A thunderstorm had just passed over

A thunderstorm had just passed over the little farm house. You could still

hear a faint thunder, rolling up the valley of Tantaraboo. The rain had dumped

lots of water onto the backyard with its tiny vegetable patch and dozens of

flower pots. The vegetables and the flowers weighed down by heavy water

drops looked sad, as if they were crying. But soon they would suck in the water,

stand up straight again and look more beautiful than ever before.

Not so the little bird standing between the lettuce and the carrots. It was

soaked, its feathers pointing away from its shivering body like crooked needles.

“What the blooming tail is it, mate?” Buddha asked. Buddha was the black

cat who knew almost everything. He knew instantly what kind of baby bird it

was he was looking at. But he pretended not to know, because he wanted to

tease the dogs. The dogs would not know the answer, Buddha knew that. In his

opinion dogs knew nothing and they definitely were stupid.

“I don’t know,” Hoover answered. Hoover was the neighbour's dog. “But it

looks like lunch to me,” he quickly added and leaped forward, his mouth wide

open. Just before his fat paws would crush the little bird, Ajax unexpectedly

made a dart for the bird, picked it up and threw it into the air.

“It's a great toy,” Ajax said. Ajax was the other neighbour’s dog. He wagged

2

his tail, swayed his bottom back and forth, ready to jump and catching the bird

midair. Ajax was not aware of Stelze sneaking up on him from behind. Stelze

was the dog who belonged to the farm, like Buddha, the cat. She placed her big

paw on Ajax’s tail as he jumped.

“Ouch!” he yelped and fell flat onto his snout.

“It is not lunch and it is not a toy,” Stelze said with her deep and firm voice.

With a splish-splash the soaked bird landed on her snout.

“It’s a baby bird,” she now said as softly as she could.

Buddha rolled his eyes. “It's a kookaburra, mate. They are birds you only

find here in Australia and also in New Guinea. They eat fish, frogs, lizards and

snakes.”

“Yuk!” Ajax said, shaking his head.

“Yum!” Hoover said, licking his lips.

Buddha started to yawn. He seemed to be bored with lecturing the dogs

about Australian bird life. But looking closer you could see that he enjoyed it.

“Yeah, mate,” he concluded, “it is a bloody kookaburra.”

“It's a baby,” Stelze said again, her eyes crisscrossing, trying to focus on the

kookaburra sitting on her snout. Stelze was a very tall dog. Her legs were

longer then the longest stilts. And because she was a Doberman dog of German

origin, her name was Stelze, the German word for stilts. She actually was not as

stupid as Buddha liked to portray her. She was an old dog and her life had

taught her a lot of valuable lessons. She was smart and wise. She knew what

was bad for her and she knew what was good for others. She had a big heart for

all creatures of the world. “Do you have a name?” she asked the kookaburra as

gently as possible so she would not scare it.

“Pirate,” the kookaburra peeped, his eyes wandering from Hoover to Ajax

and back to Buddha.

Stelze could sense that Pirate was a bit scared. “Don't worry about them,

Pirate,” she said. ”They are my friends. They won't do you any harm. Ajax just

loves to play. Hoover is always hungry and just eats anything that has flavour.

