17.3 Protective means for equipment

17.3 Protective means for equipment that uses a switching transformer
[Basic requirements]
Equipment with switching transformers capable of outputting power of 15 W or more but without
thermal fuses in those switching transformers shall incorporate protective means, in order to
prevent smoke emission, ignition and fire hazards caused by abnormal overheating as a result of
short-circuiting or semi-short circuiting of the secondary circuits.
[Design standards]
Such equipment shall incorporate circuits for providing overvoltage protection, overcurrent
protection or other means of protection.
Furthermore, the equipment shall also be provided with a current fuse, fusible resistor or other
overcurrent protection devices in the primary circuits of the power supplies.
[Criteria]
Compliance is determined by visual inspection and by testing. Testing applies to areas which cause
the emission of smoke, ignition or fire due to abnormal overheating in the secondary circuits, and is
carried out in accordance with PCSS-Q-07004 "Safety test when short or open circuit occurs in
electrical circuits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

17.3 วิธีการป้องกันสำหรับอุปกรณ์ที่ใช้สลับหม้อแปลง
[ความต้องการขั้นพื้นฐาน]
อุปกรณ์มีหม้อแปลง switching ความสามารถในการแสดงผลของอำนาจของ 15 วัตต์หรือมากกว่า แต่ไม่มี
ฟิวส์ความร้อนในช่วงที่หม้อแปลงสวิตชิ่งจะรวมวิธีการป้องกันเพื่อที่จะป้องกันไม่ให้
เกิดควัน อันตรายประกายไฟและไฟที่เกิดจากความร้อนที่ผิดปกติเป็นผลมาจาก
ลัดวงจรไฟฟ้าลัดวงจรหรือกึ่งสั้นของวงจรทุติยภูมิ.
[การออกแบบมาตรฐาน]
อุปกรณ์ดังกล่าวจะรวมวงจรสำหรับการให้บริการการป้องกันแรงดันไฟฟ้าเกิน, overcurrent ป้องกัน
หรือวิธีการอื่นของการป้องกัน.
นอกจากนี้อุปกรณ์ดังกล่าวยังจะให้มีในปัจจุบัน ฟิวส์ตัวต้านทานหลอมได้หรืออื่น ๆ
อุปกรณ์ป้องกันกระแสเกินในวงจรหลักของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า.
[เกณฑ์]
ปฏิบัติตามจะถูกกำหนดโดยการตรวจสอบภาพและโดยการทดสอบ การทดสอบนำไปใช้กับพื้นที่ที่ทำให้เกิด
ปล่อยควันไฟหรือไฟไหม้เนื่องจากร้อนผิดปกติในวงจรที่สองและเป็น
ดำเนินการให้สอดคล้องกับ PCSS-Q-07004 การทดสอบความปลอดภัย "เมื่อไฟฟ้าลัดวงจรหรือเปิดที่เกิดขึ้นในวงจรไฟฟ้า
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17.3 ป้องกันหมายถึงอุปกรณ์ที่ใช้ในหม้อแปลงไฟฟ้าสลับ
[กก]
อุปกรณ์สลับหม้อแปลงไฟฟ้าสามารถแสดงผลไฟ 15 W หรือมากกว่าแต่ไม่มี
ฟิวส์ความร้อนในที่สลับหม้อแปลงไฟฟ้าจะรวมวิธีการป้องกัน เพื่อ
ป้องกันควันมลพิษ จุดระเบิด และไฟไหม้อันตรายเกิดผิดปกติเป็นผลมาจาก
short-circuiting หรือสั้นกึ่ง circuiting ของรองวงจร
[ออกแบบมาตรฐาน]
อุปกรณ์ดังกล่าวจะรวมวงจรป้องกัน overvoltage, overcurrent
ป้องกันหรือวิธีการอื่น ๆ ของการป้องกันการ
นอก อุปกรณ์ยังต้องจัดให้ มีปัจจุบันฟิวส์ ตัวต้านทาน fusible หรืออื่น ๆ
overcurrent ป้องกันอุปกรณ์ในวงจรหลักของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
[เงื่อนไข]
ปฏิบัติตามจะถูกกำหนด โดยการตรวจสอบภาพ และทดสอบ ทดสอบใช้กับพื้นที่ทำให้
ปล่อยก๊าซของการสูบ บุหรี่ จุดระเบิด หรือไฟไหม้เนื่องจากร้อนผิดปกติในวงจรรอง และ
ดำเนินการตาม PCSS-Q-07004 "ทดสอบความปลอดภัยเมื่อเกิดสั้น หรือเปิดวงจร
วงจรไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

17.3 ป้องกันหมายความว่าสำหรับอุปกรณ์ที่ใช้การสวิตช์หม้อแปลง
][พื้นฐานความต้องการ
อุปกรณ์ที่มีการสลับใช้งานหม้อแปลงมีความสามารถของ outputting พลังงาน 15 W หรือมากกว่าแต่ไม่มี
ซึ่งจะช่วยระบายความร้อนฟิวส์ที่หม้อแปลงจะมีการสลับป้องกันวิธีการในการสั่งซื้อเพื่อ
ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้มีควัน,สวิตช์สตาร์ทและไฟอาจได้รับอันตรายโดยมีสาเหตุมาจากความผิดปกติเกิดความร้อนสูงเกินไปเป็นผลจาก
ในระยะทางสั้นๆเพื่อไปแบบลัดวงจรหรือแบบกึ่งในระยะทางสั้นๆเพื่อไปลัดวงจรของรองวงจร.
[การออกแบบตามมาตรฐาน]
เช่นอุปกรณ์จะมีวงจรของการให้บริการ overvoltage การป้องกันกระแสไฟฟ้าเกิน
ซึ่งจะช่วยป้องกันการหรือวิธีการอื่นใดในการป้องกัน.
ยิ่งไปกว่านั้นการที่อุปกรณ์จะยังได้รับบริการในปัจจุบันระบบตัดไฟอัตโนมัติ,ละลายได้ตัวต้านทานหรืออื่นๆ
ซึ่งจะช่วยป้องกันกระแสไฟฟ้าอุปกรณ์ในวงจรหลักของพาวเวอร์ซัพพลาย.
[เกณฑ์]
การปฏิบัติตามกฎระเบียบมีการกำหนดการตรวจสอบ ภาพ และโดยการทดสอบ การทดสอบการใช้สำหรับพื้นที่ที่เป็นสาเหตุให้เกิด
ซึ่งจะช่วยให้ลดการปล่อยควัน,สวิตช์สตาร์ทหรือเกิดเพลิงไหม้เนื่องจากความผิดปกติเกิดความร้อนสูงเกินไปในวงจร,และ
ซึ่งจะช่วยเป็นไปตามด้วย pcss - Q -07004 "ด้านความ ปลอดภัย การทดสอบเมื่อในระยะสั้นหรือเปิดให้บริการไฟฟ้าลัดวงจรเกิดขึ้นใน
ไฟฟ้าลัดวงจร.