It's a naturally recurring phenomen

It's a naturally recurring phenomenon in southern Chile, turning sea water red and making seafood toxic, but the extent of this outbreak is unprecedented. Scientists say the El Nino weather pattern is a likely key factor, warming the ocean and creating bloom-friendly conditions.
This expert says it's been called the Godzilla el Nino in the United States because it's thought to be one of the most intense in the last 100 years. He said we had an intense el Nino in 1982, '97, and in 2015, but this most recent one is more intense than its predecessors.
The “red tide” has paralysed the local fishing industry, an important source of income for many coastal communities, and has sparked angry protests by fishermen who say the government hasn't provided enough compensation. Some are blaming the local salmon farming industry for exacerbating the problem, citing the dumping of dead fish by farmers in March. The government and salmon producers deny the link, but if the cause of the latest bloom is in dispute, the solution is even less obvious and environmental campaigners say the situation is not expected to get better any time soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นปรากฏการณ์เกิดขึ้นตามธรรมชาติในภาคใต้ชิลี เปลี่ยนน้ำทะเลสีแดง และทำให้อาหารทะเลเป็นพิษ แต่ขอบเขตของระบาดนี้เป็นประวัติการณ์ นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า รูปแบบสภาพอากาศเอลนิโนคือ ปัจจัยหลักมีแนวโน้ม ร้อนมหาสมุทร และสร้างเงื่อนไขดอกเลี้ยงผู้เชี่ยวชาญด้านนี้กล่าวว่า มันถูกเรียกว่าตซิลล่าเอลนิโนในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากมันมีความคิดจะรุนแรงที่สุดอย่างหนึ่งในช่วง 100 ปี เขากล่าวว่า เรามีเอลนิโนรุนแรงในปี 1982, ' 97 และล่าใน 2015 แต่นี้ จะรุนแรงมากขึ้นกว่ารุ่นก่อนของ"น้ำแดง" มี paralysed อุตสาหกรรมการประมงท้องถิ่น เป็นแหล่งสำคัญของรายได้สำหรับชุมชนชายฝั่งหลายแห่ง และมีจุดประกายโกรธประท้วง โดยชาวประมงที่บอกว่า รัฐบาลไม่ได้ให้ค่าตอบแทนเพียงพอ บางคนจะโทษปลาแซลมอนท้องถิ่นเกษตรอุตสาหกรรมรุนแรงขึ้นปัญหา เนื่องจากการทุ่มตลาดของปลาตายโดยเกษตรกรในเดือนมีนาคม ผู้ผลิตปลาแซลมอนและรัฐบาลปฏิเสธการเชื่อมโยง แต่ถ้าหากสาเหตุของบานล่าสุดมีข้อโต้แย้ง การแก้ปัญหาคือชัดเจนแม้แต่น้อย และรณรงค์สิ่งแวดล้อมกล่าวว่าสถานการณ์ที่ไม่คาดว่าจะได้รับดีกว่าเวลาเร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติที่เกิดขึ้นในภาคใต้ของชิลีเปลี่ยนสีแดงน้ำทะเลและการทำอาหารทะเลเป็นพิษ แต่ขอบเขตของการระบาดของโรคนี้เป็นประวัติการณ์ นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่ารูปแบบสภาพอากาศเอลนีโญเป็นปัจจัยสำคัญที่มีแนวโน้มร้อนทะเลและสร้างเงื่อนไขบานง่าย.
นี้ผู้เชี่ยวชาญบอกว่ามันถูกเรียกว่าหนักหนาสาหัสเอลนีโญในสหรัฐอเมริกาเพราะมันคิดว่าจะเป็นหนึ่งในที่รุนแรงที่สุดในช่วง 100 ปี. เขากล่าวว่าเรามีความรุนแรงเอลนีโญในปี 1982 ที่ 97 และในปี 2015 แต่ล่าสุดหนึ่งที่รุนแรงมากขึ้นกว่ารุ่นก่อน.
ว่า "น้ำแดง" ได้เป็นอัมพาตอุตสาหกรรมประมงท้องถิ่นเป็นแหล่งสำคัญของรายได้สำหรับหลายชายฝั่ง ชุมชนและได้จุดประกายการประท้วงโกรธโดยชาวประมงที่บอกว่ารัฐบาลไม่ได้ให้ค่าตอบแทนที่เพียงพอ บางคนมีโทษอุตสาหกรรมการเลี้ยงปลาแซลมอนในท้องถิ่นสำหรับรุนแรงปัญหาอ้างทุ่มตลาดปลาตายโดยเกษตรกรมีนาคม ผู้ผลิตและปลาแซลมอนรัฐบาลปฏิเสธการเชื่อมโยง แต่ถ้าสาเหตุของบลูมล่าสุดที่อยู่ในข้อพิพาทการแก้ปัญหาคือแม้จะเห็นได้ชัดน้อยลงและรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมกล่าวว่าสถานการณ์ที่ไม่คาดว่าจะได้รับดีกว่าเวลาเร็ว ๆ นี้