But by now they know that you are neither a toy nor a sandwich.” She looked at

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุฝนฟ้าคะนองที่ผ่านมาเพียงบ้านฟาร์มเล็ก ๆ คุณยังสามารถได้ยินเสียงฟ้าร้องลมกลิ้งขึ้นหุบเขา Tantaraboo ฝนทิ้งน้ำจำนวนมากบนสนามหลังบ้านที่มีแพทช์เล็ก ๆ ของผักและนับสิบของกระถางดอกไม้ ผักและดอกไม้ชั่งน้ำหนักลงหนักน้ำหยดมองเศร้าราวกับว่าพวกเขาร้องไห้ แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็จะดูดน้ำที่ยืนตรงอีกครั้งและดูสวยงามมากขึ้นกว่าที่เคย. ไม่ให้นกน้อยยืนอยู่ระหว่างผักกาดหอมและแครอท มันถูกแช่ขนชี้ออกไปจากร่างกายสั่นเหมือนเข็มคดเคี้ยว. "สิ่งที่หางบานมันเป็นเพื่อน?" ถามพระพุทธเจ้า พระพุทธรูปเป็นสีดำแมวที่รู้เกือบทุกอย่าง เขารู้ทันทีว่าชนิดของลูกนกมันเป็นเขากำลังมองหาที่ แต่เขาแกล้งทำเป็นไม่รู้เพราะเขาต้องการที่จะหยอกล้อสุนัข สุนัขจะไม่ทราบคำตอบที่พระพุทธเจ้ารู้ว่า ในของเขาสุนัขความเห็นรู้อะไรและพวกเขาแน่นอนเขาโง่. "ผมไม่ทราบ" ฮูเวอร์ตอบ ฮูเวอร์เป็นสุนัขของเพื่อนบ้าน "แต่มันดูเหมือนว่าอาหารกลางวันกับผม" เขากล่าวเสริมได้อย่างรวดเร็วและกระโดดไปข้างหน้าปากของเขากว้างเปิด ก่อนที่อุ้งเท้าไขมันของเขาจะบดขยี้นกน้อย, อาแจ็กซ์โดยไม่คาดคิดทำโผสำหรับนกที่หยิบมันขึ้นมาและโยนมันขึ้นไปในอากาศ. "มันเป็นของเล่นที่ดี" อาแจ็กซ์กล่าวว่า อาแจ็กซ์เป็นสุนัขเพื่อนบ้านอื่น ๆ เขากระดิก2 หางของเขาเปี่ยมไปด้านล่างของเขากลับมาพร้อมที่จะกระโดดและจับนกกลางอากาศ อาแจ็กซ์ไม่ได้ตระหนักถึง Stelze แอบขึ้นไปบนเขาจากด้านหลัง Stelze เป็นสุนัขที่เป็นฟาร์มเช่นพระพุทธรูปแมว เธอวางใหญ่ของเธอตีนบนหางอาแจ็กซ์ในขณะที่เขากระโดด. "โอ๊ย!" เขา yelped และแบนลดลงบนจมูกของเขา. "มันไม่ได้เป็นอาหารกลางวันและมันไม่ใช่ของเล่น" Stelze กล่าวด้วยเสียงที่ลึกและ บริษัท ของเธอ. ด้วย Splish -splash นกแช่ลงบนจมูกของเธอ. "มันเป็นลูกนก" เธอกล่าวว่าขณะนี้เป็นเบา ๆ ที่เธอได้. พระพุทธรีดตาของเขา "มันเป็น Kookaburra การผสมพันธุ์ พวกนกที่คุณจะพบว่าที่นี่ในออสเตรเลียและยังอยู่ในนิวกีนี พวกเขากินปลากบกิ้งก่าและงู. "" จุ๊บ! "อาแจ็กซ์กล่าวว่าสั่นศีรษะของเขา." ยำ "ฮูเวอร์กล่าวว่าการเลียริมฝีปากของเขา. พระพุทธรูปเริ่มที่จะหาว เขาดูเหมือนจะเบื่อกับการบรรยายสุนัขเกี่ยวกับชีวิตของนกออสเตรเลีย แต่มองใกล้ชิดคุณจะได้เห็นว่าเขามีความสุขมัน. "ใช่เพื่อน" เขาสรุปว่า "มันเป็นความ Kookaburra เลือด." "มันเป็นลูก" Stelze กล่าวอีกครั้งตาของเธอครอบคลุมพยายามที่จะมุ่งเน้นไปที่Kookaburra นั่งอยู่บน จมูกของเธอ Stelze เป็นสุนัขที่สูงมาก ขาของเธอได้อีกต่อไปแล้วเสาที่ยาวที่สุด และเพราะเธอเป็นสุนัขโดเบอร์แมนเยอรมันกำเนิดชื่อของเธอเป็น Stelze คำภาษาเยอรมันสำหรับเสา เธอเป็นจริงไม่เป็นโง่เป็นพระพุทธรูปที่ชอบที่จะวาดภาพของเธอ เธอเป็นสุนัขเก่าและชีวิตของเธอได้สอนให้เธอมากของบทเรียนที่มีคุณค่า เธอเป็นสมาร์ทและฉลาด เธอรู้ว่าสิ่งที่ไม่ดีสำหรับเธอและเธอก็รู้ว่าสิ่งที่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับคนอื่น ๆ เธอมีหัวใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับสิ่งมีชีวิตทั้งหมดของโลก "คุณมีชื่อ?" เธอถาม Kookaburra เป็นเบาๆ ที่เป็นไปได้เพื่อที่เธอจะไม่ทำให้ตกใจมัน. "โจรสลัด" ที่มี Kookaburra peeped ดวงตาของเขาเดินจากฮูเวอร์อาแจ็กซ์และกลับไปที่พระพุทธรูป. Stelze อาจรู้สึกว่าโจรสลัดเป็น บิตกลัว "ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับพวกเขาโจรสลัด" เธอกล่าว "พวกเขาคือเพื่อนของฉัน. พวกเขาจะไม่ทำคุณอันตรายใด ๆ อาแจ็กซ์เพียงแค่รักที่จะเล่น ฮูเวอร์หิวเสมอและก็กินสิ่งที่มีรส. แต่ตอนนี้พวกเขารู้ว่าคุณจะไม่เป็นของเล่นหรือแซนวิช. "เธอมองไปที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุฝนฟ้าคะนองเพิ่งผ่านบ้านฟาร์มเล็ก ๆน้อย ๆ คุณยังสามารถ

