(1) The judge shall fix the duratio

(1) The judge shall fix the duration of the probationary period. It may not exceed three years’, nor be of less than two years’, duration.

(2) The probationary period shall commence on the day the decision to suspend the youth penalty enters into force. It may subsequently be shortened to one year or, prior to its expiry, be extended to a maximum of four years. However, in the cases designated in section 21, subsection 2, the probationary period may be shortened to no less than two years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ผู้พิพากษาจะกำหนดระยะเวลาของระยะเวลาการทดลองที่ มันอาจจะไม่เกินสามปีหรือจะมีน้อยกว่าสองปีที่ผ่านมาระยะเวลา. (2) ระยะเวลาการทดลองจะเริ่มในวันที่การตัดสินใจที่จะระงับการลงโทษเยาวชนมีผลบังคับใช้ ต่อมามันอาจจะลงไปหนึ่งปีหรือก่อนที่จะหมดอายุของมันจะขยายได้สูงสุดถึงสี่ปี อย่างไรก็ตามในกรณีที่กำหนดไว้ในมาตรา 21, หมวด 2, ระยะเวลาการทดลองอาจจะลงไปไม่น้อยกว่าสองปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ผู้พิพากษาจะแก้ไขระยะเวลาของระยะเวลาฝึกงาน มันอาจจะไม่เกิน 3 ปี หรือน้อยกว่า 2 ปี ระยะเวลา

( 2 ) ระยะเวลา probationary จะเริ่มในวันที่ตัดสินใจที่จะระงับการลงโทษเยาวชนมีผลบังคับใช้ . มันอาจจะสั้นและหนึ่งปีหรือก่อนที่จะหมดเวลาของมัน สามารถขยายได้สูงสุดถึง 4 ปี อย่างไรก็ตามใน กรณีเขตในมาตรา 21 วรรค 2 ระยะเวลาทดลองงาน อาจจะลดลงไปไม่น้อยกว่า 2 ปี