Thailand's King Bhumibol Adulyadej, the world's longest-reigning monar การแปล - Thailand's King Bhumibol Adulyadej, the world's longest-reigning monar ไทย วิธีการพูด

Thailand's King Bhumibol Adulyadej,

Thailand's King Bhumibol Adulyadej, the world's longest-reigning monarch, has died after 70 years as head of state.
The 88-year-old king was widely revered but had been in poor health in recent years, making few public appearances.
He was seen as a stabilising figure in a country hit by cycles of political turmoil and multiple coups.
Crown Prince Maha Vajiralongkorn will be the new monarch, the prime minister has said.
The announcement
After two days of speculation and rumours surrounding the king's deteriorating health, the palace announcement confirming his death finally came early on Thursday evening.
"His majesty has passed away at Siriraj Hospital peacefully," a statement said, adding he had died at 15:52 (08:52 GMT).
In a televised address to the nation, Prime Minister Prayut Chan-ocha said Thailand would hold a one-year mourning period, that flags would fly half-mast and all entertainment functions must be "toned down" for a month.
A wave of emotion swept through the crowd - Jonah Fisher, BBC News, Bangkok
Throughout the first part of the day the king's supporters had sung royal songs and recited prayers at Siriraj Hospital. Many wore carefully chosen colours - pink for good health or yellow, the royal colour.
Most knelt holding pictures of King Bhumibol, facing the part of the hospital where he was receiving treatment.
By early afternoon the mood had begun to change. With all of his children at his bedside, rumours were circulating that the 88-year-old had passed away.
The tears began to flow, and in between songs the call of God Save the King was shouted with an almost visceral desperation.
Then just before 19:00 local time, the news was official. A wave of emotion swept through the crowd. Many clung to each other and wept.
Thailand's father figure, a beacon of stability in a divided and worried country, had died. A new, more uncertain era has begun.
The succession
Although the prime minister said Crown Prince Maha Vajiralongkorn would become the new monarch, he added that the official proclamation would be made at a later date.
He said the crown prince had confirmed that he would perform his duty as heir to the throne, but had asked for time to mourn his father's death.