(1) Protected Interests Subject to

(1) Protected Interests Subject to Cybercrime Punishment
In Japan, computer network systems (including both control of access and data processing) have become the basis of various activities in society. Once they are attacked, many or unspecified persons may be damaged with regard to the secrecy, integrity, and availability of information. Without any restraint on such attacks, people would distrust computer network systems and abandon the use of the proper functions of such systems. Therefore, Japanese law is said to regard “publictrust in the computer network system as a whole” as aprotected interest whose violation will be punished.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ความสนใจได้รับการป้องกันขึ้นอยู่กับการลงโทษอาชญากรรมไซเบอร์ญี่ปุ่น ระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ (รวมทั้งควบคุมการเข้าถึงและการประมวลผลข้อมูล) ได้กลายเป็น พื้นฐานของกิจกรรมต่าง ๆ ในสังคม เมื่อพวกเขาถูกโจมตี ไม่ระบุ หรือหลายคนอาจจะเสียหายเกี่ยวกับความลับ ความสมบูรณ์ และความพร้อมของข้อมูล โดยไม่ยับยั้งชั่งใจใด ๆ ในการโจมตีเช่น คนจะความหวาดระแวงระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ และละทิ้งการใช้ฟังก์ชันที่เหมาะสมของระบบดังกล่าว ดังนั้น กฎหมายญี่ปุ่นมีกล่าวถึงเรื่อง "publictrust ในระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ทั้งหมด" เป็น aprotected ดอกเบี้ยที่มีการละเมิดจะถูกลงโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ความสนใจที่จะป้องกันเรื่องอาชญากรรมการลงโทษ
ในประเทศญี่ปุ่นระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ (รวมถึงการควบคุมทั้งการเข้าถึงและการประมวลผลข้อมูล) ได้กลายเป็นพื้นฐานของกิจกรรมต่างๆในสังคม เมื่อพวกเขาจะทำร้ายคนจำนวนมากที่ไม่ได้ระบุหรืออาจได้รับความเสียหายในเรื่องเกี่ยวกับความลับความสมบูรณ์ด้วยและพร้อมใช้งานของข้อมูล ขาดความยับยั้งชั่งใจใด ๆ เกี่ยวกับการโจมตีดังกล่าวคนจะไม่ไว้วางใจระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์และยกเลิกการใช้ฟังก์ชั่นที่เหมาะสมของระบบดังกล่าว ดังนั้นกฎหมายของญี่ปุ่นกล่าวคือจะถือว่า "publictrust ในระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์โดยรวม" เป็นที่น่าสนใจ aprotected ที่มีการละเมิดจะถูกลงโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ป้องกันผลประโยชน์เรื่องการลงโทษอาชญากรรมในประเทศญี่ปุ่น ระบบคอมพิวเตอร์เครือข่าย ( รวมทั้งการควบคุมการเข้าถึงและการประมวลผลข้อมูลได้กลายเป็นพื้นฐานของกิจกรรมต่าง ๆในสังคม เมื่อพวกเขาถูกโจมตี หลายคนอาจจะเสียหายหรือความผิดปกติเกี่ยวกับความลับ ความสมบูรณ์ และความพร้อมของข้อมูล โดยปราศจากความยับยั้งชั่งใจในการโจมตีดังกล่าว ประชาชนจะไม่เชื่อถือระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์และละทิ้งการใช้ฟังก์ชันที่เหมาะสมของระบบดังกล่าว ดังนั้น กฎหมายญี่ปุ่น กล่าวว่า จะพิจารณา " publictrust ในระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่เป็นทั้ง " เป็น aprotected สนใจใครฝ่าฝืนจะถูกลงโทษ