เช้าวันเสาร์ แม่ชวนมานีไปซื้อกับข้า

เช้าวันเสาร์ แม่ชวนมานีไปซื้อกับข้าวที่ตลาด มานีช่วยหิ้วตะกร้าให้แม่ ในตลาดมีคนมาก และมีของขายหลายอย่าง ของกินก็มี ของใช้ก็มี

แม่ถามราคา และเลือกซื้อแต่ของดีที่ราคาไม่แพงเกินไป แม่ซื้อผ้า หวี สบู่ และของกินหลายอย่าง มีเกลือ มะนาว ปลาทู ไข่และไก่ แม่จะซื้อหมูกับเนื้อด้วยแต่ไม่มีขาย เพราะวันนั้นเป็นวันพระ มานีเห็นผลไม้น่ากินหลายอย่าง มีเงาะ ลำไย น้อยหน่า จึงขอให้แม่ซื้อเงาะ

สายแล้วแม่ยังซื้อของไม่เสร็จ มานีเดินตามแม่อยู่นานจนหิว มองเห็นร้านหนึ่งมีของกินน่าอร่อยและราคาไม่แพงเพราะมีป้ายบอกไว้ มานีจึงชวนแม่เข้าไป แม่เห็นว่าบ้านอยู่ไกลตลาด จึงพามานีไปซื้อกิน ในร้านมีคนมาก

แม่พูดว่า "ร้านนี้ทำของอร่อย จึงมีคนมากินกันมาก"
มานีพูดกับแม่ว่า "เขาคงได้เงินมากนะคะแม่"
"ถ้าขายดีก็ได้เงินมากซีลูก" แม่ตอบ
"คนขายต้องได้เงินมากทุกคนหรือคะแม่" มานีถาม
"บางคนก็ได้มาก บางคนก็ได้น้อย ถ้าใครได้น้อย ก็ต้องพยายามทำของให้ดีๆ จึงจะมีคนซื้อ" แม่ตอบ
"มานีอยากขายของบ้าง เราจะได้มีเงินมากๆ" มานีบอกแม่
แม่ยิ้มด้วยความพอใจ แล้วบอกกับมานีว่า "ดีแล้วลูก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้าวันเสาร์แม่ชวนมานีไปซื้อกับข้าวที่ตลาดมานีช่วยหิ้วตะกร้าให้แม่ในตลาดมีคนมากและมีของขายหลายอย่างของกินก็มีของใช้ก็มีแม่ถามราคาและเลือกซื้อแต่ของดีที่ราคาไม่แพงเกินไปแม่ซื้อผ้าหวีสบู่และของกินหลายอย่างมีเกลือมะนาวปลาทูไข่และไก่แม่จะซื้อหมูกับเนื้อด้วยแต่ไม่มีขายเพราะวันนั้นเป็นวันพระมานีเห็นผลไม้น่ากินหลายอย่างมีเงาะลำไยน้อยหน่าจึงขอให้แม่ซื้อเงาะสายแล้วแม่ยังซื้อของไม่เสร็จมานีเดินตามแม่อยู่นานจนหิวมองเห็นร้านหนึ่งมีของกินน่าอร่อยและราคาไม่แพงเพราะมีป้ายบอกไว้มานีจึงชวนแม่เข้าไปแม่เห็นว่าบ้านอยู่ไกลตลาดจึงพามานีไปซื้อกินในร้านมีคนมากแม่พูดว่า "ร้านนี้ทำของอร่อยจึงมีคนมากินกันมาก"มานีพูดกับแม่ว่า "เขาคงได้เงินมากนะคะแม่"แม่ตอบ "ถ้าขายดีก็ได้เงินมากซีลูก"มานีถาม "คนขายต้องได้เงินมากทุกคนหรือคะแม่"แม่ตอบ "บางคนก็ได้มากบางคนก็ได้น้อยถ้าใครได้น้อยก็ต้องพยายามทำของให้ดี ๆ จึงจะมีคนซื้อ"มานีบอกแม่ "มานีอยากขายของบ้างเราจะได้มีเงินมากๆ"แม่ยิ้มด้วยความพอใจแล้วบอกกับมานีว่า "ดีแล้วลูก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าวันเสาร์แม่ชวนมานีไปซื้อกับข้าวที่ตลาดมานีช่วยหิ้วตะกร้าให้แม่ในตลาดมีคนมากและมีของขายหลายอย่างของกินก็มีของใช้ก็มี

แม่ถามราคาและเลือกซื้อแต่ของดีที่ราคาไม่แพงเกินไปแม่ซื้อผ้าหวีสบู่และของกินหลายอย่างมีเกลือมะนาวปลาทูไข่และไก่แม่จะซื้อหมูกับเนื้อด้วยแต่ไม่มีขายเพราะวันนั้นเป็นวันพระมีเงาะลำไยน้อยหน่าจึงขอให้แม่ซื้อเงาะ

สายแล้วแม่ยังซื้อของไม่เสร็จมานีเดินตามแม่อยู่นานจนหิวมองเห็นร้านหนึ่งมีของกินน่าอร่อยและราคาไม่แพงเพราะมีป้ายบอกไว้มานีจึงชวนแม่เข้าไปแม่เห็นว่าบ้านอยู่ไกลตลาดจึงพามานีไปซื้อกินในร้านมีคนมาก

แม่พูดว่า " ร้านนี้ทำของอร่อยจึงมีคนมากินกันมากมานีพูดกับแม่ว่า " เขาคงได้เงินมากนะคะแม่ "
"
"
" ถ้าขายดีก็ได้เงินมากซีลูก " แม่ตอบคนขายต้องได้เงินมากทุกคนหรือคะแม่ " มานีถาม
" บางคนก็ได้มากบางคนก็ได้น้อยถ้าใครได้น้อยก็ต้องพยายามทำของให้ดีๆจึงจะมีคนซื้อ " แม่ตอบ
" มานีอยากขายของบ้างเราจะได้มีเงินมากๆ " มานีบอกแม่แล้วบอกกับมานีว่า " ดีแล้วลูก "

แม่ยิ้มด้วยความพอใจ