Pls be inform you that the BG from

Pls be inform you that the BG from our Local Bank place to PAT (BKK Port) amount THB1,000,000.00 will be expire date on 31/8/2014 then we will
process to renewal BG another period (31/8/2014 – 30/8/2015) and will bill cost to your account office same as before as details below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาได้แจ้งให้คุณทราบว่า BG จาก ธนาคารท้องถิ่นของเราให้ PAT (BKK ท่า) จำนวน THB1, 000, 000.00 จะมีหมดอายุ 31/8/2014 วัน แล้วเราจะดำเนินการต่ออายุ BG อีกรอบระยะเวลา (31/8/2014 – 30/8/2015) และจะเก็บเงินไปบัญชีเสมอต้นเสมอปลายตามรายละเอียดด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาจะแจ้งให้ท่านทราบว่า BG จากที่ธนาคารของเราในท้องถิ่นเพื่อ PAT (กทมพอร์ต) จำนวน THB1,000,000.00 จะหมดอายุในวันที่ 31/8/2014
แล้วเราจะดำเนินการต่ออายุBG ช่วงเวลาอื่น (31/8/2014 - 30 / 8/2015) และจะเรียกเก็บเงินค่าใช้จ่ายให้สำนักงานบัญชีของคุณเช่นเดียวกับก่อนเป็นรายละเอียดด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งคุณว่า BG จากที่ธนาคารท้องถิ่นของเราให้แพท ( BKK port ) จํานวน thb1000000.00 จะหมดอายุวันที่ 31 / 8 / 2014 เราจะ
กระบวนการต่ออายุ BG อีกช่วงหนึ่ง ( 31 / 8 / 2014 ( 30 / 8 / 2015 ) และจะเรียกเก็บเงินค่าใช้จ่ายสำนักงานบัญชีเหมือนเดิม ตามรายละเอียดด้านล่าง .