a simultaneous translator for an in

a simultaneous translator for an international conference requires knowledge and ecpertise in the languages and subjects
it's not merely a bilingual speaker,
didn't groe up in america ?
yes...but not enough to take on such important task!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักแปลพร้อมกันสำหรับการประชุมระหว่างประเทศต้องมีความรู้และ ecpertise ในภาษาและวิชามันไม่ใช่เพียงสองภาษาลำโพงไม่ได้ groe ขึ้นในอเมริกาใช่...แต่ไม่พอที่จะใช้ในงานสำคัญดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลพร้อมกันสำหรับการประชุมระหว่างประเทศต้องมีความรู้และ ecpertise ในภาษาและวิชาที่
มันไม่ได้เป็นเพียงลำโพงสองภาษา
ไม่ได้ Groe ขึ้นในอเมริกา?
ใช่ ... แต่ไม่เพียงพอที่จะใช้ในงานที่สำคัญดังกล่าว!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นล่ามสำหรับการประชุมระหว่างประเทศซึ่งต้องใช้ความรู้และ ecpertise ในภาษาและวิชามันไม่ได้เป็นเพียงลำโพงสองภาษาไม่ได้ groe ขึ้นในอเมริกา ?ใช่ . . . . . . . แต่ไม่เพียงพอที่จะใช้ในงานสำคัญ !