Jonathan Swift was born in Dublin,

Jonathan Swift was born in Dublin, Ireland. He was the second child and only son of Jonathan Swift (1640–1667) and his wife Abigail Erick (or Herrick), of Frisby on the Wreake. His father, a native of Goodrich, Herefordshire, accompanied his brothers to Ireland to seek their fortunes in law after their Royalist father's estate was brought to ruin during the English Civil War. Swift's father died in Dublin about seven months before he was born. His mother returned to England after his birth, leaving him in the care of his influential uncle, Godwin, a close friend and confidant of Sir John Temple, whose son later employed Swift as his secretary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจนาธานสวิฟท์เกิดในดับลินไอร์แลนด์ เขาเป็นลูกคนที่สองและบุตรชายคนเดียวของโจนาธานสวิฟท์ (1640-1667) และภรรยาของเขาเอริคอบิเกล (หรือ Herrick) ของ Frisby ใน Wreake พ่อของเขาเป็นชาว Goodrich, เฮอร์มาพร้อมกับพี่น้องของเขาไปยังไอร์แลนด์ที่จะแสวงหาความมั่งคั่งของพวกเขาในกฎหมายมรดกของพ่อหลังจากที่พระมหากษัตริย์ของพวกเขาถูกนำไปทำลายในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ พ่อของสวิฟท์เสียชีวิตในดับลินประมาณเจ็ดเดือนก่อนที่เขาเกิด แม่ของเขากลับไปอังกฤษหลังจากที่เขาเกิดออกจากเขาในความดูแลของลุงที่มีอิทธิพลของเขาเคเป็นเพื่อนสนิทและคนสนิทของเซอร์จอห์วัดลูกชายภายหลังการจ้างงานสวิฟท์เป็นเลขาฯ ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจนาธาน สวิฟต์ เกิดในดับลิน , ไอร์แลนด์ เขาเป็นลูกคนที่สองและลูกชายคนเดียวของโจนาธานสวิฟท์ ( 1640 – 1583 ) และภรรยาของเขา อบิเกล เอริค ( หรือ Herrick ) ของโรงเรียนใน wreake . พ่อ , พื้นเมืองของ Goodrich เฮอร์ พร้อมพี่น้องของเขากับไอร์แลนด์ในการแสวงหาความมั่งคั่งของพวกเขาในกฎหมายอสังหาริมทรัพย์ของพวกเขาหลังจากกษัตริย์ของพ่อมาทำลายในช่วงสงครามกลางเมืองภาษาอังกฤษพ่ออย่างรวดเร็ว ตายในดับลินประมาณ 7 เดือน ก่อนที่เขาจะเกิด แม่ของเขากลับไปอังกฤษหลังจากเกิดของเขาออกจากเขาในการดูแลของลุง อิทธิพลของเขาก็อดวิน เป็นเพื่อนสนิทของ เซอร์ จอห์น และวัด ที่ลูกชาย ต่อมาใช้ swift
เลขาของเขา