TOGGLE MENUAustralia.gov.auHelping you find government information and การแปล - TOGGLE MENUAustralia.gov.auHelping you find government information and ไทย วิธีการพูด

TOGGLE MENUAustralia.gov.auHelping

TOGGLE MENU
Australia.gov.au
Helping you find government information and services
Search form Search
Search
 Search
HomeAbout AustraliaAustralian StoriesSydney Opera House
Sydney Opera House


Sydney Opera House from the harbour, image by McDaniel Woolf Architects
The Sydney Opera House is Australia's most recognisable building and is an icon of Australia's creative and technical achievement. Since its completion in 1973 it has attracted worldwide acclaim for its design and construction, enhanced by its location on Bennelong Point within a superb harbour setting.

The design of the building, with its soaring white roof shell shaped sails atop a massive red granite platform, has been internationally acclaimed as an architectural icon of the 20th century. As a dominant sculptural building that can be seen and experienced from all sides, it is the focal point of Sydney Harbour and a reflection of its character.

It is placed right at the end of Bennelong Point, juxtaposed to the harbour and completely to scale in relation to the Harbour Bridge, the sandstone cliff face, Macquarie Street and Circular Quay. Viewed from a ferry, from the air, or by approach on foot, the vision is dramatic and unforgettable.


Sydney Opera House construction, 1964, image by Max Dupain, courtesy of State Library of New South Wales
It took 16 years to build. Constructed between 1957 and 1973, is a masterpiece of modern architectural design, engineering and construction technology in Australia. It exhibits the creative genius of its designer, the Pritzker Prize winner Danish architect Jørn Utzon, the successful engineering by the Danish firm Ove Arup and Partners, and the Australian building contractors M R Hornibrook. The completion of the project was overseen by the architects Hall, Todd and Littlemore, and the story of its construction was one of great controversy.

Complex engineering problems and escalating costs made it a source of great public debate that only subsided when the beauty and achievement of the completed building placed it on the world stage.

The technical challenge of how to construct the roof sails took four years to solve. The roof sails were based on the geometry of the sphere and Utzon used this to demonstrate the creative potential and the assembly of prefabricated, repeated components. It was seen as a structure at the leading edge of endeavour.

Today the Sydney Opera House is a national cultural centre that has gained widespread recognition and respect as a performing arts venue, and includes a concert hall, opera and drama theatres, a playhouse and a studio. It is a fitting showcase for many of the world's leading performers. As Utzon envisioned, the Sydney Opera House reflects its pivotal place in Australia's creative history ‘an individual face for Australia in the world of art' (Frampton and Cava, 1995 in Statement of Values for Sydney Opera House National Heritage Listing)

The vision

Utzon showing model of Sydney Opera House, Courtesy of Sydney Opera House.
The architect Jørn Utzon reached an unique understanding of the site at Bennelong Point – its topography and relationship to the harbour and surrounding land marks – by studying naval charts, photographs, a site plan, and watching a short film on Sydney. It was his intention to create a sculptural form that would relate as naturally to the harbour as the sails of its yachts.

Organic or natural forms were important principles in his design, ‘evident in the leaf form pattern devised for the ceramic roof tiles. (Australian Heritage Database, Sydney Opera House). Utzon used ‘nature's colours on the exterior. That was the general idea – concrete, granite and ceramics. White shell as contrast' (Jørn Utzon, June 2000 in Sydney Opera House, Utzon Design Principles, May 2002)

The concrete platform is faced in red-granite, and this material is also used for the paving on the waterfront promenade which surrounds the building. Its uniformity was intended to give a rock-like character that was desired for the base, ‘as a contrast and anchor to the soaring roofs'. The granite underwent a process of needle hammering ‘giving a slightly matt surface which should also have the advantage of weathering evenly'. (Jørn Utzon, Descriptive Narrative, 1965, State Records Office of NSW in Sydney Opera House, Utzon Design Principles, May 2002)

‘A large sculptural building'
From the very outset Utzon ‘was convinced that a new building in such a position has to be seen from all sides, and has to be a large sculptural building'.

