POne obvious difference, however, w

POne obvious difference, however, was the banners and flags waving in the wind - with pink flags indicating power-plant supporters, and green ones, opponents.

Assarinda Latae, who owns a small restaurant in the village, said the community had become divided over the issue, with some people now avoiding talking to each other.

"Many people around here, including me, don't want the coalfired power plant because we are concerned about the environmental impact from the plant on our abundant sea," she said.

"The people who object to the power plant are mostly fishermen,who rely on the rich marine resource. If the sea is polluted by the plant, not only fishermen will suffer from a loss of income, but my business will be affected as well, because my customers and fresh-seafood providers are these same fishermen," she explained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนมปังคอร์นแตกต่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม ถูกป้ายและธงที่โบกลม - มีสีชมพูค่าสถานะบ่งชี้ว่า ผู้ สนับสนุนโรงไฟฟ้า และสีเขียว ฝ่ายตรงข้ามAssarinda Latae เจ้าของร้านอาหารขนาดเล็กในหมู่บ้าน ชุมชนมีร้าวมากกว่าปัญหา กับบางคนที่ตอนนี้ หลีกเลี่ยงการพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ กล่าว"หลายคนที่นี่ รวมถึง me ไม่ต้องการโรงไฟฟ้า coalfired เนื่องจากเรามีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมจากโรงงานในทะเลของเราอุดมสมบูรณ์ เธอกล่าว"คนที่คัดค้านการโรงไฟฟ้าได้ส่วนใหญ่เป็นชาวประมง คนที่พึ่งอุดมไปด้วยทรัพยากรทางทะเล หากทะเลมีการปนเปื้อนพืช ไม่เพียงแต่ชาวประมงจะต้องทนทุกข์ทรมานจากการสูญเสียรายได้ แต่ธุรกิจจะได้รับผลกระทบเช่นกัน เพราะลูกค้าและผู้ให้บริการอาหารทะเลสดของฉันเป็นชาวประมงเหล่านี้เดียวกัน เธออธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โผนความแตกต่างที่เห็นได้ชัด แต่เป็นป้ายและธงโบกในลม -. มีธงสีชมพูแสดงให้เห็นการสนับสนุนโรงไฟฟ้าและคนสีเขียวฝ่ายตรงข้าม

Assarinda Latae, ผู้ที่เป็นเจ้าของร้านอาหารเล็ก ๆ ในหมู่บ้านกล่าวว่าชุมชนได้กลายเป็นแบ่งไป ปัญหากับบางคนในขณะนี้หลีกเลี่ยงการพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ .

"หลายคนรอบ ๆ ที่นี่รวมทั้งผมไม่ต้องการโรงไฟฟ้า coalfired เพราะเรามีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากโรงงานในทะเลที่อุดมสมบูรณ์ของเรา" เธอกล่าว

"คนที่คัดค้านโรงไฟฟ้าส่วนใหญ่จะเป็นชาวประมงที่ต้องพึ่งพาทรัพยากรทางทะเลที่อุดมไปด้วย. ถ้าทะเลปนเปื้อนโดยโรงงานที่ไม่เพียง แต่ชาวประมงจะต้องทนทุกข์ทรมานจากการสูญเสียรายได้ แต่ธุรกิจของฉันจะได้รับผลกระทบเช่นกัน เพราะลูกค้าและผู้ให้บริการอาหารทะเลสดใหม่ของฉันมีชาวประมงเหล่านี้เหมือนกัน "เธออธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะเห็นความแตกต่าง แต่ เป็น ป้ายและธงโบกในสายลม - ที่มีธงสีชมพูระบุผู้สนับสนุนโรงไฟฟ้าและสีเขียว ที่ฝ่ายตรงข้ามassarinda โต้ ลาเต้ , ผู้ที่เป็นเจ้าของร้านอาหารเล็กๆ ในหมู่บ้าน กล่าวว่า ชุมชนได้กลายเป็นแบ่งเป็นปัญหากับบาง คนหลีกเลี่ยงการพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ" หลายคนที่นี่รวมทั้งผมไม่อยาก coalfired โรงไฟฟ้าเพราะเรามีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากพืชทะเลของเรามาก " เธอกล่าว" คนที่คัดค้านโรงไฟฟ้าส่วนใหญ่จะเป็นชาวประมงที่ต้องพึ่งพิงทรัพยากรทางทะเลที่อุดมไปด้วย ถ้าทะเลเป็นมลพิษจากโรงงาน ไม่เพียง แต่ชาวประมงจะประสบจากการสูญเสียของรายได้ แต่ธุรกิจของเราจะได้รับผลกระทบเช่นกัน เพราะลูกค้าของฉันและให้บริการอาหารทะเลสด ชาวประมงเหล่านี้เหมือนกัน " เธออธิบาย