Ozone is highly corrosive, toxic an

Ozone is highly corrosive, toxic and a powerful oxidant [1]. It
is accordingly capable of oxidizing many organic and inorganic
compounds in water [2,3]. Ozonation of drinking water is the
most promising alternative method for the disinfection of water,
because the disinfection process does not generate large quanti-
ties of halogenated by-products that are common with chlorination
[4]. Bromate ions are not normally found in surface water, but if
bromide exists in adequate concentrations, some bromide ions are
oxidized to bromate during the ozonation process of water [5–7].
Because of health concerns, the concentration of bromate in drink-
ing water is a major concern among regulatory agencies all over
the world [8–12].
In Korea,tap water and mineral water are major drinking waters
regulated under the Minister of Environment and therefore reg-
ulation of contaminants is the responsibility of the Minister of
Environment. Because some mineral water products as well as tap
water use ozone, the Minister listed bromate as a standard can-
didate item in the water quality standards for drinking water, and
adopted 10 -
g/L as a regulatory guideline of bromate [13]. Its analy-
sis is now required at a growing number of laboratories in response
to the regulatory guideline and standard. Because of the limitations in the analytical methods used for bromate, it has been difficult,
however, to rapidly and sensitively evaluate the occurrence of the
chemical in water. The development of simple and sensitive meth-
ods for monitoring exposure to bromate in water is of greatinterest
from analytical and toxicological viewpoints.
Many methods based on different principles have been
proposed for the determination of bromate in water. Spectropho-
tometry has been widely employed for the determination of
bromate in drinking water through the use of many kinds of dyes
[14–18]. Electroanalysis [19,20], X-ray fluorescence analysis [21],
flow-injection analysis [22,23], and electrophoresis [24–26] have
also been reported as techniques for the determination of bromate,
but their sensitivities are not adequate to detect low ng/L. Numer-
ous studies have been devoted to ion chromatographic methods for
bromate determination with different detection systems [27–49],
and most ofthese methods have been received in standard methods
of analysis [35–38,48]. In fact, bromate can be determined to sub-
ppb levels after pre-concentration techniques [30,32]. Alternative
and sensitive detection techniques include post-column derivati-
zation [28,37,38] and mass detection [39–49], but these methods
