I never ceased to wonder at the new

I never ceased to wonder at the new rice concoction that might be put in front of me. at a meal or at a ceremony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่เคยได้หยุดคิดที่ concoction ข้าวใหม่ที่อาจใส่หน้าฉัน ในอาหาร หรือ ในพิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่เคยหยุดที่จะสงสัยที่ผสมข้าวใหม่ที่อาจจะใส่ในด้านหน้าของฉัน ที่อาหารหรือในพิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมก็ยังสงสัยอยู่ว่าอาจจะใส่ผสมข้าวใหม่ ต่อหน้าผม ในอาหาร หรือในพิธี