Over the past two decades, the deve

Over the past two decades, the development of
upstream water resources for power and irrigation has
partly affected the aquatic resources and people of
Khong district. In addition, a study in 2001 found that
removing vegetation from riverbanks and islands to
cultivate crops had probably accelerated erosion.
Bank erosion has affected villages across the district.
With water flows fluctuating in the wet season and a
30-fold difference between water discharges in the
wet and dry seasons, the riverbanks are moving
closer to gardens and houses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าสองทศวรรษ พัฒนาของ
ทรัพยากรน้ำขั้นต้นน้ำไฟฟ้าและการชลประทานได้
บางส่วนได้รับผลกระทบทรัพยากรสัตว์น้ำและผู้คน
อำเภอโขง นอกจากนี้ การศึกษาในปี 2544 พบว่า
เอาพืชจากโอบและถึง
ปลูกพืชได้เร่งอาจพังทลาย
ธนาคารพังทลายผลหมู่บ้านในอำเภอ
ด้วยความที่ในช่วงฤดูฝนกระแสน้ำและ
discharges พับ 30 ความแตกต่างระหว่างน้ำใน
เปียก และแห้งฤดูกาล ย้ายโอบ
ใกล้สวนและบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาการพัฒนา
แหล่งน้ำต้นน้ำสำหรับการใช้พลังงานและการชลประทานได้
รับผลกระทบทรัพยากรน้ำและผู้คนในส่วน
อำเภอเชียงของ นอกจากนี้การศึกษาในปี 2001 พบว่า
การเอาพืชจากริมแม่น้ำและหมู่เกาะที่จะ
เพาะปลูกพืชได้อาจเร่งการกัดเซาะ
พังทลายของธนาคารได้รับผลกระทบไปทั่วหมู่บ้านอำเภอ
ที่มีน้ำไหลผันผวนในฤดูฝนและ
ความแตกต่าง 30 เท่าระหว่างการปล่อยน้ำใน
ฤดูฝนและฤดูแล้งริมแม่น้ำกำลังจะย้าย
ใกล้ชิดกับสวนและบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา การพัฒนาแหล่งน้ำ เพื่ออำนาจ และต้นน้ำ

ส่วนชลประทานมีต่อทรัพยากรทางน้ำ และคน
โขงเขต นอกจากนี้ การศึกษา 2544 พบว่า
เอาพืชจาก riverbanks และเกาะ

ปลูกพืชน่าจะเร่งการกัดกร่อน พังทลาย
ธนาคารได้รับผลกระทบจากหมู่บ้านข้ามเขต
กับน้ำไหล ขณะที่น้ำในฤดูฝน และความแตกต่างระหว่างการระบายน้ำ 30 พับ

ในฤดูกาลเปียกและแห้ง , riverbanks ย้าย
ใกล้สวนและบ้าน