Breastfeeding is universally consid

Breastfeeding is universally considered best for baby. Breastfeeding is asso-ciated with reduced diarrhea, respiratory tract infections, otitis media, and other
infections (Bartick & Reinhold, 2010). In addition, breast-fed babies have bet-ter outcomes related to intellectual and motor development than children who
were not breast-fed (Florey, Leech, & Blackhall, 1995). However, limited research
has looked at the relationship between breastfeeding and sleep. One study of
132 infants (1 month to 1 year) found that infants who were breast-fed or were
breast-fed and formula-fed were more likely to wake at night. Breastfeeding
was found to be an independent factor impacting sleep, irrespective of social
class, birth order, and weight gain of the infant (Eaton-Evans & Dugdale, 1988).
Another study of more than 5000 5-month-olds found that breastfeeding increased
the odds of a sleep problem 5.12-fold (Schmid, Schreier, Meyer, & Wolke,
2011). Furthermore, a recent cross-cultural study (Babu et al., 2012) of more
than 10,000 predominantly Asian infants found that breastfeeding was associ-ated with a significant increase in the number and duration of night time wakings
and less consolidated sleep, although longer duration of daytime sleep and more
sleep overall. The parental practice of nursing to sleep and back to sleep, how-ever, appeared to moderate the relationship between nursing and sleep disruption,
with those breast-fed infants who were not fed to sleep or back to sleep hav-ing longer consolidated sleep periods in comparison to breast-fed infants who
were fed to sleep or back to sleep. These latter results are consistent with
other studies that have found that parental presence at sleep onset is a primary
mechanism for sleep disruption (Sadeh et al., 2009; Sadeh, Tikotzky, & Scher,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบได้ถือว่าเป็นนมดีที่สุดสำหรับเด็ก นมแม่คือ ciated asso กับโรคท้องร่วงลดลง การติดเชื้อทางเดินหายใจ otitis media และอื่น ๆ
ติดเชื้อ (Bartick &ไรน์โฮลด์ 2010) เด็ก breast-fed ได้ผลเธอเดิมพันที่เกี่ยวข้องกับพัฒนาการทางปัญญา และมอเตอร์มากกว่าเด็กที่
ถูก breast-fed (Florey ปลิง & Blackhall, 1995) อย่างไรก็ตาม จำกัดวิจัย
ได้มองที่ความสัมพันธ์ระหว่างนมแม่และนอนหลับ การศึกษาหนึ่ง
132 ทารก (1 เดือนถึง 1 ปี) พบว่าทารกที่ถูก breast-fed หรือถูก
เลี้ยงเต้านม และสูตรอาหารมักตื่นในเวลากลางคืน นม
พบเป็น ปัจจัยอิสระมีผลกระทบต่อการนอนหลับ ไม่สังคม
ชั้น ใบสั่ง การเกิด และน้ำหนักเพิ่มของเด็กทารก (&อีวานส์เอตัน Dugdale, 1988)
วิชาอื่นมากกว่า 5000 5 เดือนเธอพบว่านมแม่เพิ่มขึ้น
ราคาปัญหานอน 5.12-fold (Schmid, Schreier, Meyer & Wolke,
2011) นอกจากนี้ วัฒนธรรมการศึกษาล่าสุด (Babu et al., 2012) มากกว่า
มากกว่า 10พบทารก 000 เอเชียส่วนใหญ่ที่เลี้ยงลูกด้วยนมมีเส้น associ มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในจำนวนและระยะเวลาการคืนเวลา wakings
และน้อยรวมสลี อีกต่อไปแม้ว่าระยะเวลาของการนอนหลับกลางวันและอื่น ๆ
นอนหลับโดยรวม การปฏิบัติพยาบาลนอน และไปนอน วิธีเคย ผู้ปกครองปรากฏบรรเทาความสัมพันธ์ระหว่างพยาบาลและนอนทรัพย,
กับทารกเหล่านั้น breast-fed ที่ได้รับ การนอน หรือกลับ ไปนอนต่อ hav-ing รวมรอบระยะเวลาการนอนหลับ โดย breast-fed ทารกที่
ถูกป้อน สู่โหมดสลีป หรือกลับ ไปนอน ผลเหล่านี้หลังจะสอดคล้องกับ
การศึกษาอื่น ๆ ที่พบแสดงว่าผู้ปกครองที่เริ่มมีอาการนอนหลับเป็นหลัก
กลไกสลีทรัพย (Sadeh et al., 2009 Sadeh, Tikotzky & Scher

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่เป็นสากลถือว่าดีที่สุดสำหรับเด็ก การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่เป็น รศ ciated ลดอาการท้องร่วง การติดเชื้อระบบทางเดินหายใจโรคหูชั้นกลางอักเสบ และการติดเชื้ออื่น ๆ ,
( bartick &ไรน์โฮลด์ , 2010 ) นอกจากนี้ ให้นมทารกได้ว่าเธอ ผลที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญาและการพัฒนายานยนต์กว่าเด็กที่ไม่ได้กินนม
( ฟลอรีย์ , ปลิง& , blackhall , 1995 ) อย่างไรก็ตาม
วิจัยจำกัดได้มองความสัมพันธ์ระหว่างการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่และนอน การศึกษาหนึ่ง
132 ทารก 1 เดือนถึง 1 ปี ) พบว่าทารกที่กินนม หรือกินนมและสูตร
เฟดมีแนวโน้มที่จะตื่นขึ้นในเวลากลางคืน การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่
ถูกพบว่าเป็นอิสระเป็นปัจจัยส่งผลกระทบต่อการนอนหลับโดยไม่คำนึงถึงสังคม
ชั้นเกิดการสั่งซื้อและการเพิ่มน้ำหนักตัวของทารก ( Eaton อีแวนส์&ดักเดล , 1988 ) .
อีกกว่า 5 , 000 5-month-olds ศึกษาพบว่า การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่เพิ่มขึ้น
เดิมพันของปัญหาการนอน 5.12-fold ( > ชเรเ ร์ , Meyer , & โวลเคอ
, , 2011 ) นอกจากนี้ ล่าสุดข้ามวัฒนธรรม - ศึกษา ( นาย et al . , 2012 ) มากกว่า
กว่า 10000 คน พบว่า การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ในทารกได้ ( พ่อพันธุ์ ated กับผลการเพิ่มจำนวนและระยะเวลาของช่วงเวลากลางคืน wakings
และรวมน้อยนอน ถึงแม้ว่าระยะเวลานอนกลางวันมากขึ้น
นอนรวม การปฏิบัติของพยาบาลบิดาที่นอนหลับ แล้วเคยปรากฏค่าความสัมพันธ์ระหว่างพยาบาลและการหยุดชะงักนอน
กับผู้ที่ให้นมทารกที่ไม่ได้กิน นอน หรือนอนรวม นอนยาว hav ไอเอ็นจี ระยะเวลาในการเปรียบเทียบกับเต้านมเลี้ยงทารกที่
ได้รับนอนหรือหลับต่อ ผลลัพธ์เหล่านี้หลังสอดคล้องกับการศึกษาอื่น ๆที่ได้พบว่า
ของตนที่หลับการโจมตีเป็นกลไกหลักสำหรับการหยุดชะงัก
นอน ( sadeh et al . , 2009 ; sadeh tikotzky & Scher , , ,