3.48.2 When seeking to implement a

3.48.2 When seeking to implement a national Advance Passenger Information (API) programme, Contracting States that are unable to comply fully with the provisions contained in 3.48.1 with respect to data element requirements shall ensure that only those data elements that have been defined for incorporation into the UN/EDIFACT PAXLST message are included in the national programme’s requirement or follow the WCO’s Data Maintenance Request (DMR) process for any deviation from the standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.48.2 เมื่อต้องการใช้โปรแกรมข้อมูลผู้โดยสารล่วงหน้า (API) ชาติ ทำสัญญากับรัฐที่ไม่ปฏิบัติตามบทบัญญัติที่มีอยู่ใน 3.48.1 เกี่ยวกับข้อกำหนดขององค์ประกอบข้อมูลเต็ม ต้องแน่ใจว่าเฉพาะข้อมูลองค์ประกอบที่กำหนดไว้สำหรับลงในข้อความ PAXLST UN/EDIFACT ในความต้องการของโปรแกรมชาติ หรือทำตามกระบวนการร้องขอการบำรุงรักษาข้อมูล (DMR) ของ WCO สำหรับการเบี่ยงเบนใด ๆ จากมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.48.2 เมื่อแสวงหาการดำเนินการล่วงหน้าแห่งชาติผู้โดยสารข้อมูล (API) โปรแกรมรัฐผู้ทำสัญญาที่ไม่สามารถปฏิบัติตามบทบัญญัติที่มีอยู่ใน 3.48.1 ด้วยความเคารพต่อความต้องการขององค์ประกอบของข้อมูลต้องทำให้มั่นใจว่าเฉพาะผู้ที่องค์ประกอบของข้อมูลที่ได้รับการกำหนดไว้ สำหรับการรวมตัวลงในข้อความ PAXLST UN / EDIFACT จะรวมอยู่ในความต้องการของโครงการระดับชาติหรือตาม WCO ของการบำรุงรักษาข้อมูลการร้องขอ (DMR) กระบวนการในการเบี่ยงเบนจากมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.48.2 เมื่อแสวงหาที่จะใช้ชาติโค้ดข้อมูลผู้โดยสาร ( API ) โครงการ สัญญาระบุว่าไม่สามารถปฏิบัติตามอย่างเต็มที่กับบทบัญญัติที่มีอยู่ใน 3.48.1 ด้วยความเคารพความต้องการขององค์ประกอบข้อมูลจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเฉพาะข้อมูลองค์ประกอบที่ได้รับการกำหนดสำหรับเข้าไปใน UN / EDIFACT paxlst ข้อความจะรวมอยู่ในความต้องการของโครงการแห่งชาติหรือ ติดตามของข้อมูลการบำรุงรักษาขอ ( DMR ) คือ กระบวนการสำหรับการเบี่ยงเบนใด ๆจากมาตรฐาน