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ของไทยสมเด็จ มหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก เสียชีวิตหลังจากปี 70 เป็นประมุขพระอายุ 88 ปีเป็นนับถือกันอย่างแพร่หลาย แต่ได้ในสุขภาพที่ดีในปี ทำให้ปรากฏต่อสาธารณะเพียงไม่กี่เขาก็เห็นเป็นรูปแม่ตี โดยรอบของความวุ่นวายทางการเมืองและรัฐประหารหลายประเทศเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณจะเป็นพระมหากษัตริย์ใหม่ นายกรัฐมนตรีได้กล่าวว่าประกาศหลังจากสองวันของการเก็งกำไรและข่าวลือรอบคิงส์เสื่อมสุขภาพ พระราชวังประกาศยืนยันตายในที่สุดมาก่อนในเย็นวันพฤหัสบดี"พระเสียชีวิตที่โรงพยาบาลศิริราชอย่างสงบ คำกล่าว การเพิ่มเขาเสียชีวิตเวลา 15:52 (08:52 GMT)ในการแข่งขันอยู่ประเทศ นายกรัฐมนตรี Prayut จันทร์โอชากล่าวว่า ประเทศไทยจะถือระยะเวลา 1 ปีทุกข์ ธงจะบินอย่าง half-mast และความบันเทิงทั้งหมดที่ฟังก์ชันต้องสามารถ "กระชับลง" สำหรับเดือนคลื่นของอารมณ์ที่กวาดผ่านฝูงชน - โยนาห์ Fisher มติชน กรุงเทพมหานครผู้สนับสนุนของพระมีร้องเพลงรอยัล และอัลคาอธิษฐานที่โรงพยาบาลศิริราชตลอดส่วนแรกของวัน เลือกสี - สีชมพูสำหรับสุขภาพที่ดีหรือสีเหลือง สีรอยัลสวมหลายส่วนใหญ่ทำการจับภาพของกษัตริย์ภูมิพล หันส่วนของโรงพยาบาลที่เขาได้รับการรักษาโดยช่วงบ่าย อารมณ์ก็เริ่มที่จะเปลี่ยนแปลง มีลูก ๆ ที่ข้างเตียงของเขา ข่าวลือถูกหมุนเวียนว่า อายุ 88 ปีได้ผ่านไปน้ำตาเริ่มไหล และระหว่างเพลง เรียกเซฟเดอะคิงตะโกน ด้วยภาวะที่สิ้นหวังอวัยวะภายในเกือบแล้วก่อน 19:00 เวลาท้องถิ่น ข่าวเป็นทางการ คลื่นอารมณ์ที่กวาดผ่านฝูงชน หลายคนยึดเศษกัน แล้วร้องไห้พ่อของไทย สัญญาณของความมั่นคงในประเทศถูกแบ่ง และความกังวล เสียชีวิต ได้เริ่มในยุคใหม่ ไม่แน่นอนมากขึ้นการสืบทอดแม้ว่าที่นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า มงกุฎเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณจะกลายเป็น พระมหากษัตริย์ใหม่ เขาเพิ่มว่า จะทำประกาศอย่างเป็นทางการในภายหลังเขากล่าวว่า มกุฏราชกุมารได้ยืนยันว่า เขาจะทำหน้าที่เป็นผู้สืบราชบัลลังก์ แต่ได้ถามครั้งเพื่อไว้อาลัยการเสียชีวิตของบิดาของเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของไทยพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลกที่มีการเสียชีวิตหลังจาก 70 ปีในฐานะประมุขแห่งรัฐ
พระมหากษัตริย์ 88 ปีเป็นที่เคารพกันอย่างแพร่หลาย แต่ได้รับในสุขภาพที่ไม่ดีในปีที่ผ่านมาทำให้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนไม่กี่
เขาถูกมองว่าเป็นตัวเลขที่มีเสถียรภาพในประเทศที่ตีโดยรอบของความวุ่นวายทางการเมืองและการรัฐประหารหลาย
เจ้าฟ้ามหาวชิราลงจะเป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่ที่นายกรัฐมนตรีได้กล่าวว่า
ประกาศ
หลังจากสองวันของการเก็งกำไรและข่าวลือรอบสุขภาพทรุดโทรมของกษัตริย์ประกาศพระราชวังยืนยันการตายของเขาในที่สุดก็มาในช่วงต้นในเย็นวันพฤหัสบดี
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเขาได้ล่วงลับไปแล้วที่โรงพยาบาลศิริราชอย่างสงบ" แถลงการณ์กล่าวเพิ่มว่าเขาได้ตายที่ 15:52 (08:52 GMT)
ในการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทั่วประเทศนายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชากล่าวว่าประเทศไทยจะถือเป็นระยะเวลาไว้ทุกข์หนึ่งปีที่จะบินธงครึ่งเสาและทุกฟังก์ชั่นความบันเทิงจะต้องมีการ "กระชับลง" เป็นเวลาหนึ่งเดือน
คลื่นของอารมณ์กวาดผ่านฝูงชน - โจนาห์ฟิชเชอร์, ข่าวบีบีซีกรุงเทพฯ
ตลอดส่วนแรกของวันที่ผู้สนับสนุนของกษัตริย์ได้ร้องเพลงพระและท่องสวดมนต์ที่โรงพยาบาลศิริราช หลายสีสวมเลือกอย่างระมัดระวัง - สีชมพูสำหรับสุขภาพที่ดีหรือสีเหลืองสีพระราช
