3.3.2. Current statusThe first and

3.3.2. Current status
The first and largest operational tidal barrage plant in the world, built in the early 1960s, is the La Rance plant on the Brittany coast of northern France. Taking advantage of the 2.4 m tidal height at the mouth of the La Rance estuary, the plant produces 240 MW of electricity. Other operation tidal plants exist at Kislaya in Russia, Jiangxia in China, and Annapolis in Canada [30].

No commercial tidal fence plants exist at this time, but the company Blue Energy Canada hopes to develop them in the near future. It is looking toward Southeast Asia for its first commercial tidal fence ventures, most notably a planned fence across the Dalupiri Passage in the Philippines. This site, with a peak tidal current of about 4 m/s, would allow for a 2200 MW peak power plant, with a base daily average of 1100 MW. As part of a larger proposed project, Build Own Operate Transfer (BOOT), the project could help the Philippines exceed its power needs and export electricity [29]. Tidal fence projects have also been proposed for sites beneath the Tacoma Narrows bridge in Washington and between Point San Pablo and East Brothers Island in San Francisco Bay [31] and [32]. Tidal turbines are not yet at the commercial development stage. The industry leader in tidal turbine research, Marine Current Turbines Ltd., plans to begin commercial development in 2004 after concluding a major research and development effort [33]. By 2010, the company states, 300 MW of power could be provided by underwater tidal turbines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3.2 การงานโรงแรก และใหญ่ที่สุดงานหน้าเขื่อนกั้นน้ำในโลก สร้างขึ้นในช่วงปี 1960 เป็นพืช La Rance ฝั่งตตานีฝรั่งเศสภาคเหนือ ใช้ประโยชน์จากความสูง 2.4 m บ่าที่ปากห้อง La Rance โรงงานผลิตราคา 240 MW ไฟฟ้า พืชอื่น ๆ หน้าการดำเนินงานอยู่ที่ Kislaya ในรัสเซีย Jiangxia ในประเทศจีน และแอนนาโปลิสแคนาดา [30]พืชพาณิชย์หน้ากรอบไม่มีอยู่ในขณะนี้ แต่บริษัทพลังงานบลูแคนาดาหวังที่จะพัฒนาในอนาคต มันกำลังมองไปยังภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับกิจการการค้าหน้ากรอบแรก ส่วนใหญ่กรอบแผนผ่านทาง Dalupiri ในฟิลิปปินส์ เว็บไซต์นี้ มีช่วงบ่ากระแสเกี่ยวกับ 4 m/s จะช่วยให้สำหรับการ 2200 MW สูงสุดโรงไฟฟ้า กับเฉลี่ยประจำวันฐาน 1100 MW เป็นส่วนหนึ่งของโครงการเสนอตัวใหญ่ สร้างเองมีโอน (BOOT), โครงการสามารถช่วยให้ฟิลิปปินส์เกินความต้องการพลังงาน และการส่งออกไฟฟ้า [29] กรอบหน้าโครงการได้รับการเสนอสำหรับอเมริกาใต้สะพาน Narrows นเทิลทาโคมา ในวอชิงตัน และ ระหว่างจุดซานปาโบลและเกาะพี่ตะวันออกในอ่าว San Francisco [31] [32] นอกจากนี้ กังหันบ่าไม่แต่ ในขั้นตอนพัฒนาพาณิชย์ ผู้นำอุตสาหกรรมวิจัยกังหันบ่า ทะเลปัจจุบันกังหัน จำกัด แผนการเริ่มต้นพัฒนาเชิงพาณิชย์ในปี 2004 หลังจากสรุปงานวิจัยและพัฒนาความพยายาม [33] 2010 อเมริกาบริษัท 300 MW พลังงานสามารถให้กังหันใต้น้ำบ่าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3.2 สถานะปัจจุบัน
เป็นครั้งแรกและการดำเนินงานที่ใหญ่ที่สุดของพืชเขื่อนกั้นน้ำขึ้นน้ำลงในโลกที่สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960, เป็นพืชที่ La Rance บนชายฝั่งทางตอนเหนือของบริตตานีฝรั่งเศส การใช้ประโยชน์จากความสูง 2.4 เมตรน้ำขึ้นน้ำลงที่ปากแม่น้ำลาแรนซ์, โรงงานผลิต 240 เมกะวัตต์ของการไฟฟ้า การดำเนินการอื่น ๆ พืชน้ำขึ้นน้ำลงอยู่ใน Kislaya ในรัสเซีย Jiangxia ในประเทศจีนและแอนนาโปลิสในแคนาดา [30]. ไม่มีรั้วพืชน้ำขึ้นน้ำลงในเชิงพาณิชย์ที่มีอยู่ในเวลานี้ แต่ บริษัท บลูพลังงานแคนาดาหวังที่จะพัฒนาพวกเขาในอนาคตอันใกล้ มันคือการมองไปทางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับกิจการรั้วน้ำขึ้นน้ำลงเป็นครั้งแรกในเชิงพาณิชย์ที่สะดุดตาที่สุดรั้ววางแผนข้าม Passage Dalupiri ในฟิลิปปินส์ เว็บไซต์นี้มีน้ำขึ้นน้ำลงในปัจจุบันจุดสูงสุดของประมาณ 4 เมตร / วินาทีจะอนุญาตให้มีการ 2,200 เมกะวัตต์โรงไฟฟ้าสูงสุดมีฐานเฉลี่ยต่อวันจาก 1,100 เมกะวัตต์ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่เสนอมีขนาดใหญ่สร้างเอง Operate Transfer (BOOT) โครงการจะช่วยฟิลิปปินส์เกินความต้องการพลังงานไฟฟ้าและการส่งออก [29] โครงการรั้ว Tidal ยังได้รับการเสนอสำหรับเว็บไซต์ที่ใต้สะพานแคบ Tacoma ในวอชิงตันและระหว่างจุดซานพาโบลตะวันออกและพี่น้องเกาะในซานฟรานซิสเบย์ [31] และ [32] กังหัน Tidal ยังไม่อยู่ในขั้นตอนการพัฒนาเชิงพาณิชย์ ผู้นำอุตสาหกรรมในการวิจัยกังหันน้ำขึ้นน้ำลงทะเลปัจจุบันกังหัน จำกัด วางแผนที่จะเริ่มการพัฒนาเชิงพาณิชย์ในปี 2004 หลังจากจบการวิจัยที่สำคัญและความพยายามในการพัฒนา [33] ในปี 2010 รัฐ บริษัท 300 เมกะวัตต์ของพลังงานจะได้รับการให้บริการโดยกังหันน้ำขึ้นน้ำลงใต้น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3.2 . สถานะปัจจุบัน
ครั้งแรกและใหญ่ที่สุดในโลก โดยโรงงานงานเขื่อน , สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 เป็นลาแรนซ์พืชใน Brittany ชายฝั่งทางเหนือของประเทศฝรั่งเศส การใช้ประโยชน์จาก 2.4 เมตร ความสูงของคลื่นที่ปากอ่าวลาแรนซ์ โรงงานผลิต 240 เมกะวัตต์ไฟฟ้า การดำเนินงานอื่น ๆที่มีอยู่ในพืชโดย kislaya ในรัสเซีย jiangxia ในประเทศจีนแล้วแอนนาโพลิสในแคนาดา [ 30 ] .