He was inspired by the sandstone heads at the entrance to Sydney Harbour and believed that the approach to the new building should be similar, where one could look upwards and, only at the last minute, get a magnificent view of the harbour or sea. This feeling of moving upwards, with the white roof-shells, determined the shaping of the large platform or plateau which would house all the performance facilities.

In turn, the platform was influ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เมนูสลับAustralia.gov.auช่วยให้คุณค้นหาข้อมูลภาครัฐและบริการแบบฟอร์มการค้นหาค้นหา ค้นหา ค้นหาหน้า AustraliaAustralian StoriesSydney โอเปร่าเฮ้าส์ซิดนีย์โอเปราเฮาส์ซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์จากฮาร์เบอร์ ภาพ โดยสถาปนิกวูลฟ์ McDanielซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์เป็นอาคารล้วนของออสเตรเลีย และเป็นสัญลักษณ์ของความสำเร็จของออสเตรเลียสร้างสรรค์ และเทคนิค ตั้งแต่เสร็จในปี 1973 ก็ได้ดึงดูดติดอันดับทั่วโลกออกแบบและก่อสร้าง เพิ่มขึ้น โดยตั้งอยู่บนจุด Bennelong ภายในตั้งค่าเลิศฮาร์เบอร์การออกแบบอาคาร ใบเปลือกรูปทรงหลังคาขาวสูงบนแพลตฟอร์มแบบหินแกรนิตสีแดงขนาดใหญ่ มีได้รับการยกย่องในระดับสากลเป็นไอคอนสถาปัตยกรรมของศตวรรษที่ 20 เป็นโดดเด่นทางสถาปัตยกรรมอาคารที่สามารถมองเห็น และมีประสบการณ์จากทุกด้าน มันเป็นจุดเด่นของซิดนีย์ฮาร์เบอร์และเป็นภาพสะท้อนของอักขระตัวมันอยู่ขวาที่ Bennelong จุด juxtaposed ไปท่าเรือ และ การปรับขนาดให้สัมพันธ์กับสะพานฮาร์เบอร์ หน้าผาหินทราย ถนนคัวและย้ำ ดูจากเรือข้ามฟาก อากาศ หรือ ด้วยวิธีเดินเท้า วิสัยทัศน์น่าทึ่ง และน่าจดจำซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์ก่อสร้าง 1964 ภาพ โดย Max Dupain เอื้อเฟื้อสถานะไลบรารีของนิวเซาท์เวลส์มันใช้เวลาถึง 16 ปี ระหว่างปี 1957 และ 1973 ชิ้นเอกของสถาปัตยกรรม ออกแบบ และก่อสร้างเทคโนโลยีที่ทันสมัยในออสเตรเลีย มันแสดงอัจฉริยะความคิดสร้างสรรค์ของนักออกแบบของ ผู้ชนะสถาปนิกเดนมาร์กรางวัล Pritzker Jørn Utzon วิศวกรรมประสบความสำเร็จ โดยบริษัทเดนมาร์กมากอารัปคู่ค้า และผู้รับเหมาอาคารออสเตรเลีย M R Hornibrook ความสำเร็จของโครงการเป็นหลัก โดยสถาปนิกฮอลล์ ทอดด์ และ Littlemore และเรื่องราวของการก่อสร้างก็ดีทะเลาะวิวาทอย่างใดอย่างหนึ่งวิศวกรรมปัญหาซับซ้อน และค่าใช้จ่ายที่บานปลายทำให้เป็นแหล่งในการอภิปรายสาธารณะดีที่ subsided เมื่อความงามและความสำเร็จของอาคารเสร็จวางบนเวทีโลกเท่านั้นความท้าทายทางเทคนิคของวิธีการสร้างเซลส์หลังคาเอาสี่ปีเพื่อแก้ ใบเรือหลังคาตามรูปทรงของทรงกลม และ Utzon