The composition of pellets and tabl

The composition of pellets and tablets, which were sold as the preparations of Chinese natural medicine, was studied. The drugs were seized by the police due to the intoxication of a young woman. Analyses were performed by GC–MS (HP-5ms column) and by HPLC (RP-18e Chromolith® monolithic column).

Diverse content of asarone isomers was found in the tested material. The dose of alpha-asarone ranged from 0.49 to 42.5 μg per pellet, while its average concentration in the tablets was 51.4 μg. Beta-asarone was not detected in the pellets with low content of alpha isomer (below 1 μg), while its content in the remaining pellets ranged from 142 to 645 μg. The tablets contained higher doses of beta-asarone (1526 μg in average).

The total content of asarones in most of the examined pellets and tablets exceeded 115 μg, which is the maximum acceptable daily intake. Taking into account the dosage written on packages that ranged from several to more than ten pellets/tablets a day, one can assume that the intake of such doses of asarone might be health-threatening.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีศึกษาองค์ประกอบของเกล็ดและเม็ด ซึ่งถูกขายเป็นเตรียมยาจีนธรรมชาติ ยาเสพติดถูกยึด โดยตำรวจจาก intoxication ของหญิงสาว วิเคราะห์ได้ดำเนินการ โดย GC – MS (HP 5ms คอลัมน์) และ HPLC (RP-18e Chromolith ®คอลัมน์เสาหิน)เนื้อหามีความหลากหลายของ asarone isomers พบในวัสดุทดสอบ ยาของอัลฟา-asarone อยู่ในช่วงจาก 0.49 ถึง 42.5 μg ต่อเม็ด ในขณะที่ความเข้มข้นเฉลี่ยในเม็ด 51.4 μg เบต้า-asarone ไม่พบในขี้กับต่ำเนื้อหาของอัลฟาไอโซเมอร์ (ด้านล่าง 1 μg), ในขณะที่เนื้อหาในขี้ที่เหลือที่อยู่ในช่วงจาก 142 การ 645 μg เม็ดประกอบด้วยปริมาณสูงขึ้นของเบต้า-asarone (1526 μg ในค่าเฉลี่ย)เนื้อหาทั้งหมดของ asarones ส่วนใหญ่กล่าวถึงเกล็ดและเม็ดเกิน 115 μg ซึ่งเป็นการบริโภคประจำวันสำหรับการยอมรับสูงสุด คำนึงถึงขนาดเขียนในแพคเกจที่มาหลายอย่างให้มากกว่าสิบเกล็ด/เม็ดวัน หนึ่งสามารถคิดว่า การบริโภคดังกล่าวปริมาณของ asarone อาจจะคุกคามสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์ประกอบของเม็ดและยาเม็ดซึ่งถูกขายเป็นของการเตรียมยาธรรมชาติของจีนได้รับการศึกษา ยาเสพติดที่ถูกยึดโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเนื่องจากพิษของหญิงสาวคนหนึ่ง วิเคราะห์ได้ดำเนินการโดย GC-MS (คอลัมน์ HP-5 มิลลิวินาที) และ HPLC (RP-18e Chromolith®คอลัมน์เสาหิน). เนื้อหาที่มีความหลากหลายของไอโซเมอ asarone พบในการทดสอบวัสดุ ปริมาณของอัลฟา asarone อยู่ระหว่าง 0.49-42.5 ไมโครกรัมต่อเม็ดในขณะที่ค่าเฉลี่ยความเข้มข้นในแท็บเล็ตเป็น 51.4 ไมโครกรัม เบต้า asarone ไม่ได้ถูกตรวจพบในเม็ดที่มีปริมาณต่ำของอัลฟา isomer (ต่ำกว่า 1 ไมโครกรัม) ในขณะที่เนื้อหาในเม็ดที่เหลืออยู่ระหว่าง 142-645 ไมโครกรัม แท็บเล็ตที่มีปริมาณที่สูงขึ้นของเบต้า asarone (1,526 ไมโครกรัมเฉลี่ย). เนื้อหารวมของ asarones ในส่วนของการตรวจสอบเม็ดและยาเม็ดเกิน 115 ไมโครกรัมซึ่งเป็นปริมาณสูงสุดที่ยอมรับได้ในชีวิตประจำวัน โดยคำนึงถึงปริมาณที่เขียนไว้ในแพคเกจที่แตกต่างกันตั้งแต่หลายให้มากขึ้นกว่าสิบเม็ด / แท็บเล็ตวันหนึ่งสามารถสรุปได้ว่าการหดตัวของปริมาณดังกล่าวของ asarone อาจจะเป็นอันตรายต่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์ประกอบของเม็ด และเม็ด ซึ่งถูกขายเป็นการเตรียมยาธรรมชาติ , จีนศึกษา ยาเสพติดที่ถูกตำรวจยึดไปเนื่องจากการมึนเมาของหญิงสาว การวิจัยครั้งนี้ดำเนินการโดย GC และ MS ( คอลัมน์ hp-5ms ) และ 2 ( rp-18e chromolith ®เสาหินคอลัมน์ ) .

asarone หลากหลายเนื้อหาของสารอินทรีย์ที่พบในการทดสอบวัสดุปริมาณของอัลฟา asarone ตั้งแต่ 28 μ 42.5 กรัม ต่อเม็ด ขณะที่ความเข้มข้นเฉลี่ยในยาเม็ดเบต้า asarone หมดμกรัมไม่พบในเม็ดที่มีปริมาณต่ำของอัลฟ่าเซ็นเตอร์ ( 1 μกรัม ) ในขณะที่เนื้อหาในเม็ดที่เหลืออยู่ในช่วงที่จะมีμกรัม เม็ดประกอบด้วย doses สูงของเบต้า asarone ( 913 μกรัมเฉลี่ย

)เนื้อหาทั้งหมดของ asarones ในส่วนใหญ่ของการอัดเม็ดและเม็ดเกินμ 115 กรัม ซึ่งเป็นปริมาณรายวันสูงสุดที่ยอมรับได้ ถ่ายลงในบัญชียา เขียนไว้ในแพคเกจที่ ranged จากหลายสิบกว่าเม็ด / เม็ด วันละ หนึ่งสามารถสันนิษฐานได้ว่า การบริโภค เช่น ขนาด asarone อาจคุกคามสุขภาพ