Interviewer : What do you know about our company?
Candidate : The companies that produce food and bakery.
Interviewer : What are your special abilities?
Candidate : I can speak English at Photoshop Program.
Interviewer : How would you describe your attitude towards work?
Candidate : I am very outgoing and have the people skills needed to get customers interested.
Interviewer : That’s good. Do you have any questions?
Candidate : Yes, I do. May I ask about advancement?
Interviewer : Advancement for salespersons is different. Any other questions?
Candidate : No, I see.
Interviewer : Thank for coming today. We shall notify you by post within this month. Goodbye.
Candidate : Thank you. Goodbye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมภาษณ์งาน (พนักงานขาย)ทีมงาน: สวัสดี กรุณาเข้ามาในผู้สมัคร: สวัสดีจะนั่งหรือไม่ทีมงาน: ใช่ กรุณาผู้สมัคร: ขอบคุณทีมงาน: เกี่ยวกับตัวคุณ กรุณาผู้สมัคร: ชื่อของฉันคือ Arparat จบการศึกษาจากคณะบริหารธุรกิจ และ เทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยขอนแก่นมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสานขอนแก่น ฉันทำงานเป็นเจ้าหน้าที่การประชาสัมพันธ์บริษัท CP Ramทีมงาน: ทำไมไม่คุณได้บ้างผู้สมัคร: รู้สึกว่าทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ไม่เหมาะสมสำหรับฉัน และฉันขอขอบคุณอยากทำงานที่ท้าทายมากขึ้นทีมงาน: ทำไมไม่คุณทำงานในแผนกการตลาดผู้สมัคร: เนื่องจากชอบ การตอบสนองโดยตรงขายสินค้าสำหรับลูกค้า ด้วยตัวเองทีมงาน: ไม่ได้คุณรู้ว่า คุณชอบงานนี้ผู้สมัคร: ฉันได้เข้าร่วมฝึกงานฤดูร้อนที่ CP บริษัททั้งหมด นั่นคือวิธีฉันรู้ว่า ฉันต้องการเป็นพนักงานขายทีมงาน: ทำไม did't คุณใช้เป็นพนักงานขายที่ผู้สมัคร: ครั้งที่ อยากจะ เป็นเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ แต่ในที่สุด ฉันลาออกจากตำแหน่ง และใช้ที่นี่ทีมงาน: ทำไมไม่ใช้ที่บริษัทนี้หรือไม่กรรมการ: บริษัทนี้จะรู้จักประเทศในแง่ของการขายทีมงาน: คุณรู้อะไรเกี่ยวกับบริษัทของเรากรรมการ: บริษัทที่ผลิตอาหารและเบเกอรี่ทีมงาน: ความสามารถพิเศษของคุณคืออะไรผู้สมัคร: ฉันสามารถพูดภาษาอังกฤษในโปรแกรม Photoshopทีมงาน: วิธีจะคุณอธิบายทัศนคติของคุณที่มีต่องานหรือไม่ผู้สมัคร: ผมส่งออกมาก และมีทักษะคนต้องรับลูกค้าที่สนใจทีมงาน: ก็ดี มีคำถามใด ๆ หรือไม่ผู้สมัคร: ใช่ ฉัน ผมอาจถามเกี่ยวกับความก้าวหน้าทีมงาน: ความก้าวหน้าสำหรับพนักงานขายจะแตกต่างกัน คำถามอื่น ๆ หรือไม่ ผู้สมัคร: ไม่มี เห็นด้วยทีมงาน: ขอบคุณที่มาวันนี้ เราจะแจ้งให้คุณทราบทางไปรษณีย์ภายในเดือนนี้ แค่นี้นะผู้สมัคร: ขอบคุณ แค่นี้นะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัมภาษณ์งาน (พนักงานขาย)
ผู้สัมภาษณ์: ช่วงบ่ายดี กรุณามาใน.
ผู้สมัคร: afternoon.May ดีฉันนั่ง?
สัมภาษณ์: ใช่กรุณา.
สมัคร: ขอบคุณ.
สัมภาษณ์: อธิบายตัวเองกรุณา.
สมัคร: ชื่อของฉันคือ Arparat ผมจบการศึกษาจากคณะบริหารธุรกิจและเทคโนโลยีสารสนเทศมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสานวิทยาเขตขอนแก่น ผมทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ บริษัท ซีพีราม.
ผู้สัมภาษณ์: ทำไมคุณถึงออกจาก?
ผู้สมัคร: ผมรู้สึกว่าการทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ไม่เหมาะสมสำหรับผมและผมขอขอบคุณที่ฉันต้องการทำงานที่ท้าทายมากขึ้น.
ผู้สัมภาษณ์: ทำไม don ' t คุณทำงานในฝ่ายการตลาด?
ผู้สมัคร: เพราะผมชอบที่จะตอบสนองโดยตรงและขายสินค้าให้กับลูกค้าด้วยตัวเอง.
ผู้สัมภาษณ์: คุณไม่ได้รู้ว่าคุณชอบทำงานนี้
ผู้สมัคร: ผมได้เข้าร่วมฝึกงานภาคฤดูร้อนที่ซีพี บริษัท ทั้งหมด นั่นเป็นวิธีที่ฉันรู้ว่าฉันต้องการที่จะเป็นพนักงานขาย.
ผู้สัมภาษณ์: ทำไมการดำเนินกิจการที่คุณใช้เป็นพนักงานขายตอนแรก
ผู้สมัคร: ตอนนั้นผมอยากจะเป็นเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ แต่ที่สุดท้ายที่ผมลาออกและนำไปใช้ที่นี่.
ผู้สัมภาษณ์: ทำไมคุณสมัครได้ที่ บริษัท นี้หรือไม่?
ผู้สมัคร: บริษัท นี้เป็นที่รู้จักกันดีในประเทศในแง่ของการขาย.
สัมภาษณ์: สิ่งใดที่คุณรู้เกี่ยวกับ บริษัท ของเราหรือไม่
ผู้สมัคร: บริษัท ที่ ผลิตอาหารและเบเกอรี่.
สัมภาษณ์: สิ่งที่เป็นความสามารถพิเศษของคุณหรือไม่
ผู้สมัคร: ผมสามารถพูดภาษาอังกฤษที่โปรแกรม Photoshop.
ผู้สัมภาษณ์: คุณจะอธิบายทัศนคติของคุณที่มีต่อการทำงานหรือไม่
ผู้สมัคร: ฉันออกมากและมีทักษะคนจำเป็นต้องได้รับลูกค้าที่สนใจ .
ผู้สัมภาษณ์: ที่ดี คุณมีคำถามหรือข้อสงสัย
ผู้สมัคร: ใช่ฉันทำ ฉันขอถามเกี่ยวกับความก้าวหน้า?
สัมภาษณ์: ความก้าวหน้าสำหรับพนักงานขายที่แตกต่างกัน คำถามใด ๆ ที่อื่น ๆ
ผู้สมัคร: ไม่มีฉันเห็น.
สัมภาษณ์: ขอบคุณที่มาในวันนี้ เราจะแจ้งให้คุณทราบโดยโพสต์ภายในเดือนนี้ ลาก่อน.
ผู้สมัคร: ขอบคุณ ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัมภาษณ์งาน ( พนักงานขาย )
…สวัสดี โปรดเข้ามา
ผู้สมัคร : สวัสดีครับ ผมขอนั่งก่อนละ
คนค่ะ

ขอบคุณมากค่ะท่าน ผู้สัมภาษณ์ : อธิบายเองค่ะ
ผู้สมัคร : ชื่อของฉันคือ arparat . ผมจบการศึกษาจากคณะบริหารธุรกิจและเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสานวิทยาเขตขอนแก่น .ผมทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ บริษัท บุรีรัมย์ ซีพี .
ผู้สัมภาษณ์ : ทำไมคุณถึงจากไป ?
ดิฉันรู้สึกว่าทำงานเป็นประชาสัมพันธ์ไม่เหมาะสำหรับผมและผมขอขอบคุณที่ฉันต้องการทำงานที่ท้าทายมากขึ้น .
ผู้สัมภาษณ์ : ทำไมคุณไม่ทำงานที่แผนกการตลาด
ผู้สมัคร : เพราะฉันชอบที่จะตอบสนองโดยตรงและขายสินค้าให้กับลูกค้า โดยตัวเอง
ผู้สัมภาษณ์ :คุณรู้ได้อย่างไรว่าคุณชอบงานนี้ไหม
ดิฉันได้เข้าร่วมฝึกงานภาคฤดูร้อนที่ ซีพี ออลล์ บริษัท ทำให้ฉันรู้ว่าฉันอยากจะเป็นพนักงานขาย .
ผู้สัมภาษณ์ : ทำไมคุณไม่สมัครเป็นพนักงานขายในตอนแรก
ผู้สมัคร : ในตอนนั้น , ฉันต้องการที่จะเป็นเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ แต่ในที่สุด ฉันลาออก และสมัครเรียนที่นี่
ผู้สัมภาษณ์ : ทำไมคุณมาสมัครงานที่บริษัทนี้
ผู้สมัคร :บริษัท นี้เป็นที่รู้จักในประเทศในแง่ของการขาย .
ผู้สัมภาษณ์ : คุณรู้อะไรเกี่ยวกับบริษัทของเราบ้าง
ของ บริษัท ที่ผลิตอาหาร และเบเกอรี่
ผู้สัมภาษณ์ : อะไรคือความสามารถพิเศษของคุณเหรอ ?
ดิฉันสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ในโปรแกรม Photoshop
ผู้สัมภาษณ์ : วิธีที่คุณจะอธิบายถึงทัศนคติของคุณที่มีต่อการทำงาน
ผู้สมัคร :ฉันมากที่ขา และมีคนทักษะ ต้องการ รับ ลูกค้าสนใจ
ผู้สัมภาษณ์ : ดีมาก คุณมีคำถามไหม ?
ผู้สมัคร : ใช่ฉันทำ ขอถามเกี่ยวกับความก้าวหน้า ?
ทีมงาน : ความก้าวหน้าสำหรับพนักงานขายที่แตกต่างกัน มีคำถามอื่นอีกไหม
ไม่มี ผมเห็น
ผู้สัมภาษณ์ : ขอบคุณที่มาในวันนี้ เราจะแจ้งให้คุณทราบโดยทางไปรษณีย์ ภายในเดือนนี้
ผู้สมัคร : ลาก่อนขอบคุณครับ ลาก่อน