Dear All, Our consulting (Bolliger)

Dear All,
Our consulting (Bolliger) would like to arrange follow up meeting to capture all the transaction likely to occur once we become Free Zone. Initially, we propose to have 2 meeting sessions on 21 (Friday) and 24 (Monday) of November for each designated team. To focus on the transaction, each team will be invited to the meeting individually. Our proposed schedule are as below:
November 21, 2014, 9.00-12.00
Production
Purchasing
Import-Export
Logistic
November 24, 2014, 9.00-12.00
Account
Admin
Planning and Sale
Maintenance
QC
Please review our proposal and let us know whether to schedule is suitable for you. Thanks^^

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่าน เราให้คำปรึกษา (Bolliger) จะต้องจัดตามงานประชุมรวบรวมธุรกรรมทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้นได้เมื่อเรากลายเป็นเขตปลอดอากร เริ่มแรก เราเสนอให้ 2 ประชุมรอบ 21 (วันศุกร์) และ 24 (วันจันทร์) เดือนพฤศจิกายนของแต่ละทีมกำหนด เน้นธุรกรรม แต่ละทีมจะได้รับเชิญประชุมแยกกัน เวลาที่เรานำเสนอเป็นด้านล่าง:21 พฤศจิกายน 2014, 9.00-12.00 น.ผลิตการจัดซื้อ นำเข้าส่งออกโลจิสติก24 พฤศจิกายน 2014, 9.00-12.00 น.บัญชี Adminวางแผน และการขายบำรุงรักษาQCกรุณาตรวจสอบข้อเสนอของเรา และแจ้งให้เราทราบว่า การจัดกำหนดการที่เหมาะสำหรับคุณ ขอบคุณ ^ ^

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
ให้คำปรึกษาของเรา (Bolliger) อยากจะจัดให้มีการประชุมติดตามผลการจับภาพทุกรายการที่น่าจะเกิดขึ้นเมื่อเรากลายเป็นเขตปลอดอากร ขั้นแรกเราเสนอให้มีการประชุม 2 ครั้งในวันที่ 21 (วันศุกร์) และ 24 (วันจันทร์) ของเดือนพฤศจิกายนสำหรับแต่ละทีมที่กำหนด มุ่งเน้นไปที่การทำธุรกรรมแต่ละทีมจะได้รับเชิญให้ที่ประชุมเป็นรายบุคคล กำหนดการเสนอของเรามีดังต่อไปนี้:
21 พฤศจิกายน 2014, 9.00-12.00
ผลิต
จัดซื้อ
Import-Export
Logistic
24 พฤศจิกายน 2014, 9.00-12.00
บัญชี
ผู้ดูแลระบบ
การวางแผนและการขาย
การบำรุงรักษา
โรงงาน
กรุณาตรวจสอบข้อเสนอของเราและแจ้งให้เราทราบว่าจะกำหนดเวลาที่เหมาะสำหรับ คุณ ขอบคุณ ^^

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
ปรึกษาของเรา ( bolliger ) จะจัดประชุมติดตามจับทุกธุรกรรมมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นเมื่อเรากลายเป็นโซนฟรี ตอนแรกเราเสนอให้มี 2 ประชุมวันที่ 21 ( วันศุกร์ ) และ 24 ( วันจันทร์ ) พฤศจิกายน ของแต่ละเขต ทีม มุ่งเน้นรายการ แต่ละทีมจะได้รับเชิญไปประชุมแบบ ของเราจะเป็นด้านล่าง :
เสนอตาราง21 พฤศจิกายน 2553 หัวข้อ การผลิต นำเข้า ส่งออก ซื้อ




ที่ 24 พฤศจิกายน 2014 , โลจิสติก , บัญชีผู้ดูแลระบบ


หัวข้อ การวางแผนและการขาย


กรุณาตรวจสอบซ่อมบำรุง QC ข้อเสนอของเราและแจ้งให้เราทราบว่าตารางที่เหมาะสมสำหรับคุณ

ขอบคุณ