If something goes wrong during the

If something goes wrong during the upgrade, how will you revert to the former state? How will you “undo”? How long will that take? Obviously, if something small goes wrong, the usual debugging process will try to fix it. However, you can use up the entire maintenance window—time allocated for the outage—trying just one more thing to make an upgrade work. It is therefore important to have a particular time at which the back-out plan will be activated. Take the agreed on end time and subtract the back-out time, as well as the time it would take to test that the back-out is complete. When you reach that time, you must either declare success or begin your back-out plan. It is useful to have the clock watcher be someone outside the group directly performing the upgrade, such as a manager. The back-out plan might also be triggered by one or more key tests failing, or by unexpected behavior related to the upgrade.
Small-to medium-size systems can be backed up completely before an upgrade begins. It can be even easier to clone the disks and perform the upgrade on the clones. If there are serious problems, the original disks can be reinstalled. Larger systems are more difficult to replicate. Replicating the system disks and doing incremental backups of the data disks may be sufficient in this case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าอะไรผิดพลาดในระหว่างการอัพเกรดวิธีการที่คุณจะกลับไปอดีตรัฐ? วิธีการที่คุณจะ "ยกเลิก"? นานแค่ไหนที่จะใช้เวลา เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่มีขนาดเล็กผิดพลาดการแก้จุดบกพร่องกระบวนการปกติจะพยายามที่จะแก้ไข แต่คุณสามารถใช้งานได้ทั้งการบำรุงรักษาหน้าต่างเวลาที่จัดสรรไว้เพื่อดับ-พยายามเพียงอีกสิ่งหนึ่งที่จะทำให้การทำงานของการอัพเกรดจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีเวลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แผนกลับออกจะเปิดใช้งาน ใช้เวลาที่ตกลงกันไว้ในเวลาสิ้นสุดและลบเวลากลับออกไปเช่นเดียวกับเวลาที่จะใช้เวลาในการทดสอบที่กลับออกมาเสร็จสมบูรณ์ เมื่อถึงเวลาที่คุณต้องประกาศความสำเร็จหรือเริ่มต้นแผนสำรองของคุณออกจะเป็นประโยชน์ที่จะมีผู้เฝ้าดูนาฬิกาเป็นคนที่อยู่นอกกลุ่มโดยตรงทำการอัพเกรดเช่นผู้จัดการ แผนการกลับออกยังอาจจะถูกเรียกโดยการทดสอบอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าที่สำคัญล้มเหลวหรือจากพฤติกรรมที่ไม่คาดคิดที่เกี่ยวข้องกับการปรับรุ่น.
ขนาดเล็กไปจนถึงระบบขนาดกลางสามารถสำรองอย่างสมบูรณ์ก่อนที่จะเริ่มการปรับรุ่นมันอาจจะง่ายยิ่งขึ้นในการโคลนดิสก์และทำการปรับรุ่นในโคลน หากมีปัญหาร้ายแรงดิสก์เดิมสามารถติดตั้งใหม่ ระบบขนาดใหญ่เป็นเรื่องที่ยากมากที่จะทำซ้ำ จำลองดิสก์ของระบบและการทำสำรองที่เพิ่มขึ้นของดิสก์ข้อมูลอาจจะไม่เพียงพอในกรณีนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ามีบางสิ่งผิดพลาดระหว่างการปรับรุ่น วิธีจะคุณแปลงกลับไปเป็นสถานะเดิม วิธีจะคุณ "ยกเลิก" หรือไม่ ระยะที่จะ อย่างชัดเจน ถ้าสิ่งเล็กผิดปกติ การตรวจแก้จุดบกพร่องที่ปกติจะพยายามแก้ไข อย่างไรก็ตาม คุณสามารถใช้หน้าต่างการบำรุงรักษาทั้งหมดซึ่งเวลาสำหรับกระแส — พยายามสิ่งเดียวจะทำให้งานการปรับรุ่นได้ จึงต้องมีเวลาใดที่แผนหลังออกจะทำงาน ทำการตกลงในเวลาสิ้นสุด และลบเวลาออกหลัง ตลอดจนเวลาจะใช้ในการทดสอบออกหลังเสร็จ เมื่อถึงเวลานั้น คุณต้องประกาศความสำเร็จ หรือเริ่มแผนการกลับออกไป ใช้มี watcher นาฬิกาบางคนภายนอกได้โดยตรงทำการอัพเกรด เช่นผู้จัดการ แผนออกหลังอาจยังถูกทริกเกอร์ โดยอย่าง น้อยหนึ่งคีย์ทดสอบล้มเหลว หรือปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการอัพเกรด
ขนาดเล็ก-ขนาดกลางระบบสามารถสำรองทั้งหมดก่อนเริ่มการปรับรุ่นได้ สามารถโคลนดิสก์ และทำการปรับรุ่นบนโคลนง่าย ถ้ามีปัญหาร้ายแรง ระบบสามารถติดตั้งดิสก์ต้นฉบับ ระบบใหญ่จะยากต่อการจำลองแบบ จำลองระบบดิสก์ และดิสก์ข้อมูลสำรองเพิ่มทำอาจเพียงพอในกรณีนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากมีบางสิ่งจะสว่างขึ้นไม่ถูกต้องในระหว่างการปรับรุ่นที่จะอยู่อย่างไรคุณเปลี่ยนกลับเป็นของรัฐที่เก่าแก่ ท่านจะได้อย่างไร"ยกเลิก" อีกนานแค่ไหนที่จะนำ เห็นได้ชัดว่าหากบางสิ่งบางอย่างขนาดเล็กไปผิดขั้นตอนการแก้ไขจุดบกพร่องตามปกติจะพยายามแก้ไขปัญหานั้น อย่างไรก็ตามคุณสามารถใช้ได้ทั้งการบำรุงรักษาหน้าต่าง - เวลาที่ได้จัดสรรให้กับก่อนหน้านี้ที่กำลังพยายามอยู่มากสิ่งหนึ่งที่สามารถทำให้งานการอัปเกรดเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นจึงไปถึงยังมีเวลาเฉพาะที่ซึ่งแผนกลับไปที่จะได้รับการเปิดใช้งาน ใช้ช่วงเวลาสิ้นสุดตกลงที่จะลบออกและเวลากลับไปที่ได้เป็นอย่างดีเวลาที่จะใช้ในการทดสอบที่กลับไป - มาก็จะเสร็จสมบูรณ์ เมื่อคุณมาถึงเวลาที่คุณจะต้องประกาศความสำเร็จหรือจะเริ่มแผนกลับออกของคุณซึ่งมีประโยชน์ในการได้เฝ้าดูทราฟฟิกนาฬิกาที่เป็นคนนอกกลุ่มโดยตรงดำเนินการอัปเกรดเช่นผู้จัดการ แผนสำรองออกจากที่อาจจะเกิดขึ้นจากหนึ่งหรือมากกว่าการทดสอบปุ่มไม่ได้หรือเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดที่เกี่ยวข้องจะอัปเกรด.
ระบบขนาดเล็กถึงขนาดกลาง - ขนาดใหญ่สามารถทำการสำรองข้อมูลได้อย่างสมบรูณ์แบบก่อนการอัปเกรดที่จะเริ่มต้นขึ้นคุณสามารถทำได้ง่ายยิ่งขึ้นเพื่อการถอดแบบข้อมูล( Clone )ฮาร์ดดิสก์และทำการปรับรุ่นได้ในโคลนที่ หากมีปัญหาเกี่ยวกับฮาร์ดดิสก์แบบดั้งเดิมอย่างจริงจังที่จะได้รับการติดตั้งใหม่ ระบบที่มีขนาดใหญ่มีมากยากที่จะลอกเลียนแบบได้ ฮาร์ดดิสก์ระบบสามารถทำสำเนาตัวเองได้และทำการสำรองข้อมูลเพิ่มเติมของดิสก์ข้อมูลที่อาจจะไม่เพียงพอต่อในกรณีนี้.