ไม่ใช่เชิงพาณิชย์โดยรั้วพืชอยู่ในเวลานี้ แต่ บริษัท แคนาดาพลังงานสีฟ้า หวังที่จะพัฒนาในอนาคตอันใกล้ มันมองไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของทะเล กิจการพาณิชย์แรกรั้ว , รั้วสะดุดตาที่สุดวางแผนข้าม dalupiri ทางเดินในฟิลิปปินส์ เว็บไซต์นี้มียอด tidal ปัจจุบันประมาณ 4 เมตร / วินาทีจะช่วยให้ 2 , 200 เมกะวัตต์ โรงไฟฟ้าพีค กับฐานทุกวัน โดยเฉลี่ย 1 , 100 เมกะวัตต์ เป็นส่วนหนึ่งของโครงการขนาดใหญ่ สร้างเองใช้งานโอน ( บูต ) , โครงการช่วยฟิลิปปินส์เกินความต้องการพลังงานและส่งออกไฟฟ้า [ 29 ] ของโครงการรั้วน้ำขึ้นน้ำลงยังได้รับการเสนอสำหรับเว็บไซต์ที่ใต้สะพานแคบ Tacoma วอชิงตัน และระหว่างจุดซานพาโบลและตะวันออกพี่น้องเกาะในอ่าวซานฟรานซิสโก [ 31 ] และ [ 32 ] กังหันน้ำขึ้นน้ำลงไม่ได้ในขั้นตอนการพัฒนาเชิงพาณิชย์ อุตสาหกรรมเป็นผู้นำในการวิจัยกังหันน้ำขึ้นน้ำลงทะเลปัจจุบันกังหันจำกัดแผนการที่จะเริ่มต้นในการพัฒนาเชิงพาณิชย์ในปี 2004 หลังจากจบสาขาวิจัยและพัฒนาความพยายาม [ 33 ] โดย 2010 , สหรัฐอเมริกา บริษัท , 300 เมกะวัตต์ของพลังงานอาจได้รับจากใต้น้ำ

โดยกังหัน