Less drastic conditions could be us

Less drastic conditions could be used for coal hydrogenation if a solvent could be
found that would hydrogenate the coal in a liquid–solid phase process. In the hydrogendonor
process, finely powered coal reacts for 1–2 hours with tetralin at about 200°C and
65 bar. The tetralin acts both as a solvent and a hydrogen donor, giving up four hydrogen
atoms to form naphthalene.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขน้อยรุนแรงสามารถใช้ถ่านหินไฮโดรจีเนชันถ้าตัวทำละลายอาจพบที่จะ hydrogenate ถ่านหินในกระบวนการขั้นตอนของเหลวของแข็ง ในการ hydrogendonorกระบวนการ ประณีตพลังงานถ่านหินทำปฏิกิริยาสำหรับ 1 – 2 ชั่วโมงกับ tetralin ที่ประมาณ 200° C และ65 บาร์ Tetralin ทำหน้าที่ทั้งเป็นตัวทำละลายและเป็นผู้บริจาคไฮโดรเจน ให้ค่าไฮโดรเจนสี่อะตอมจะฟอร์มแนฟทาลีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขที่รุนแรงน้อยสามารถใช้สำหรับไฮโดรถ่านหินถ้าตัวทำละลายอาจจะ
พบว่าจะรวมกับน้ำถ่านหินในกระบวนการขั้นตอนการของเหลวของแข็ง ใน hydrogendonor
กระบวนการถ่านหินขับเคลื่อนประณีตปฏิกิริยา 1-2 ชั่วโมงกับ tetralin ที่ประมาณ 200 องศาเซลเซียสและ
65 บาร์ tetralin ทำหน้าที่ทั้งเป็นตัวทำละลายและผู้บริจาคไฮโดรเจนให้สี่ไฮโดรเจน
อะตอมในรูปแบบเหม็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้อยที่รุนแรงเงื่อนไขสามารถใช้ไฮโดรถ่านหินถ้าตัวทำละลายสามารถ
พบที่จะไฮโดรเจนถ่านหินในของแข็ง ของเหลว และขั้นตอนกระบวนการ ในกระบวนการ hydrogendonor
ละเอียดขับเคลื่อนถ่านหินทำปฏิกิริยา 1 – 2 ชั่วโมงกับ tetralin ประมาณ 200 องศา C
65 บาร์ การกระทำ tetralin ทั้งสองเป็นตัวทำละลายผู้บริจาคและไฮโดรเจน , ไฮโดรเจน 4 อะตอมเพื่อให้รูปแบบแนพทาลีน
.