suffer from complex plumbing operations or high costs. The major
problems for bromate speciation are interferences from other high-
concentration ions, including chloride and bromide.
Several authors have reported the determination of bromate by
gas chromatography–mass spectrometry (GC–MS) following a bro-
mate reaction and extraction procedure [50,51]. These methods
can analyze bromate with very low detection limits and without

chloride interferences, but involve multistep reactions containing
removal of free bromide [50] or suffer from interference in chlori-
nated waters [51].
The aim of this study is to develop a simple and sensitive
analytical method by using the reactivity of bromate with chlo-
ride, and formed bromine with 2,6-dialkyl phenols. Our previous
paper reported that phenol derivative was formed by a displace-
ment reaction of iodine with active protons at para-position of
2,6-dimethylphenol, and the resulting derivative was analyzed by
GC–MS [52,53].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอโซนมีกัดกร่อนสูง เป็นพิษและอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพ [1] มันดังนั้นสามารถรับอิเล็กตรอนหลายอินทรีย์ และอนินทรีย์สารประกอบในน้ำ [2,3] กัมมันต์ดื่มน้ำเป็นการวิธีการอื่นว่าสำหรับฆ่าเชื้อน้ำเนื่องจากกระบวนการฆ่าเชื้อไม่สร้างใหญ่ quanti-ความสัมพันธ์ของสินค้าพลอยฮาโลเจนทั่วไป มีคลอรีน[4] ประจุ bromate ไม่ปกติมีอยู่ในผิวน้ำ แต่ถ้าโบรไมด์อยู่ในความเข้มข้นเพียงพอ มีประจุบางโบรไมด์ออกซิไดซ์กับ bromate ระหว่างกัมมันต์น้ำ [5-7]เนื่องจากสุขภาพความกังวล ความเข้มข้นของ bromate ในเครื่องดื่มน้ำกำลังเป็นปัญหาสำคัญระหว่างหน่วยงานที่กำกับดูแลทุกคนโลก [8-12]เกาหลี น้ำประปาและน้ำแร่เป็นน้ำดื่มที่สำคัญควบคุมภายใต้รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม และหมายเลขทะเบียน-ulation ของสารปนเปื้อนเป็นความรับผิดชอบของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสภาพแวดล้อม เนื่องจากผลิตภัณฑ์เช่นน้ำแร่บาง เป็นเคาะน้ำใช้โอโซน รัฐมนตรีแสดง bromate เป็นแบบมาตรฐานสามารถdidate สินค้าในมาตรฐานคุณภาพน้ำดื่มน้ำ และบุญธรรม 10-g/L เป็นแนวทางการกำกับดูแลของ bromate [13] Analy ของ-sis เป็นจำเป็นในจำนวนที่เพิ่มขึ้นของห้องปฏิบัติการในการตอบสนองการกำกับดูแลตามผลงานและมาตรฐาน เนื่องจากข้อจำกัดในวิธีการวิเคราะห์ที่ใช้สำหรับ bromate มันได้ยากอย่างไรก็ตาม อย่างรวดเร็ว และ sensitively ประเมินการเกิดการสารเคมีในน้ำ การพัฒนาง่าย และที่สำคัญนอกจาก-ods สำหรับตรวจสอบแสง bromate น้ำของ greatinterestจากมุมมองวิเคราะห์ และ toxicologicalมีหลายวิธีโดยใช้หลักการแตกต่างกันนำเสนอในการกำหนดการ bromate ในน้ำ Spectropho-tometry ได้รับการจ้างอย่างกว้างขวางในการกำหนดการbromate ในน้ำดื่มโดยใช้สีหลาย ๆ ชนิด[14-18] Electroanalysis [19,20], เอกซเรย์ fluorescence วิเคราะห์ [21],วิเคราะห์ขั้นตอนการฉีด [22,23], และ electrophoresis [24-26]นอกจากนี้ ถูกรายงานเป็นเทคนิคในการกำหนดการ bromateแต่ของรัฐไม่เพียงพอการตรวจต่ำ ng/L. Numer-มีการทุ่มเทศึกษา ous วิธี chromatographic ไอออนสำหรับการกำหนด bromate มีระบบตรวจสอบต่าง ๆ [27-49],และได้รับวิธีการ ofthese มากที่สุดในวิธีการมาตรฐานการวิเคราะห์ [35-38,48] ในความเป็นจริง สามารถกำหนด bromate การย่อย-ระดับ ppb หลังเทคนิคสมาธิก่อน [30,32] ทางเลือกและเทคนิคการตรวจสอบที่สำคัญรวมถึงคอลัมน์หลัง derivati-ความ [28,37,38] และ [39 – 49], ตรวจมวลแต่วิธีการเหล่านี้ต้องทนทุกข์ทรมานจากการผลิตไฟฟ้าที่ซับซ้อนหรือต้นทุนสูง หลักการปัญหาการเกิดสปีชีส์ใหม่ bromate มี interferences จากสูงอื่น ๆ -ความเข้มข้นอ่อน ๆ คลอไรด์และโบรไมด์ผู้เขียนหลายมีรายงานกำหนดการ bromate โดยchromatography ก๊าซ – มวล spectrometry (GC – MS) การต่อ bro แบบคู่ปฏิกิริยาและการสกัดขั้นตอน [50,51] วิธีการเหล่านี้สามารถวิเคราะห์ bromate มีจำกัดตรวจสอบน้อยมาก และไม่มีคลอไรด์ interferences เกี่ยวข้องกับปฏิกิริยา multistep ประกอบด้วยแต่เอาของฟรีโบรไมด์ [50] หรือสัญญาณรบกวนใน chloriน้ำ nated [51]จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ พัฒนาง่ายและสำคัญวิธีวิเคราะห์ โดยการเกิดปฏิกิริยาของ bromate มี chlo-นั่ง และรูปโบรมีนกับ phenols 2,6-dialkyl ของเราก่อนหน้านี้กระดาษรายงานอนุพันธ์วางที่ก่อตั้งขึ้น โดย displace แบบปฏิกิริยาการติดขัดของไอโอดีนกับโปรตอนที่ใช้งานอยู่ที่ตำแหน่งพาราของ2,6-dimethylphenol และอนุพันธ์ได้ถูกวิเคราะห์โดยGC-MS [52,53]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอโซนเป็นที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูงที่เป็นพิษและอนุมูลอิสระ [1] มันเป็นตามความสามารถในการออกซิไดซ์อินทรีย์หลายสารประกอบในน้ำ[2,3] โอโซนของการดื่มน้ำเป็นวิธีทางเลือกมีแนวโน้มมากที่สุดสำหรับการฆ่าเชื้อของน้ำเนื่องจากกระบวนการฆ่าเชื้อไม่ได้สร้างquanti- ขนาดใหญ่ความสัมพันธ์ของผลิตภัณฑ์โดยฮาโลเจนที่มีร่วมกันกับคลอรีน[4] โบรเมตไอออนที่ไม่พบตามปกติในน้ำผิวดิน แต่ถ้าโบรไมด์ที่มีอยู่ในระดับความเข้มข้นเพียงพอไอออนโบรไมด์บางส่วนจะออกซิไดซ์โบรเมตในระหว่างกระบวนการโอโซนน้ำ[5-7]. เพราะความกังวลเรื่องสุขภาพความเข้มข้นของโบรเมตใน drink- ไอเอ็นจี น้ำเป็นข้อกังวลสำคัญระหว่างหน่วยงานกำกับดูแลทั่วโลก[8-12]. ในประเทศเกาหลี, น้ำประปาและน้ำแร่เป็นน้ำดื่มที่สำคัญการควบคุมภายใต้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมและดังนั้นจึงลงการลงทะเบียนulation ของสารปนเปื้อนเป็นความรับผิดชอบของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม เพราะบางผลิตภัณฑ์น้ำแร่เช่นเดียวกับการประปาโอโซนใช้น้ำรัฐมนตรีว่าการกระทรวงจดทะเบียนโบรเมตเป็นมาตรฐาน can- รายการ didate ในมาตรฐานคุณภาพน้ำดื่มน้ำและนำมาใช้10 - กรัม / ลิตรเป็นแนวทางในการกำกับดูแลของโบรเมต [13] analy- มันSIS จำเป็นต้องมีในขณะนี้ที่ตัวเลขการเติบโตของห้องปฏิบัติการในการตอบสนองกับแนวทางการกำกับดูแลและมาตรฐาน เนื่องจากข้อ จำกัด