The Nyāya school taught that there

The Nyāya school taught that there are four methods for knowing if something really exists: direct perception, inference (conclusion from indirect means), comparison and analogy, and testimony from experts.

Vaiśeṣika gave more attention to metaphysics (= meaning understanding the abstract nature of existence, beyond what we can perceive with our senses).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียน Nyaya สอนว่ามีสี่วิธีการรู้ว่าสิ่งที่มีอยู่จริง. การรับรู้โดยตรงอนุมาน (สรุปจากวิธีทางอ้อม), การเปรียบเทียบและการเปรียบเทียบและพยานหลักฐานจากผู้เชี่ยวชาญVaiśeṣikaให้ความสนใจมากขึ้นอภิปรัชญา (= หมายถึงการทำความเข้าใจธรรมชาติของนามธรรม การดำรงอยู่เกินกว่าสิ่งที่เราสามารถรับรู้กับความรู้สึกของเรา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์กโรงเรียนสอนอุบาสกนี่มี 4 วิธีการทราบถ้าสิ่งที่มีจริง : การรับรู้โดยตรง , การอนุมาน ( สรุปจากวิธีทางอ้อม ) , การเปรียบเทียบและเปรียบเปรย และพยานหลักฐานจากผู้เชี่ยวชาญ .

หรือย้าย E ṣไอกะให้ความใส่ใจกับอภิปรัชญา ( = ความหมายเข้าใจนามธรรมของการดำรงอยู่ นอกเหนือจากสิ่งที่เราสามารถ รับรู้ด้วยประสาทสัมผัสของเรา )