This study investigates the clinica

This study investigates the clinical course of and prognostic factors for quality of life (Short Form 36
items Health survey (SF-36)) and global perceived effect (GPE) in patients treated for chronic nonspecific
low back pain at 5 and 12-months follow-up. Data from a prospective cohort (n ¼ 1760) of a
rehabilitation center were used, where patients followed a 2-months cognitive behavior treatment. The
outcome ‘improvement in quality of life (SF-36)’ was defined as a 10% increase in score on the SF-36 at
follow-up compared with baseline. On the GPE scale, patients who indicated to be ‘much improved’ were
coded as ‘clinically improved’. Multivariable logistic regression analysis included 23 baseline characteristics.
At 5-months follow-up, scores on the SF-36 Mental Component Scale (SF-36; MCS) and the
Physical Component Scale (SF-36; PCS) had increased from 46.6 (SD 10.3) to 50.4 (SD 9.8) and from 31.9
(SD 7.1) to 46.6 (SD 10.3), respectively. At 5-months follow-up, 53.0% of the patients reported clinical
improvement (GPE) which increased to 60.3% at 12-months follow-up. The 10% improvement in quality
of life (SF-36 MCS) at 5-months follow-up was associated with patient characteristics and psychological
factors. At 5-months follow-up, the 10% improvement in quality of life (SF-36 PCS) and GPE was associated
with patient characteristics, physical examination, work-related factors and psychological factors;
for GPE, an association was also found with clinical status. At 12-months follow-up GPE was associated
with patient characteristics, clinical status, physical examination and work-related factors. The next
phase in this prognostic research is external validation of these results

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานี้ศึกษาหลักสูตรทางคลินิกของการพยากรณ์โรคและปัจจัยเพื่อคุณภาพชีวิต (แบบสั้น 36
รายการสำรวจสุขภาพ (SF-36)) และผลกระทบที่รับรู้ทั่วโลก (GPE) ในผู้ป่วยที่รับการรักษาเชิญชมเรื้อรัง
อาการปวดหลังที่ 5 และ 12 เดือนตาม อัพ ข้อมูลจากการศึกษาในอนาคต (n ¼ 1760) ของ
ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพถูกนำมาใช้ตามที่ผู้ป่วยรักษาพฤติกรรมทางปัญญา 2 เดือน
'การปรับปรุงคุณภาพชีวิต (SF-36) ผลที่ได้รับการกำหนดให้เป็นเพิ่มขึ้น 10% ในการให้คะแนนใน SF-36 ที่
ติดตามเมื่อเทียบกับพื้นฐาน ในระดับ GPE ผู้ป่วยที่ชี้ให้เห็นจะเป็น 'ดีขึ้นมากถูก
เขียนเป็น 'ทางคลินิกที่ดีขึ้น' การวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกหลายตัวแปรรวม 23 ลักษณะพื้นฐาน.
ในเดือนที่ 5 ติดตามคะแนนใน SF-36 จิตชิ้นส่วนขนาด (SF-36; MCS) และ
ส่วนประกอบทางกายภาพขนาด (SF-36 PCS) เพิ่มขึ้นจาก 46.6 ( SD 10.3) เพื่อ 50.4 (SD 9.8) และ 31.9
(SD 7.1) เพื่อ 46.6 (SD 10.3) ตามลำดับ 5 เดือนติดตาม 53.0% ของผู้ป่วยที่มีการรายงานทางคลินิก
การปรับปรุง (GPE) ซึ่งเพิ่มขึ้นถึง 60.3% ในเดือนที่ 12 ติดตาม การปรับปรุง 10% ในด้านคุณภาพ
ชีวิต (SF-36 MCS) ในเดือนที่ 5 ติดตามมีความสัมพันธ์กับลักษณะทางจิตวิทยาของผู้ป่วยและ
ปัจจัย ในเดือนที่ 5 ติดตามการปรับปรุง 10% คุณภาพชีวิต (SF-36 PCS) และ GPE มีความสัมพันธ์
กับลักษณะของผู้ป่วย, การตรวจร่างกายและปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับงานและปัจจัยทางจิตวิทยา
สำหรับ GPE, สมาคมก็พบกับ สถานะทางคลินิก 12 เดือนติดตาม GPE มีความสัมพันธ์
กับลักษณะของผู้ป่วยสถานะทางคลินิกการตรวจร่างกายและปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับงาน ต่อไป
ขั้นตอนในการวิจัยการพยากรณ์โรคนี้มีการตรวจสอบภายนอกของผลลัพธ์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยนี้ศึกษาทางคลินิกของผู้ป่วย และปัจจัยเพื่อคุณภาพชีวิต ( แบบฟอร์มสั้น ๆ 36
รายการสํารวจสุขภาพคุณภาพชีวิต ) และทั่วโลกรับรู้ผล ( gpe ) ในการรักษาผู้ป่วยปวดหลังเรื้อรังการติดเชื้อ
ที่ 5 และ 12 เดือนติดตาม ข้อมูลจากเพื่อนร่วมงานในอนาคต ( n ¼ 1760 ) ของ
ศูนย์ฟื้นฟูถูกใช้ไป2 เดือนที่ผู้ป่วยตามการรับรู้พฤติกรรมการรักษา
ผลในการปรับปรุงคุณภาพของชีวิต ( คุณภาพชีวิต ) ' ถูกกำหนดเป็น 10 % เพิ่มคะแนนในคุณภาพชีวิตที่
ติดตามเมื่อเทียบกับพื้นฐาน ใน gpe มาตราส่วน ผู้ป่วยที่พบเป็น ' ดีขึ้น '
' ปรับปรุง ' รหัสทางการแพทย์ . การวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติก multivariable รวม 23 คุณลักษณะพื้นฐาน .
ที่ 5-months ติดตามผลคะแนนในองค์ประกอบคุณภาพชีวิตจิต วัดระดับคุณภาพชีวิต ; MCS ) และองค์ประกอบทางกายภาพ ( คุณภาพชีวิต )
; ชิ้น ) ได้เพิ่มขึ้นจาก 46.6 ( SD 10.3 ) 50.4 ( SD 9.8 ) และจาก 31.9
( SD 7.1 ) 46.6 ( SD 10.3 ) ตามลำดับ ที่ 5-months ติดตาม 53.0 % ของผู้ป่วยรายงานการปรับปรุงทางคลินิก
( gpe ) ซึ่งเพิ่มขึ้นลดลงสู่ระดับที่ติดตามผล 12 เดือน 10% ในการปรับปรุงคุณภาพ
ชีวิต ( คุณภาพชีวิต MCS ) ที่ 5-months ติดตามมีความสัมพันธ์กับลักษณะของผู้ป่วย และปัจจัยทางจิตวิทยา

ที่ 5-months ติดตาม 10 % ในการปรับปรุงคุณภาพของชีวิต ( คุณภาพชีวิต gpe ชิ้น ) และมีความสัมพันธ์กับผู้ป่วย
ลักษณะทางกายภาพ การตรวจสอบการปฏิบัติงานปัจจัยและปัจจัยทางจิตวิทยา ;
สำหรับ gpe , สมาคมพบกับสถานะทางคลินิกที่ 12 เดือนติดตาม gpe เกี่ยวข้อง
ที่มีลักษณะของผู้ป่วย , สถานะทางคลินิก การตรวจร่างกาย และปัจจัยที่เกี่ยวกับงาน ขั้นตอนต่อไปในการวิจัยนี้คือการตรวจสอบผู้ป่วย
ภายนอกของผลลัพธ์เหล่านี้