ในวิธีการวิเคราะห์ที่ใช้สำหรับโบรเมตที่จะได้รับยากแต่อย่างรวดเร็วและความไวในการประเมินการเกิดขึ้นของสารเคมีในน้ำ การพัฒนา meth- ที่เรียบง่ายและมีความสำคัญODS สำหรับการตรวจสอบการสัมผัสกับโบรเมตในน้ำเป็น greatinterest จากมุมมองการวิเคราะห์และทางพิษวิทยา. หลายวิธีบนพื้นฐานของหลักการที่แตกต่างกันได้รับการเสนอให้กำหนดโบรเมตในน้ำ Spectropho- tometry ได้รับการว่าจ้างกันอย่างแพร่หลายสำหรับความมุ่งมั่นของโบรเมตในน้ำดื่มผ่านการใช้งานหลายรูปแบบของสีย้อม[14-18] Electroanalysis [19,20] การวิเคราะห์ X-ray fluorescence [21], การวิเคราะห์การไหลฉีด [22,23] และอิเล็ก [24-26] ได้รับการรายงานว่าเป็นเทคนิคในการตัดสินใจของโบรเมตที่แต่ความเปราะบางของพวกเขาไม่ได้ เพียงพอที่จะตรวจสอบงะต่ำ / L Numer- การศึกษาภายใต้กฎระเบียบที่ได้รับการอุทิศเพื่อไอออนวิธีโครมาสำหรับความมุ่งมั่นโบรเมตที่มีระบบตรวจจับการที่แตกต่างกัน [27-49], และส่วนใหญ่ ofthese วิธีการได้รับการตอบรับในวิธีการมาตรฐานของการวิเคราะห์[35-38,48] ในความเป็นจริงโบรเมตสามารถมุ่งมั่นที่จะย่อยระดับ ppb หลังจากเทคนิคก่อนเข้มข้น [30,32] ทางเลือกเทคนิคการตรวจสอบและที่สำคัญรวมถึงการโพสต์คอลัมน์ derivati- zation [28,37,38] และการตรวจสอบมวล [39-49] แต่วิธีการเหล่านี้ต้องทนทุกข์ทรมานจากการดำเนินงานประปาที่ซับซ้อนหรือค่าใช้จ่ายสูง สำคัญปัญหา speciation โบรเมตที่มีการรบกวนจากคนอื่น ๆ สูงไอออนเข้มข้นรวมทั้งคลอไรด์และโบรไมด์. ผู้เขียนหลายคนได้รายงานความมุ่งมั่นของโบรเมตโดยก๊าซ spectrometry โคมวล (GC-MS) ดังต่อไปนี้ bro- ปฏิกิริยาคู่และขั้นตอนการสกัด [50 51] วิธีการเหล่านี้สามารถวิเคราะห์โบรเมตกับข้อ จำกัด การตรวจสอบที่ต่ำมากและไม่มีการรบกวนคลอไรด์แต่เกี่ยวข้องกับปฏิกิริยาที่มีหลายขั้นตอนการกำจัดของโบรไมด์ฟรี [50] หรือประสบจากการแทรกแซงใน chlori- น้ำจากเศษ [51]. จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการพัฒนาที่เรียบง่าย และที่สำคัญวิธีการวิเคราะห์โดยใช้ปฏิกิริยาของโบรเมตกับchlo- นั่งและโบรมีนเกิดขึ้นกับฟีนอล 2,6-dialkyl ของเราก่อนหน้ากระดาษรายงานว่าอนุพันธ์ฟีนอลที่ถูกสร้างขึ้นโดย displace- ปฏิกิริยา ment ของไอโอดีนที่มีโปรตอนใช้งานที่พาราตำแหน่งของ2,6-dimethylphenol และอนุพันธ์ที่เกิดขึ้นได้รับการวิเคราะห์โดยGC-MS [52,53]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอโซนที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูง , สารพิษและอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพ [ 1 ] มันเป็นตามความสามารถมากมาย

สารออกซิไดซ์สารอินทรีย์และอนินทรีย์ในน้ำ [ 2 , 3 ] โอโซนน้ำดื่มเป็น
สัญญามากที่สุดทางเลือกวิธีการฆ่าเชื้อน้ำ , ฆ่าเชื้อ
เพราะกระบวนการไม่สร้างใหญ่การไฟฟ้า -
ความสัมพันธ์ของปรากฎการณ์พลอยที่มีร่วมกันกับคลอรีน
[ 4 ]โบรเมตไอออนเป็นปกติไม่พบในน้ำผิวดิน แต่ถ้า
โบรไมด์มีอยู่ในปริมาณที่เพียงพอ ไอออนบางโบรไมด์เป็น
จากโบรเมตในได้แก่ กระบวนการของน้ำ [ 5 – 7 ] .
เพราะความกังวลเรื่องสุขภาพ ความเข้มข้นของโบรเมตในเครื่องดื่ม -
อิงน้ำเป็นความกังวลหลักของหน่วยงานกำกับทั่ว
โลก [ 8 – 12 ] .
ในเกาหลีน้ำประปาและน้ำเป็นหลัก การดื่มน้ำ
จัดตั้งขึ้นภายใต้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมและดังนั้น REG -
ulation ปนเปื้อนอยู่ในความรับผิดชอบของรัฐมนตรี
สภาพแวดล้อม เพราะน้ำแร่ผลิตภัณฑ์รวมทั้งโอโซนใช้น้ำประปา
, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแสดงโบรเมตเป็นมาตรฐานสามารถ --
didate รายการในมาตรฐานคุณภาพน้ำสำหรับน้ำดื่มและ

10 - บุญธรรมกรัม / ลิตรเป็นแนวทางในการควบคุมของโบรเมต [ 13 ] ของเครื่อง -
พี่ตอนนี้ต้องอยู่ที่ตัวเลขการเติบโตของห้องปฏิบัติการในการตอบสนอง
ในแนวทางของกฎระเบียบและมาตรฐาน เพราะข้อจำกัดในวิธีการวิเคราะห์ใช้โบรเมต มันลำบากมาก ,
แต่ไปอย่างรวดเร็วและ sensitively ประเมินการเกิดของ
เคมีในน้ำ การพัฒนาง่ายและไวเมท -
สำหรับการตรวจสอบในการบอกระดับน้ำของ greatinterest
จากมุมมองและวิเคราะห์ทางพิษวิทยา .
หลายวิธี โดยใช้หลักการที่แตกต่างกันได้รับการเสนอสำหรับการวิเคราะห์ปริมาณโบรเมต
ในน้ำ spectropho -
tometry ได้รับอย่างกว้างขวางใช้ในการหา
โบรเมตในน้ำดื่มที่ผ่านการใช้หลาย ๆ ชนิดของสีย้อม
[ 14 – 18 ] electroanalysis [ 19,20 ]การวาวรังสีเอกซ์ [ 21 ] ,
flow injection analysis [ 22,23 ] และ [ 24 – 26 วิธี ]
ยังถูกรายงานว่าเป็นเทคนิคสำหรับการวิเคราะห์ปริมาณโบรเมต ,
แต่ความไวไม่เพียงพอที่จะตรวจสอบต่ำนาโนกรัม / ลิตร numer -
ous การศึกษาได้อุทิศให้กับไอออนโครมาโทกราฟีวิธี
ระดับความมุ่งมั่น ด้วยระบบตรวจจับต่าง ๆ [ 27 – 49 ] ,
และวิธีนี้ส่วนใหญ่ได้รับในวิธีการมาตรฐานของการวิเคราะห์และ 38,48
[ 35 ] ในความเป็นจริง , โบรเมตสามารถตัดสินใจซบ -
ppb ระดับหลังจากที่ก่อนสมาธิเทคนิค [ 30,32 ] ทางเลือก
และอ่อนไหวเทคนิคตรวจสอบการโพสต์รวมคอลัมน์ derivati -
รับรองเอกสาร [ 28,37,38 ] และมวลตรวจจับ [ 39 – 49 ] , แต่วิธีการเหล่านี้จากการประปา
ประสบซับซ้อนหรือค่าใช้จ่ายสูง . เอก
ปัญหาการแทรกแซงจากอื่น ๆชนิดที่มีระดับความเข้มข้นสูง -
คลอไรด์และโบรไมด์ไอออนรวมทั้ง .
ผู้เขียนหลายได้รายงานปริมาณโบรเมต โดยแก๊สโครมาโทกราฟี - แมสสเปกโทรเมทรี (
GC ( MS ) ต่อไปนี้พี่ -
คู่ปฏิกิริยาและขั้นตอนการสกัด [ 50,51 ] วิธีการเหล่านี้สามารถวิเคราะห์ระดับต่ำมากด้วย

) และการตรวจสอบ จำกัด โดยจากการศึกษาแต่ปฏิกิริยาที่เกี่ยวข้องกับ multistep
การกำจัดฟรีโบรไมด์ [ 50 ] หรือทุกข์ทรมานจากการแทรกแซงใน chlori -
nated น้ำ [ 51 ] .
วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อพัฒนาง่ายและไว
วิธีการวิเคราะห์โดยใช้ปฏิกิริยาของโบรเมตกับโคลอี้ -
นั่งปั้นโบรมีนกับ 2,6-dialkyl ฟีนอล . ในบทความก่อนหน้า
ของเรารายงานว่าอนุพันธ์ฟีนอลที่ถูกก่อตั้งขึ้นโดยแทนที่ -
การเกิดปฏิกิริยาของไอโอดีนกับโปรตอนที่ใช้พาราตำแหน่ง
2,6-dimethylphenol และผลของอนุพันธ์วิเคราะห์โดย GC และ MS 52,53
[ ]