Hope this email finds you very well

Hope this email finds you very well!

We have very volatile production schedule recently, and this situation leads us to expedite CSD Cap shipments from Bangkok.
Please help us to revise below shipment schedule to earlier dates as we request on yellow-highlighted columns . Set Loading and ETD dates to advanced periods.

We do appreciate your help on this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า อีเมลนี้พบคุณดีมาก!

เรามีผลิตตลอดเวลาเมื่อเร็ว ๆ นี้ และนี้นำเราเร่งส่งหมวก CSD จากนคร
กรุณาช่วยเราแก้ไขตารางเวลาจัดส่งก่อนวันเราขอเน้นสีเหลืองคอลัมน์ดังนี้ ตั้งค่าการโหลดและ ETD วันที่รอบระยะเวลาขั้นสูง

เรายินดีช่วยเหลือนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าอีเมล์นี้พบว่าคุณเป็นอย่างดี! เรามีตารางการผลิตมีความผันผวนอย่างมากเมื่อเร็ว ๆ นี้และสถานการณ์เช่นนี้ทำให้เราเร่งจัดส่ง CSD Cap จากกรุงเทพฯเพื่อช่วยแก้ไขด้านล่างตารางเวลาการจัดส่งไปยังวันที่ก่อนหน้านี้ในขณะที่เราร้องขอในคอลัมน์สีเหลืองเน้น ชุดโหลดและ ETD วันระยะเวลาขั้นสูงเราจะขอบคุณที่คุณช่วยเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณดี !

เรามีตารางการผลิตผันผวนมากเมื่อเร็ว ๆนี้และสถานการณ์นี้ทำให้เราเร่ง CSD หมวกการขนส่งจากกรุงเทพฯ โปรดช่วยให้เราทบทวน
ด้านล่างตารางเวลาการจัดส่งสินค้าวันที่ก่อนหน้านี้ ตามที่เราร้องขอ สีเหลือง เน้น คอลัมน์ ตั้งค่าวันที่และระยะเวลาขั้นสูง etd โหลด

เราขอขอบคุณในความช่วยเหลือของคุณ .