The supplier shall develop a stand-

The supplier shall develop a stand-alone Process Control Plan for the process being submitted, per UTCQR-09.1 and also include a comprehensive reaction plan. The producer may define different control plans for development, pre-production and full production phases in order to adjust for increasing process maturity.
If sampling is employed for quality acceptance of characteristics, the frequencies established in the control plan shall be aligned with ASQR-20.1 requirements.
Reaction Plans shall define actions for nonconforming conditions/out of control situations (e.g., containment, customer notification, stop the process, contact the manufacturing engineer, etc.). NOTE 1: Control Plans for part families are acceptable if the additional parts have been reviewed for manufacturing process commonality.
NOTE 2: Reaction Plans should define actions to be taken for nonconforming conditions and/or out of control situations (e.g., containment, customer notification, stop the process, contact the manufacturing engineer, etc.).
NOTE 3: Additional documentation may be required for Flight Safety Parts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตจะพัฒนาแผนการควบคุมกระบวนการแบบสแตนด์อโลนสำหรับกระบวนการที่ถูกส่ง ต่อ UTCQR 09.1 และยัง มีแผนครอบคลุมปฏิกิริยา ผู้ผลิตอาจกำหนดแผนควบคุมต่าง ๆ สำหรับการพัฒนา ก่อนการผลิต และขั้นตอนการผลิตเต็มรูปแบบเพื่อปรับเพิ่มกระบวนการครบกำหนดถ้าสุ่มตัวอย่างเป็นลูกจ้างยอมรับคุณภาพของลักษณะ ความถี่ที่กำหนดในแผนการควบคุมจะจัดต้อง ASQR 20.1แผนปฏิกิริยาจะกำหนดการดำเนินการ สำหรับเงื่อนไขที่ไม่สอดคล้อง/ไม่ อยู่ควบคุมสถานการณ์ (เช่น บรรจุ การแจ้งเตือนลูกค้า การหยุด ติดต่อวิศวกรฝ่ายผลิต ฯลฯ) หมายเหตุ 1: แผนควบคุมสำหรับครอบครัวส่วนหนึ่งจะยอมรับได้หากมีการตรวจทานส่วนเพิ่มเติมสำหรับ commonality กระบวนการผลิตหมายเหตุ 2: ปฏิกิริยาแผนควรกำหนดการดำเนินการที่จะใช้ สำหรับเงื่อนไขที่ไม่สอดคล้อง หรือ ไม่ควบคุมสถานการณ์ (เช่น บรรจุ การแจ้งเตือนลูกค้า การหยุด ติดต่อวิศวกรฝ่ายผลิต ฯลฯ)หมายเหตุ 3: เอกสารเพิ่มเติมอาจจำเป็นสำหรับเที่ยวบินเพื่อความปลอดภัยส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดจำหน่ายจะต้องพัฒนาแบบสแตนด์อะโลนแผนควบคุมกระบวนการสำหรับกระบวนการที่มีการส่งต่อ ผู้ผลิตอาจจะกำหนดแผนการควบคุมที่แตกต่างกันสำหรับการพัฒนาก่อนการผลิตและขั้นตอนการผลิตเต็มรูปแบบในการที่จะปรับเพิ่มขึ้นกำหนดกระบวนการ
หากการสุ่มตัวอย่างเป็นลูกจ้างได้รับการยอมรับคุณภาพของลักษณะความถี่ที่จัดตั้งขึ้นในการวางแผนการควบคุมจะต้องสอดคล้องกับ
แผนปฏิกิริยาจะกำหนดการกระทำที่ไม่สอดคล้องกับสภาพ หมายเหตุ
หมายเหตุ
หมายเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตจะพัฒนาแผนการควบคุมกระบวนการแบบสแตนด์อโลนสำหรับกระบวนการการยื่นต่อ utcqr-09.1 และยังรวมถึงแผนการปฏิกิริยาอย่างละเอียด ผู้ผลิตอาจกำหนดแผนการควบคุมแตกต่างกันสำหรับการพัฒนา และขั้นตอนการผลิตก่อนการผลิตเต็มรูปแบบในการปรับเพื่อเพิ่มวุฒิภาวะกระบวนการ .
ถ้าคนเป็นลูกจ้างสำหรับการยอมรับคุณภาพของลักษณะความถี่ที่ก่อตั้งในแผนควบคุมให้สอดคล้องกับความต้องการ asqr-20.1 แผน
ปฏิกิริยาจะกำหนดสำหรับการกระทำที่ไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบเงื่อนไข / ออกจากสถานการณ์ที่ควบคุม เช่น ควบคุม และแจ้งลูกค้าหยุดกระบวนการผลิต วิศวกร ติดต่อ ฯลฯ ) หมายเหตุ 1 :แผนการควบคุมส่วนที่ครอบครัวจะยอมรับได้ถ้าส่วนเพิ่มเติมได้รับการตรวจทานเพื่อให้เกิดกระบวนการผลิต .
2 หมายเหตุ : ปฏิกิริยาควรกำหนดแผนการการกระทำที่จะนำสำหรับการวิเคราะห์เงื่อนไขและ / หรือออกจากสถานการณ์ที่ควบคุม เช่น ควบคุม และแจ้งลูกค้าหยุดกระบวนการติดต่อผลิตวิศวกร ฯลฯ
หมายเหตุ 3 ) :เอกสารเพิ่มเติมอาจจะต้องใช้ชิ้นส่วนด้านความปลอดภัยการบิน