ส่วนใหญ่คุกเข่าถือภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลหันหน้าไปทางส่วนหนึ่งของโรงพยาบาลที่เขาได้รับการรักษา
โดยช่วงบ่ายอารมณ์ได้เริ่มมีการเปลี่ยนแปลง ที่มีทั้งหมดของลูก ๆ ของเขาที่ข้างเตียงของเขาได้รับการไหลเวียนของข่าวลือว่า 88 ปีผ่านไป
น้ำตาเริ่มไหลและในระหว่างเพลงเรียกร้องของพระเจ้าช่วยกษัตริย์ก็ตะโกนกับสิ้นคิดอวัยวะภายในเกือบ
แล้วก็ก่อนเวลาท้องถิ่น 19:00 ข่าวอย่างเป็นทางการ คลื่นของอารมณ์กวาดผ่านฝูงชน Clung หลายกันและร้องไห้
พ่อของประเทศไทยเป็นสัญญาณของความมั่นคงในประเทศแบ่งเป็นห่วงเสียชีวิต ใหม่ยุคมีความไม่แน่นอนมากขึ้นได้เริ่ม
สืบทอด
แม้ว่านายกรัฐมนตรีกล่าวว่าเจ้าฟ้ามหาวชิราลงจะกลายเป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่เขาเสริมว่าการประกาศอย่างเป็นทางการจะทำในวันต่อมา
เขากล่าวว่ามกุฎราชกุมารได้รับการยืนยันว่าเขาจะปฏิบัติหน้าที่ของเขาในฐานะรัชทายาท แต่ได้ขอให้เวลาเพื่อไว้อาลัยการตายของพ่อ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ประเทศไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช โลกของพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานได้ตายหลังจาก 70 ปีในฐานะหัวหน้าของรัฐกษัตริย์อายุ 88 ปี แต่ได้รับการเคารพนับถือกันอย่างแพร่หลายในสุขภาพที่ไม่ดีในปีที่ผ่านมาทำลักษณะสาธารณะเพียงไม่กี่เขาถูกมองว่าเป็นปรับรูปในประเทศที่ตีโดยรอบของความวุ่นวายทางการเมือง และหลายหาองค์รัชทายาทเสด็จส่งจะเป็นพระมหากษัตริย์ใหม่ นายกฯ ได้กล่าวว่าประกาศหลังจากสองวันของข่าวลือและการเก็งกำไรรอบพระสุขภาพทรุดโทรม พระราชวังประกาศยืนยันการเสียชีวิตของเขาก็มาแต่เช้า เมื่อเย็นวันพฤหัสบดี" ฝ่าบาทได้จากไปอย่างสงบที่โรงพยาบาลศิริราช " แถลงการณ์กล่าว และเสริมว่าเขาได้ตายที่ 15:52 ( 08:52 GMT )ในการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ไปทั่วประเทศ นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ จันโอชา กล่าวว่า ประเทศไทยจะถือช่วงเวลาไว้ทุกข์หนึ่งปี ที่ธงจะบินครึ่งเสาและฟังก์ชั่นความบันเทิงทั้งหมดต้อง " กระชับ " ลงเป็นเดือนคลื่นของอารมณ์กวาดผ่านฝูงชน - โจน่าห์ ฟิชเชอร์ , ข่าวบีบีซี , กรุงเทพมหานครตลอดทั้งส่วนของวันแรกของกษัตริย์ราชวงศ์และผู้สนับสนุนมีซองเพลงท่องสวดมนต์ในโรงพยาบาลศิริราช หลายคนสวมเลือกสรรสีชมพู เพื่อสุขภาพที่ดี หรือ สีเหลือง สีราชส่วนใหญ่คุกเข่าถือรูปภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโรงพยาบาลที่เขาได้รับการรักษาโดยช่วงบ่าย บรรยากาศก็เริ่มเปลี่ยนไป ด้วยทั้งหมดของลูก ๆของเขาที่ข้างเตียงของเขา ข่าวลือมีการหมุนเวียนที่ 88 ปี เพิ่งเสียชีวิตไปน้ำตาเริ่มไหล และใน ระหว่าง เพลงเรียกของพระเจ้าช่วยพระราชาตะโกนด้วยความเกือบกระปี้กระเป่าแล้วก่อน 19.00 ตามเวลาท้องถิ่น ข่าวอย่างเป็นทางการ คลื่นของอารมณ์กวาดผ่านฝูงชน หลายคนยึดติดกับแต่ละอื่น ๆและร้องไห้รูปพ่อ ซึ่งเป็นสัญญาณของความมั่นคงในการแบ่งและห่วงประเทศ เสียชีวิต ใหม่ , ความไม่แน่นอนมากกว่ายุคเริ่มต้นการสืบสันติวงศ์แม้นายกรัฐมนตรีบอกว่าองค์สมเด็จพระวชิรจะกลายเป็นพระมหากษัตริย์ใหม่ เขากล่าวว่า การประกาศอย่างเป็นทางการจะทำในภายหลังเขากล่าวว่า องค์รัชทายาทได้ยืนยันว่าเขาจะทำหน้าที่ของเขาในฐานะรัชทายาท แต่ได้ถามเวลาที่จะไว้ทุกข์การตายของพ่อเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: