Issue is we have major problems wit

Issue is we have major problems with our customer as a result of this order, its really effected our whole relatioship with the customer, the fact that samples arrived late and then when they did, we had quality issues with them which has forced the customer to cancel a LARGE selection of their order.

at this point it really is difficult for us to fix this, main issue is that we had to wait so long for sample, that eventually when customer receives samples, if there is an issue with the samples then its too late to fix it...lead times are the main problem here, samples should be completed asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาคือ เรามีลูกค้าจากใบสั่งนี้ effected จริง ๆ ปัญหาใหญ่ของเรา relatioship ทั้งกับลูกค้า ความจริงที่ว่าตัวอย่างมาถึงดึกแล้ว เมื่อพวกเขาไม่ได้ มีปัญหาเกี่ยวกับคุณภาพเหล่านั้นที่ได้ถูกบังคับให้ยกเลิกของใบสั่งของลูกค้าจุดนี้ จริง ๆ มันเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะแก้ไขปัญหานี้ ปัญหาหลักคือ ว่า เราก็ต้องรอนาน อย่าง ว่า ในที่สุดเมื่อลูกค้าได้รับตัวอย่าง ถ้ามีปัญหากับตัวอย่าง แล้วของสายเกินแก้ไข it...lead ครั้งเป็นปัญหาหลักที่นี่ ตัวอย่างควรจะเสร็จสมบูรณ์โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาคือเรามีปัญหาที่สำคัญกับลูกค้าของเราเป็นผลของคำสั่งนี้จริงๆได้รับผลกระทบทั้งสัมพันธของเรากับลูกค้าจริงที่ว่ากลุ่มตัวอย่างถึงปลายเดือนแล้วเมื่อพวกเขาเรามีปัญหากับพวกเขาที่มีคุณภาพที่มีการบังคับให้ลูกค้าที่จะ ยกเลิกการเลือกขนาดใหญ่ของการสั่งซื้อของพวกเขา. ที่จุดนี้จริงๆมันเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะแก้ไขปัญหานี้ปัญหาหลักคือการที่เราต้องรอนานมากตัวอย่างว่าในที่สุดเมื่อลูกค้าได้รับตัวอย่างเช่นถ้ามีปัญหากับตัวอย่างแล้ว ที่จะสายเกินไปที่จะแก้ไขได้ ... เวลานำเป็นปัญหาหลักที่นี่ตัวอย่างควรจะแล้วเสร็จโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาคือเรามีปัญหากับลูกค้าของเราเป็นผลของคำสั่งนี้ มันมีผลต่อ relatioship ทั้งหมดของเรากับลูกค้า ความจริงที่ว่า คนมาสายและเมื่อพวกเขาทำ เรามีปัญหาคุณภาพกับพวกเขาซึ่งมีการบังคับให้ลูกค้าที่จะยกเลิกการเลือกขนาดใหญ่ของการสั่งซื้อของพวกเขา ณจุดนี้

จริงๆ เป็นเรื่องยากสำหรับเราในการแก้ไขปัญหานี้ปัญหาหลักคือการที่เราต้องรอนาน ตัวอย่าง ที่ในที่สุด เมื่อลูกค้าได้รับตัวอย่าง ถ้ามีปัญหากับตัวอย่างก็สายเกินไปที่จะแก้ไขได้ . . . . . . . ทำให้เวลามีปัญหาหลักที่นี่ ตัวอย่างน่าจะเสร็จเร็ว