ใช้นี้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพความคิดสร้างสรรค์และประกอบประกอบสำเร็จ ซ้ำ มันถูกมองว่าเป็นโครงสร้างอยู่ในชั้นวิชาวันนี้ซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์เป็นศูนย์วัฒนธรรมแห่งชาติที่ได้รับรู้อย่างกว้างขวาง และเคารพเป็นสถานศิลปะการแสดง และมีคอนเสิร์ต โอเปร่า และละครละคร เป็นโรงละคร และสตูดิโอ มันเป็นตู้เหมาะสมสำหรับนักแสดงชั้นนำของโลก เป็น Utzon จินตนาการ ซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์แสดงสถานสำคัญในประวัติศาสตร์ของความคิดสร้างสรรค์ของออสเตรเลีย 'ใบหน้าบุคคลสำหรับออสเตรเลียในโลกของศิลปะ' (Frampton และอัมสเตอร์ดัม 1995 ในงบค่าสำหรับซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์ชาติมรดกรายการ)วิสัยทัศน์Utzon แสดงแบบจำลองของซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์ มารยาทของซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์สถาปนิก Jørn Utzon ถึงความเข้าใจเฉพาะของไซต์ที่ Bennelong –ของภูมิประเทศและความสัมพันธ์กับท่าเรือและเครื่องหมายที่ดินโดยรอบ – โดยศึกษาแผนภูมิเรือ รูปถ่าย แผนเว็บไซต์ และชมภาพยนตร์สั้นในซิดนีย์ การสร้างฟอร์มแววที่จะเกี่ยวข้องเป็นธรรมชาติอ่าวเป็นเซลส์ของคน ได้รูปแบบธรรมชาติ หรืออินทรีย์มีหลักการสำคัญในการออกแบบของเขา, ' คิดค้นในรูปแบบฟอร์มใบสำหรับกระเบื้องหลังคาเซรามิก (มรดกออสเตรเลียฐานข้อมูล ซิดนีย์โอเปราเฮาส์) Utzon ใช้ ' สีของธรรมชาติภายนอก ที่มีความคิดทั่วไป – คอนกรีต หินแกรนิต และเซรามิก เชลล์เป็นความเปรียบต่างสีขาว ' (2543 มิถุนายนในซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์ หลักการออกแบบ Utzon, Jørn Utzon พฤษภาคม 2002)แพลตฟอร์มคอนกรีตจะพบในหินแกรนิตสีแดง และวัสดุนี้ยังใช้สำหรับปูบนริมน้ำที่ล้อมรอบอาคาร ความรื่นรมย์ที่มีไว้เพื่อให้ตัวเหมือนหินที่ถูกต้องสำหรับฐาน 'เป็นความคมชัดและยึดหลังคาสูง' หินแกรนิตผ่านการกระบวนการของเข็มตอก 'ให้พื้นผิวด้านเล็กน้อยซึ่งควรมีประโยชน์จากการผุกร่อนอย่าง' (Jørn Utzon เล่าเรื่องอธิบาย 1965 รัฐสำนักของนิวเซาธ์เวลส์ในซิดนีย์โอเปราเฮาส์ หลักการออกแบบ Utzon, 2002 พฤษภาคม)'อาคารขนาดใหญ่แวว'ตั้งแต่ต้นมาก Utzon 'เชื่อว่า อาคารใหม่ในตำแหน่งดังกล่าวจะเห็นได้จากทุกด้าน และเป็นอาคารขนาดใหญ่แวว'เขาบันดาลหัวหินทรายบริเวณซิดนีย์ฮาร์เบอร์ และเชื่อว่า วิธีการก่อสร้างใหม่ควรจะคล้ายกัน หนึ่งสามารถเงย และ เฉพาะที่นาทีที่ ได้รับทัศนียภาพงดงามของอ่าวหรือทะเล นี้ความรู้สึกของการเคลื่อนที่ขึ้นไป มีหลังคาขาวเปลือก กำหนดสร้างเวทีขนาดใหญ่หรือที่ราบสูงซึ่งจะบ้านพักประสิทธิภาพในการเปิด แพลตฟอร์มถูก influ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
TOGGLE MENU
