Hard chic and feminine fluttersQuee

Hard chic and feminine flutters

Queen Elizabeth wears long gloves with a short-sleeved dress and dramatic hat to visit the 1939 New York World's Fair.
Jean Patou, who had first raised hemlines to 18" off the floor with his "flapper" dresses of 1924, had begun lowering them again in 1927, using Vionnet's handkerchief hemline to disguise the change. By 1930, longer skirts and natural waists were shown everywhere.[7]

But it is Schiaparelli who is credited with "changing the outline of fashion from soft to hard, from vague to definite."[7] She introduced the zipper, synthetic fabrics, simple suits with bold color accents, tailored evening gowns with matching jackets, wide shoulders, and the color shocking pink to the fashion world. By 1933, the trend toward wide shoulders and narrow waists had eclipsed the emphasis on the hips of the later 1920s.[7] Wide shoulders would remain a staple of fashion until after the war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Flutters เก๋ และผู้หญิงยากควีนอลิซาเบธสวมถุงมือยาวแขนสั้นเสื้อและหมวกละครชมแฟร์ของโลกนิวยอร์ก 1939Jean Patou ที่แรกได้ยก hemlines 18 "ออกชั้นกับชุดของเขา"flapper"ของ 1924 เริ่มลดลงพวกเขาอีกครั้งใน 1927 ใช้ของ Vionnet hemline ผ้าเช็ดหน้าถูกเปลี่ยนแปลง โดย 1930 กระโปรงยาวและ waists ธรรมชาติถูกแสดงทุกที่ [7]แต่ Schiaparelli ที่เครดิตกับ "การเปลี่ยนแปลงของแฟชั่นจากนุ่มไปยาก จากคลุมไปแน่นอน" [7] เธอนำซิป ผ้าสังเคราะห์ ชุดง่าย ด้วยสีตัวหนา เน้น gowns เย็นมาผ่อนคลายกับการจับคู่เสื้อ ไหล่กว้าง และสีชมพูสู่แฟชั่นโลกตกตะลึง โดย 1933 โน้มไหล่กว้างและ waists แคบก็ได้เน้นสะโพกของปี 1920 ในภายหลัง [7] กว้างไหล่จะยังคง ตั๋วเย็บกระดาษของแฟชั่นจนกระทั่งหลังจากสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาร์ด flutters เก๋ไก๋และผู้หญิงสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบสวมถุงมือยาวกับชุดแขนสั้นและหมวกอย่างมากที่จะเยี่ยมชม 1939 นิวยอร์กเวิลด์แฟร์. Jean Patou ที่ได้ยกแรก hemlines ถึง 18 "ออกจากชั้นกับ" วัยรุ่น "ชุดของ 1924 ได้เริ่มลดพวกเขาอีกครั้งในปี 1927 โดยใช้ hemline ผ้าเช็ดหน้า Vionnet เพื่อปิดบังการเปลี่ยนแปลง. 1930 โดยกระโปรงยาวและเอวธรรมชาติที่มีการแสดงทุกที่. [7] แต่มันก็เป็น Schiaparelli ที่จะให้เครดิตกับ "การเปลี่ยนร่างของแฟชั่นจากที่อ่อนนุ่ม อย่างหนักจากการที่ชัดเจนคลุมเครือ. "[7] เธอแนะนำซิป, ผ้าใยสังเคราะห์, ชุดที่เรียบง่ายด้วยสำเนียงสีหนาชุดราตรีที่เหมาะกับแจ็คเก็ตที่ตรงไหล่กว้างและสีชมพูตกตะลึงไปทั่วโลกแฟชั่น. 1933 โดย แนวโน้มไหล่กว้างและแคบเอวได้บดบังความสำคัญกับสะโพกของปี ค.ศ. 1920 ต่อมา. [7] ไหล่ไวด์จะยังคงเป็นแก่นของแฟชั่นจนกระทั่งหลังสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยากเก๋และผู้หญิงเต้น

ควีนอลิซาเบธ สวมถุงมือยาวมีแขนสั้นแต่งตัวละครหมวกเข้าชม 1939 รัฐนิวยอร์กเวิลด์แฟร์ .
Patou , ผู้ที่ได้เลี้ยงดูยังไงถึง 18 " ปิดพื้นด้วย " ขนนก " ชุดของปี 1924 ได้เริ่มลดได้อีกใน 2470 โดยใช้วียอนเน่ต์ผ้าเช็ดหน้าของ hemline ปลอมตัว เปลี่ยน โดย 1930 ,กระโปรงยาวเอวธรรมชาติและได้ทุกที่ [ 7 ]

แต่มัน schiaparelli ที่เป็นเครดิตกับการเปลี่ยนร่างของแฟชั่นจากอ่อนไปแข็งจากคลุมเครือชัดเจน . " [ 7 ] เธอเปิดซิป ผ้าสังเคราะห์ ชุดง่ายด้วยสี เสียงหนา ปรับแต่ง gowns เย็นกับการจับคู่เสื้อ , ไหล่กว้าง และสีบานเย็นกับโลกแฟชั่น โดย 1933แนวโน้มไปที่เอว ไหล่กว้าง และแคบได้บดบังเน้นสะโพก หลังปี ค.ศ. 1920 [ 7 ] กว้างไหล่จะยังคงเป็นหลักของแฟชั่น จนกระทั่งหลังสงคราม