A different but also similar situat

A different but also similar situation is seen further north
in the sub-equatorial region (Fig. 11). Here the AAIW salinity
minimum recorded by the float shows very good agreement
with the WOA mean field, particularly if the float time
series is shifted forward by 50–100 days. Since the float
moved eastward, a forward shift in time corresponds to an
eastward shift relative to the mean field, or a westward shift
of the mean field. Although this is not a data-rich region for
theWorld Ocean Atlas its data density is still acceptable, and
it appears that the observed shift is more likely the effect of
interannual movement of the salinity field than a bias in the
climatological mean field itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ยังคล้ายกัน แต่แตกต่างกันจะเห็นได้เพิ่มเติมทางทิศเหนือในการ sub-equatorial ภูมิภาค (Fig. 11) ที่นี่เค็ม AAIWต่ำสุดที่บันทึก โดยทุ่นแสดงข้อตกลงที่ดีมากมี WOA หมายถึง ฟิลด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเวลาลอยชุดเปลี่ยนไปข้างหน้า 50 – 100 วัน ตั้งแต่ลอยตัวย้าย eastward เลื่อนไปข้างหน้าในเวลาสอดคล้องกับการกะ eastward สัมพันธ์กับฟิลด์หมายถึง หรือกะทางตะวันตกของของเขตข้อมูลหมายถึง แม้ว่าจะไม่รวยข้อมูลขอบเขตที่theWorld Atlas ทะเลความหนาแน่นของข้อมูลที่เป็นเปลี่ยว และเหมือนกะพบว่าว่าผลของinterannual การเคลื่อนที่ของฟิลด์เค็มมากกว่าความโน้มเอียงในการclimatological หมายถึงเขตข้อมูลเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ที่แตกต่างกัน
แต่ที่คล้ายกันนอกจากนี้ยังถูกมองขึ้นไปทางเหนือในภูมิภาคย่อยเส้นศูนย์สูตร(รูปที่. 11) นี่คือความเค็ม AAIW
ต่ำสุดที่บันทึกโดยลอยแสดงให้เห็นถึงข้อตกลงที่ดีมากกับ WOA หมายถึงสนามโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามีเวลาลอยชุดจะเลื่อนไปข้างหน้าโดย50-100 วัน ตั้งแต่ลอยย้ายไปทางทิศตะวันออกมีการเปลี่ยนแปลงไปข้างหน้าในช่วงเวลาที่สอดคล้องกับญาติกะไปทางทิศตะวันออกไปยังเขตข้อมูลค่าเฉลี่ยหรือการเปลี่ยนแปลงไปทางทิศตะวันตกของสนามเฉลี่ย แม้ว่าจะไม่ได้เป็นข้อมูลที่อุดมไปด้วยสำหรับภูมิภาคของโลกมหาสมุทร Atlas ความหนาแน่นของข้อมูลของมันยังคงได้รับการยอมรับและปรากฏว่าการเปลี่ยนแปลงที่สังเกตได้มีโอกาสมากขึ้นผลของการเคลื่อนไหวของสนาม Interannual เค็มกว่าอคติในภูมิอากาศเขตหมายถึงตัวเอง