Honda is paying for the voluntary r

Honda is paying for the voluntary recall of about 4 million cars in the United States alone. But it expects to get those costs back if investigations find Takata at fault, and many analysts say reputational damage from the recalls seems minimal, including in the United States, Honda's most important market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮอนด้ามีจ่ายเงินสำหรับการเรียกคืนความสมัครใจประมาณ 4 ล้านคันในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว แต่ก็คาดว่าจะได้รับต้นทุนดังกล่าวกลับถ้าสืบสวนพบว่าทาผิด และนักวิเคราะห์หลายคนบอกว่า ความเสียหายด้านภาพลักษณ์องค์กรจากการคืนดูเหมือนน้อยที่สุด รวมทั้งในสหรัฐอเมริกา ตลาดสำคัญของฮอนด้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮอนด้าจะจ่ายเงินสำหรับการเรียกคืนโดยสมัครใจประมาณ 4 ล้านคันในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว แต่ก็คาดว่าจะได้รับค่าใช้จ่ายเหล่านั้นกลับมาหากการสืบสวนพบ Takata ที่ผิดและนักวิเคราะห์หลายคนบอกว่าเสียหายชื่อเสียงจากการเรียกคืนดูเหมือนน้อยที่สุดรวมทั้งในสหรัฐอเมริกาตลาดที่สำคัญที่สุดของฮอนด้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮอนด้าจะจ่ายสำหรับการเรียกคืนประมาณ 4 ล้านคันในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว แต่คาดว่าจะได้รับค่าใช้จ่ายเหล่านั้นกลับถ้าการสืบสวนหาทาคาตะ ที่ ผิด และ นักวิเคราะห์หลายคนบอกว่าความเสียหายชื่อเสียงจากการเรียกคืนดูเหมือนน้อยที่สุด รวมทั้งในสหรัฐอเมริกา ตลาดที่สำคัญของฮอนด้า