ได้ยินฟ้าร้องลมกลิ้งขึ้นหุบเขา tantaraboo . ฝนได้ทิ้ง

น้ำจำนวนมากลงในสนามหลังบ้านของแพทช์ผักเล็ก ๆและนับสิบของ

หม้อดอกไม้ ผักและดอกไม้หนักลง โดยน้ำหยด

หนักดูเศร้า ราวกับว่าพวกเขาร้องไห้ แต่ในไม่ช้าพวกเขาจะดูดน้ำ

ยืนตัวตรงอีกครั้ง และดูสวยงามมากขึ้นกว่าเดิม

ไม่ดังนั้นนกน้อยยืนอยู่ระหว่างผักกาดหอมและแครอท มัน

แช่ ขนของมันชี้ไปจากร่างกายหนาวสั่นเหมือนเข็มเบี้ยว

" อะไรบานหางมัน เพื่อน " พระพุทธเจ้าถาม พระพุทธเจ้าเป็นสีดำ

แมวใครรู้เกือบทุกอย่าง เขารู้ได้ทันทีว่าเป็นลูกนกมัน

เขากำลังมองหาที่ แต่เขาแกล้งทำเป็นไม่รู้ เพราะเขาต้องการ

แกล้งหมา สุนัขจะไม่ทราบคำตอบ พระพุทธเจ้าก็รู้ ในความเห็นของเขา

สุนัขรู้อะไร และแน่นอนพวกโง่

" ไม่รู้ " ฮูเวอร์ตอบ ฮูเวอร์เป็นหมาของเพื่อนบ้าน . " แต่มัน

เหมือนกลางวันกับผม , " เขาเพิ่มได้อย่างรวดเร็ว และกระโดดไปข้างหน้า ปากของเขากว้าง

เปิดก่อนที่มือของเขาจะกำจัดไขมันนกน้อย AJAX ไม่คาดคิด

ทำโผสำหรับนก หยิบมันขึ้นมาและโยนมันขึ้นไปในอากาศ

" มันเป็นของเล่นที่ดี " อาแจ็กซ์ กล่าว Ajax เป็นอื่น ๆของสุนัข เขาโดน

2

หางของเขาแกว่งก้นตัวเองไปมา และพร้อมที่จะกระโดดและจับนก

กลางอากาศ AJAX ไม่ได้ตระหนักถึง stelze แอบขึ้นเขาจากด้านหลัง stelze

เป็นหมาที่เป็นของฟาร์ม เหมือนพระพุทธเจ้า , แมว เธออยู่ของเธอใหญ่

อุ้งเท้าบนหางของ อาแจ็กซ์ เขากระโดด

" โอ๊ย ! " เขาและตกแบนบน yelped จมูกของเขา . . . . . .

" มันไม่เที่ยง และก็ไม่ใช่ของเล่น " stelze กล่าวด้วยเสียงหนักแน่นและลึกของเธอ

ด้วยแช่นก splish สาดลงบนจมูกของเธอ . . . . .

" มันเป็นลูกนก " เธอพูดเบาเท่าที่ตอนนี้ เธอ

พระรีดตาของเขา ." มันเป็นคูคาบูโร , เพื่อน พวกเขาจะนกคุณ

หาที่นี่ในออสเตรเลียและในนิวกินี พวกเขากินปลา กบ กิ้งก่า และงู

"

" แหวะ " อาพูด สั่น หัว

" ยำ ! " เวอร์บอกว่า เลียริมฝีปากของเขา . . . . . .

พระเริ่มหาว ดูเหมือนเขาจะเบื่อกับการสอนสุนัข

ชีวิตนกออสเตรเลีย แต่มองใกล้ๆ จะเห็นว่า เขาสนุกกับมัน

" ใช่ เพื่อน" เขากล่าว " มันเป็นคูคาบูโรนองเลือด "

" มันเป็นเด็ก " stelze กล่าวอีกว่า ตาของหล่อน crisscrossing พยายามเน้น

คูคาบูโรนั่งอยู่บนจมูก stelze เป็นสุนัขที่ตัวสูงมาก ขาของเธอถูก

อีกต่อไปแล้วเสาที่ยาวที่สุด และเพราะเธอเป็นโดเบอร์แมน สุนัขของเยอรมัน

ที่มา ชื่อของเธอคือ stelze , คำภาษาเยอรมันสำหรับเสา จริงๆแล้วเธอไม่ได้เป็น

โง่เหมือนพระพุทธเจ้า ชอบวาดภาพของเธอ เธอถูกสุนัขตัวเก่า และชีวิตเธอ

สอนเธอมากของบทเรียนที่มีคุณค่า เธอฉลาดและฉลาด เธอรู้ว่า

ไม่ดีสำหรับเธอและเธอรู้ว่าสิ่งที่ดีสำหรับคนอื่น เธอมีหัวใจที่ยิ่งใหญ่

สิ่งมีชีวิตทั้งหมดของโลก " เจ้าชื่ออะไร " เธอถามคูคาบูโรเป็น

อย่างนุ่มนวลที่สุดเท่าที่จะทำได้ ดังนั้นเธอจะไม่ตกใจเลย

" แอบถ่าย " คูคาบูโร , โจรสลัดดวงตาของเขาหลงจากฮูเวอร์กับ AJAX

กลับถึงพระพุทธเจ้า

stelze รู้สึกว่าโจรสลัดก็รู้สึกกลัวนิดหน่อย " ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับพวกเขา ,

โจรสลัด " เธอกล่าว " พวกเขาเป็นเพื่อนของฉัน เขาไม่ทำร้ายคุณ Ajax แค่

รักที่จะเล่น ฮูเวอร์เป็นหิวและก็กินอะไรที่ได้ง่าย

แต่ตอนนี้พวกเขารู้ว่าคุณไม่ใช่ของเล่นหรือแซนด์วิช เธอมอง