Please be informed that the Incoter

Please be informed that the Incoterm 2010 Training’s schedule which it will be held on 18 August 2016 (14.00-16.00pm.) and I would like to invite RST’s staff in every department to join.

Would you please kindly make your schedule and hope you will get more knowledge about Incoterm 2010 for your utility from this training.

With this e-mail I have enclosed the material of the training, please print it for using in the class.

However, I will provide the guide book to all attendees so, Please confirm my invitation by return email.

If you have any question or special topic, please send me by email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า กำหนดการของ Incoterm 2010 ฝึกซึ่งจะจัดขึ้นวันที่ 18 2559 สิงหาคม (14.00 - 16.30 น.) และอยากจะเชิญชวนพนักงานของ RST ทุกฝ่ายเข้าร่วมคุณจะโปรดกรุณาให้ตารางเวลาของคุณ และหวังว่า คุณจะได้รับความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Incoterm 2010 ของอรรถประโยชน์จากการฝึกอบรมอีเมลนี้ ผมได้แนบวัสดุการฝึก โปรดพิมพ์สำหรับใช้ในชั้นเรียนอย่างไรก็ตาม ฉันจะให้หนังสือแนะนำทั้งหมดเข้าร่วมประชุมดังนั้น โปรดยืนยันคำเชิญ โดยอีเมล์หากคุณมีคำถามหรือหัวข้อพิเศษใด ๆ กรุณาส่งฉันอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า Incoterm 2010 ตารางการฝึกอบรมซึ่งจะจัดขึ้นวันที่ 18 สิงหาคม 2016 (14.00-16.00pm.) และฉันอยากจะเชิญชวนพนักงานของ RST ในแผนกที่จะเข้าร่วมทุกคน.

ที่คุณจะกรุณาทำให้ตารางเวลาของคุณและหวังว่าคุณจะ ได้รับความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Incoterm 2010 สำหรับสาธารณูปโภคของคุณจากการฝึกอบรมนี้.

ด้วยอีเมลนี้ผมได้แนบวัสดุของการฝึกอบรมกรุณาพิมพ์สำหรับการใช้ในชั้นเรียน.

แต่ผมจะให้หนังสือคู่มือที่จะเข้าร่วมประชุมทั้งหมดดังนั้นโปรด ยืนยันคำเชิญของฉันโดยอีเมลกลับมา.

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือหัวข้อพิเศษกรุณาส่งทางอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าตารางนโคเทอม 2010 การฝึกอบรมซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 18 สิงหาคม 2552 ( 14.00-16.00pm ) และผมอยากจะเชิญเจ้าหน้าที่ของ RST ทุกแผนกเข้าร่วมคุณจะกรุณาทำให้ตารางเวลาของคุณและหวังว่าคุณจะได้รับความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ นโคเทอม 2010 สำหรับอรรถประโยชน์จากการฝึกนี้กับอีเมล์นี้ผมได้แนบวัสดุการฝึกอบรม โปรดพิมพ์สำหรับใช้ในชั้นเรียนแต่ผมจะให้หนังสือเล่มนี้กับผู้เข้าร่วมประชุมทั้งหมดดังนั้นโปรดยืนยันคำเชิญทางอีเมลกลับถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือหัวข้อพิเศษ กรุณาส่งอีเมล์