Australia.gov.au
ช่วยให้คุณค้นหาข้อมูลบริการภาครัฐและ
ค้นหารูปแบบการค้นหา
ค้นหา
ค้นหา
บ้านเกี่ยวกับ AustraliaAustralian StoriesSydney โอเปร่าเฮ้าส์
ซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์ซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์จากท่าเรือภาพโดย McDaniel วูล์ฟสถาปนิกซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์เป็นอาคารที่รู้จักมากที่สุดของออสเตรเลียและ เป็นไอคอนของความสำเร็จคิดสร้างสรรค์และเทคนิคของออสเตรเลีย ตั้งแต่เสร็จในปี 1973 มันได้ดึงดูดโห่ร้องทั่วโลกสำหรับการออกแบบและการก่อสร้างเพิ่มขึ้นโดยตั้งอยู่บนลองจุดภายในการตั้งค่าท่าเรือที่ยอดเยี่ยม. การออกแบบของตึกพร้อมกับใบเรือทะยานเปลือกหลังคาสีขาวรูปทรงของมันอยู่บนแพลตฟอร์มหินแกรนิตสีแดงขนาดใหญ่ ได้รับรางวัลในระดับนานาชาติในฐานะที่เป็นไอคอนทางสถาปัตยกรรมของศตวรรษที่ 20 เป็นอาคารประติมากรรมที่โดดเด่นที่สามารถมองเห็นและมีประสบการณ์จากทุกด้านก็เป็นจุดโฟกัสของซิดนีย์ฮาร์เบอร์และการสะท้อนของตัวละครของมัน. มันถูกวางไว้ที่ปลายของลองจุดเนียนไปยังท่าเรือและสมบูรณ์ในระดับ ความสัมพันธ์กับสะพานฮาร์เบอร์ใบหน้าหน้าผาหินทราย, Macquarie ถนนและ Circular Quay มองจากเรือข้ามฟากจากอากาศหรือโดยวิธีการเดินเท้าและการมองเห็นเป็นอย่างมากและน่าจดจำ. ซิดนีย์โอเปราเฮาก่อสร้างปี 1964 ภาพโดยแม็กซ์ Dupain มารยาทของห้องสมุดของนิวเซาธ์เวลส์รัฐมันต้องใช้เวลา 16 ปีในการสร้าง สร้างขึ้นระหว่างปี 1957 และปี 1973 เป็นงานชิ้นเอกของการออกแบบสถาปัตยกรรมที่ทันสมัยวิศวกรรมและเทคโนโลยีการก่อสร้างในประเทศออสเตรเลีย มันแสดงอัจฉริยะสร้างสรรค์ของนักออกแบบของรางวัลพริตซ์ชนะเดนมาร์กเยิร์นอุตซอนสถาปนิก, งานวิศวกรรมที่ประสบความสำเร็จโดย บริษัท เดนมาร์ก Ove Arup และคู่ค้าและผู้รับเหมาอาคารออสเตรเลีย MR Hornibrook ความสำเร็จของโครงการที่ได้รับการดูแลโดยสถาปนิกฮอลล์, ทอดด์และ Littlemore และเรื่องของการก่อสร้างเป็นหนึ่งของความขัดแย้งที่ดี. ปัญหาทางวิศวกรรมที่ซับซ้อนและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นทำให้มันเป็นแหล่งที่มาของการอภิปรายสาธารณะที่ดีที่ลดเฉพาะเมื่อความงามและความสำเร็จ ของอาคารเสร็จสิ้นการวางมันลงบนเวทีโลก. ความท้าทายทางเทคนิคของวิธีการสร้างเรือหลังคาใช้เวลาสี่ปีเพื่อแก้ ใบเรือหลังคาอยู่บนพื้นฐานของรูปทรงเรขาคณิตของทรงกลมและ Utzon ใช้นี้เพื่อแสดงให้เห็นถึงศักยภาพความคิดสร้างสรรค์และการชุมนุมของสำเร็จรูป, ส่วนประกอบซ้ำ มันถูกมองว่าเป็นโครงสร้างที่ขอบชั้นนำของความพยายามก. วันนี้ Sydney Opera House เป็นศูนย์วัฒนธรรมแห่งชาติที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและให้ความเคารพเป็นสถานที่ศิลปะการแสดงและรวมถึงคอนเสิร์ตโอเปร่าและละครโรงภาพยนตร์โรงละครและ สตูดิโอ มันเป็นงานแสดงที่เหมาะสมสำหรับหลาย ๆ คนของนักแสดงชั้นนำของโลก ในฐานะที่เป็น Utzon จินตนาการ, ซิดนีย์โอเปราเฮาส์สะท้อนให้เห็นถึงสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์ความคิดสร้างสรรค์ของออสเตรเลีย 'ใบหน้าบุคคลสำหรับออสเตรเลียในโลกของศิลปะ (Frampton และ Cava, 1995 ในงบของค่าสำหรับซิดนีย์โอเปราเฮาส์แห่งชาติรายชื่อมรดก) วิสัยทัศน์Utzon แสดง . รูปแบบของซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์, มารยาทของซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์สถาปนิกJørn Utzon ถึงความเข้าใจที่ไม่ซ้ำกันของเว็บไซต์ที่ลอง Point - ภูมิประเทศและความสัมพันธ์กับท่าเรือและรอบเครื่องหมายที่ดิน - โดยการศึกษาแผนภูมิเรือ, รูปถ่าย, แผนเว็บไซต์ และการชมหนังสั้นในซิดนีย์ มันเป็นความตั้งใจที่จะสร้างรูปแบบประติมากรรมที่จะเกี่ยวข้องได้อย่างเป็นธรรมชาติไปยังท่าเรือเป็นใบเรือของเรือยอชท์ของตน. รูปแบบอินทรีย์หรือธรรมชาติเป็นหลักการสำคัญในการออกแบบของเขา "เห็นได้ชัดในรูปแบบแบบฟอร์มใบวางแผนสำหรับกระเบื้องมุงหลังคาเซรามิก (ฐานมรดกออสเตรเลีย, ซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์) Utzon ใช้สีธรรมชาติด้านนอก นั่นเป็นความคิดทั่วไป - คอนกรีตหินแกรนิตและเซรามิก เปลือกสีขาวความคมชัด (Jørn Utzon มิถุนายนปี 2000 ในซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์, หลักการออกแบบ Utzon พฤษภาคม 2002) แพลตฟอร์มคอนกรีตจะต้องเผชิญในสีแดงหินแกรนิตและวัสดุนี้ยังใช้สำหรับปูบนเดินเล่นริมน้ำซึ่งล้อมรอบอาคาร . ความสม่ำเสมอของความตั้งใจที่จะให้เป็นตัวละครที่หินเหมือนที่เป็นที่ต้องการสำหรับฐาน 'เป็นความคมชัดและยึดหลังคาทะยาน' หินแกรนิตเปลี่ยนกระบวนการของเข็มตอก 'การให้พื้นผิวที่แมตต์เล็กน้อยซึ่งก็ควรที่จะมีความได้เปรียบของสภาพดินฟ้าอากาศอย่างสม่ำเสมอ' (Jørn Utzon บรรยายบรรยายปี 1965 รัฐประวัติสำนักงานเอ็นเอสในซิดนีย์โอเปราเฮาส์หลักการออกแบบ Utzon พฤษภาคม 2002) 'อาคารประติมากรรมขนาดใหญ่จากมากเริ่มแรก Utzon' เชื่อว่าอาคารใหม่ในตำแหน่งดังกล่าวมีการ จะเห็นได้จากทุกด้านและจะต้องมีการสร้างประติมากรรมขนาดใหญ่. เขาได้รับแรงบันดาลใจจากหัวหินทรายที่ทางเข้าซิดนีย์ฮาร์เบอร์และเชื่อว่าวิธีการที่อาคารใหม่ควรจะคล้ายที่หนึ่งสามารถมองขึ้นไปและเพียง ในนาทีสุดท้ายที่ได้รับมุมมองที่งดงามของท่าเรือหรือวิวทะเล ความรู้สึกในการเคลื่อนย้ายขึ้นไปที่มีสีขาวหลังคาเปลือกหอยนี้กำหนดการสร้างแพลตฟอร์มขนาดใหญ่หรือที่ราบสูงซึ่งจะบ้านสิ่งอำนวยความสะดวกประสิทธิภาพการทำงาน. ในการเปิดแพลตฟอร์มที่ถูกครอบงำ

































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: