Ferrer, Federer to clash in Cincinnati finalPublished: 17/08/2014 at 1 การแปล - Ferrer, Federer to clash in Cincinnati finalPublished: 17/08/2014 at 1 ไทย วิธีการพูด

Ferrer, Federer to clash in Cincinn

Ferrer, Federer to clash in Cincinnati final
Published: 17/08/2014 at 12:45 PM
Online news:
CINCINNATI - Five-time former champion Roger Federer continued his dominance over hard-hitting Canadian Milos Raonic with a 6-2, 6-3 win to reach the final of the ATP Cincinnati Masters tournament.


Roger Federer of Switzerland returns the ball to Milos Raonic of Canada during a match on day 8 of the Western & Southern Open at the Linder Family Tennis Center on August 16, 2014 in Cincinnati, Ohio

The 33-year-old Federer, who advanced to the semis with a straight set win over Scotland's Andy Murray, has now won all six career meetings against Raonic.

Federer's victory sets up the battle of the 30-somethings as he will now face Spaniard David Ferrer in Sunday's final. Ferrer, 32, brushed aside Julien Benneteau 6-3, 6-2 earlier Saturday.

Federer has also never lost to the sixth-seeded Ferrer in 15 meetings, the last coming a week ago in the Toronto quarter-finals.

Federer won the first set against Raonic with four love games, but the pace slowed in the second as the pair stayed on serve. Federer broke for 5-3 and served it out a game later after just 68 minutes.

"Breaking in the first game was crucial," said Federer. "It was more of a fight in the second set.

"I'm very happy with this match.

"I'm happy, but the final is tomorrow and I hope to do it again. This time last year I came to the event with no expectations. But many things have changed since then.

- 'A complete season' -

"I'm happy the results show it. It's much more fun playing this way. I've had a complete season so far and I hope to win another title."

Federer stands a win away from his 80th career singles title and leads the ATP with 48 match wins this season. The Swiss owns titles from Dubai and Halle this season and will be playing in his eighth final.

Spain's Ferrer, seeded sixth, schooled Benneteau as the Frenchman played in his first semi-final at the elite Masters 1000 level.

He needed just 71 minutes to seal the victory and give himself a shot at adding a second title of 2014 to the trophy he lifted in Buenos Aires.

The Spaniard also reached the final at Hamburg this year, but he last played a Masters event final in November, when he lost to Novak Djokovic at Paris Bercy.

Ferrer will aim for his 22nd career trophy on Sunday.

"I played very consistently, and got the break, then I could play with calm," he said, calling the match "maybe my best of the week".

"I played without a lot of mistakes but it was difficult to return sometimes."

Ferrer took a 4-1 lead in the second set and while Benneteau put up a last-gasp fight he was able to wait for the exhausted Frenchman to finally make an error on the fifth match point.

"I'm going step by step," Ferrer said. "Tennis is always a surprise. When I looked in my quarter of the draw and saw Novak Djokovic and Jo-Wilfried Tsonga there, I knew it was not easy.

"But as they lost, I took my chance and got into the final. I'm trying to improve my game every day. Watching the top 10 guys is a great inspiration to improve also."
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Ferrer เฟเดอเรอร์ปะทะในซินซินนาติสุดท้าย
เผยแพร่: 17/08/2014 ที่ 12:45 PM
ข่าวออนไลน์:
ซินซินนาติ - 5 เวลาอดีตแชมป์เฟเดอเรอร์ Roger ยังคงครอบงำเขาผ่าน hard-hitting แคนาดา Milos Raonic ด้วยการชนะ 6-2, 6-3 ไปถึงสุดท้ายของการแข่งขันแบบซินซินนาติ ATP


เฟเดอเรอร์ Roger สวิตเซอร์แลนด์กลับลูก Raonic แคนาดา Milos ในระหว่างการแข่งขันในวันที่ 8 ของ&ตะวันตกภาคใต้เปิดศูนย์เทนนิสครอบครัว Linder บน 16 สิงหาคม 2014 ในซินซินนาติ โอไฮโอ

33 ปีเฟเดอเรอร์ ที่ขั้นสูง semis กับชนะตั้งตรงเหนือของสกอตแลนด์ Andy Murray ได้ชัยชนะทั้งหมด 6 อาชีพประชุมกับ Raonic ตอนนี้

ชัยชนะของเฟเดอเรอร์ตั้งค่าการต่อสู้ 30-somethings ตามเขาพร้อมจะเผชิญ Spaniard David Ferrer ในวันอาทิตย์สุดท้าย Ferrer, 32 ขัดเรียบเฉย Julien Benneteau 6-3, 6-2 ก่อนวันเสาร์

เฟเดอเรอร์ได้ยังไม่เคยแพ้ Ferrer seeded หกในประชุม 15 มาล่าสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาในไตรมาสโตรอนโต-รอบชิงชนะเลิศ

เฟเดอเรอร์ชนะชุดแรกกับ Raonic ด้วยความรักสี่เกม แต่จังหวะชะลอตัวในที่สองเป็นคู่ที่อยู่ในบริการ เฟเดอเรอร์ยากจนสำหรับ 5-3 และเสิร์ฟออกเกมในภายหลังหลังจากเพียง 68 นาที

"ในเกมแรกสำคัญ กล่าวว่า เฟเดอเรอร์ "มันเป็นการต่อสู้ในชุดสองขึ้นไป

" ฉันมีความสุขกับตรงนี้

"ฉันมีความสุข แต่สุดท้ายคือวันพรุ่งนี้ และฉันหวังว่าจะทำมันอีกครั้ง ปีเวลานี้ฉันมากับเหตุการณ์กับความคาดหวังไม่ แต่มีการเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ มากมายตั้งแต่นั้น

- 'สมบูรณ์ฤดูกาล' -

"ฉันมีความสุขแสดงผลลัพธ์ สนุกมากเล่นวิธีนี้ได้ เคยฤดูกาลสมบูรณ์มาก และฉันหวังว่าจะชนะชื่อเรื่องอื่น"

เฟเดอเรอร์ยืนชนะจากชื่อเรื่องโสดอาชีพของเขา 80 และนำ ATP ด้วยตรง 48 ชนะฤดูกาลนี้ สวิสเจ้าของชื่อเรื่องดูไบและ Halle ฤดูกาลนี้ และจะเล่นในเขาแปดสุดท้าย

ของสเปน Ferrer หก seeded schooled Benneteau เป็นที่ Frenchman เล่นในเขาก่อนกึ่งสุดท้ายในการยอด 1000 ต้นแบบระดับการ

เขาต้องการเพียง 71 นาที การประทับตราชัยชนะให้ตัวเองยิงที่เพิ่มชื่อเรื่องสองปี 2557 โทรฟี่เขายกในบัวโนสไอเรส

Spaniard หมายถึงสุดที่ฮัมบูร์กในปีนี้ แต่สุดท้ายเล่นแบบเป็นเหตุการณ์สุดท้ายในเดือนพฤศจิกายน เมื่อเขาหายไปวักที่ปารีสเบอร์

Ferrer จะมุ่งหวังรางวัลของเขาทำงาน 22 วันอาทิตย์

"ฉันเล่นมากอย่างสม่ำเสมอ และมีการหยุดพัก แล้วสามารถเล่นกับความสงบ เขากล่าวว่า เรียก"ทีดีที่สุดของสัปดาห์"จับคู่กัน

"ผมเล่นโดยไม่ผิดพลาดมาก แต่ก็ยากที่จะกลับบางครั้ง"

Ferrer เอานำ 4-1 ในชุดสอง และในขณะที่ Benneteau กรหายใจเร็ว ๆ สุดท้าย เขารอ Frenchman เหนื่อยสุดท้าย ทำข้อผิดพลาดในจุดตรงห้า

"ฉันไปทีละขั้นตอน Ferrer กล่าว "เทนนิสได้เสมอความประหลาดใจ เมื่อมองในไตรมาสของฉันของการวาด และเห็นวักและโจ้ Wilfried Tsonga มี ฉันรู้ว่า มันไม่ได้ง่ายขึ้น

"แต่เป็นพวกแพ้ ฉันเอาโอกาสของฉัน และได้เป็นสุดท้าย ฉันกำลังพยายามปรับปรุงเกมของฉันทุกวัน ดูพวก 10 ด้านคือ แรงบันดาลใจที่ดีในการปรับปรุงยัง"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรอร์เฟเดอเรอที่จะปะทะใน Cincinnati สุดท้าย
ที่เผยแพร่: 17/08/2014 ที่ 12:45
ข่าวออนไลน์:
CINCINNATI - ห้าครั้งอดีตแชมป์โรเจอร์เฟเดอเรอยังคงการปกครองของเขาในช่วงแรงกระแทกแคนาดา Milos Raonic กับ 6-2, 6 ชนะ 3 ที่จะไปถึงรอบสุดท้ายของการแข่งขันเอทีพีซินซิเนติโทโรเจอร์เฟเดอเรอวิตเซอร์แลนด์ของผลตอบแทนที่ได้บอลให้ Milos Raonic ของแคนาดาในระหว่างการแข่งขันในวันที่ 8 จากตะวันตกและภาคใต้เปิดศูนย์เทนนิสลินเดอครอบครัวที่ 16 สิงหาคม 2014 ในซินซิเนติ , โอไฮโอ33 ปีเฟเดอเรอร์ที่ก้าวเข้าสู่คอสะพานด้วยการชนะชุดตรงตลอดก็อตแลนด์แอนดี้เมอเรย์ได้รับรางวัลนี้ทั้งหมดหกประชุมอาชีพกับจิลส์ซิชัยชนะเฟเดอเรอร์ตั้งค่าการต่อสู้ของ 30 somethings-ในขณะที่เขาจะตอนนี้ เผชิญกับชาวสเปนเดวิดเรอร์ในรอบสุดท้ายวันอาทิตย์ที่ เรอร์, 32, ปัดทิ้งจูเลียนเบน 6-3, 6-2 ก่อนหน้านี้เสาร์เฟเดอเรอยังไม่เคยหายไปหกเมล็ดเรอร์ใน 15 การประชุมที่ผ่านมาในสัปดาห์ที่ผ่านมาในโตรอนโตรอบรองชนะเลิศเฟเดอเรอจะเป็นครั้งแรก ตั้งกับจิลส์ซิกับสี่เกมรัก แต่ก้าวชะลอตัวในครั้งที่สองเป็นคู่อยู่บนบริการ เฟเดอเรอยากจนสำหรับ 5-3 และทำหน้าที่ออกเกมต่อมาหลังจากนั้นเพียง 68 นาที"ทำลายในเกมแรกมีความสำคัญ" เฟเดอเรอกล่าวว่า "มันเป็นมากขึ้นของการต่อสู้ในชุดที่สอง"ฉันมีความสุขมากกับการแข่งขันครั้งนี้"ผมมีความสุข แต่สุดท้ายเป็นวันพรุ่งนี้และฉันหวังว่าจะทำมันอีกครั้ง. และเวลานี้ปีที่แล้วผมก็มาถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น . กับความคาดหวังที่ไม่ แต่หลายสิ่งหลายอย่างมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้น- 'ฤดูที่สมบูรณ์' - "ฉันมีความสุขผลลัพธ์ที่ได้แสดงมัน มันสนุกมากขึ้นกับการเล่นด้วยวิธีนี้ ผมมีฤดูกาลที่สมบูรณ์เพื่อให้ห่างไกลและฉันหวังว่าจะชนะชื่ออื่น. " เฟเดอเรอชนะยืนห่างจาก 80 ชื่อเดี่ยวอาชีพของเขาและนำไปสู่เอทีพี 48 การแข่งขันชนะในฤดูกาลนี้. สวิสเป็นเจ้าของชื่อจากดูไบและฮัลลีในฤดูกาลนี้ และจะมีการเล่นในครั้งสุดท้ายของเขาที่แปดของสเปนเรอร์ที่หกเมล็ดศึกษา Benneteau เป็นชาวฝรั่งเศสเล่นในครั้งแรกของเขากึ่งสุดท้ายที่ผู้เชี่ยวชาญระดับหัวกะทิ 1000 เขาต้องการเพียงแค่ 71 นาทีเพื่อชัยชนะและให้ตัวเองยิงที่เพิ่ม ชื่อที่สองของ 2014 รางวัลเขายกในบัวโนสไอเรสชาวสเปนก็มาถึงขั้นสุดท้ายที่ฮัมบูร์กในปีนี้ แต่เขาเล่นครั้งสุดท้ายเป็นครั้งสุดท้ายเหตุการณ์โทในเดือนพฤศจิกายนเมื่อเขาหายไปวัค Djokovic ที่ Paris Bercy เรอร์จะมีจุดมุ่งหมายเพื่อ รางวัลอาชีพของเขาในวันอาทิตย์ที่ 22 "ผมเล่นได้อย่างต่อเนื่องและได้พักแล้วฉันสามารถเล่นกับความสงบ" เขากล่าวเรียกการแข่งขัน "อาจจะดีที่สุดของฉันของสัปดาห์" "ผมเล่นไม่มาก แต่ความผิดพลาด มันเป็นเรื่องยากที่จะกลับมาบางครั้ง ". เรอร์เอานำ 4-1 ในชุดที่สองและในขณะที่ Benneteau วางการต่อสู้ครั้งสุดท้ายหอบเขาก็สามารถที่จะรอให้หมดฝรั่งเศสในที่สุดก็ทำผิดพลาดในประเด็นการแข่งขันที่ห้า" ฉันจะขั้นตอนโดยขั้นตอนที่ "เรอร์กล่าวว่า "เทนนิสเป็นที่น่าประหลาดใจเสมอ. เมื่อผมมองในไตรมาสที่ฉันของวาดและเห็นวัค Djokovic และโจวิลฟรีดซองก้ามีฉันรู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องง่าย"แต่ในขณะที่พวกเขาหายไปผมเอาโอกาสของฉันและได้เข้าชิงชนะเลิศ ฉันพยายามที่จะปรับปรุงเกมของฉันทุกวัน ดู 10 อันดับคนเป็นแรงบันดาลใจที่ดีในการปรับปรุงยัง ".









































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Ferrer , เฟเดอเรอร์ปะทะในซินซินนาติสุดท้าย
เผยแพร่ : 17 / 08 / 2010 ที่ 12 : 44 น.

ข่าวออนไลน์ : Cincinnati - ห้าเวลา อดีตแชมป์ Roger Federer ต่อการปกครองของเขามากกว่ายากตีแคนาดา มิลอส raonic กับ 6-2 , 6-3 ชนะไปถึงรอบสุดท้ายของทัวร์นาเมนต์เอทีพีซิน

.โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ ของสวิตเซอร์แลนด์ คืนบอลให้ มิลอส raonic แคนาดาในระหว่างการแข่งขันในวันที่ 8 ของตะวันตก&ภาคใต้เปิดที่ลินครอบครัวเทนนิสศูนย์สิงหาคม 16 , 2014 ใน Cincinnati , Ohio

อายุ 33 ปี เฟเดอเรอร์ ซึ่งสูงถึงคอสะพานกับชุดตรงชนะสกอตแลนด์ของ แอนดี้ เมอร์เรย์ มี ตอนนี้ทั้งหมด 6 อาชีพ จะประชุมกับ raonic .

เฟเดอเรอร์ชนะตั้งค่าการต่อสู้ของ 30 somethings เขาตอนนี้จะหน้าชาวสเปน ดาบิด เฟร์เรร์ ในอาทิตย์สุดท้าย Ferrer , 32 , แปรงข้างๆจูลี น เบนเนทตู 6-2 6-3 เมื่อวันเสาร์

เฟเดอเรอร์ยังไม่เคยแพ้หกเมล็ด Ferrer ใน 15 นัด สุดท้ายมาสัปดาห์ที่แล้วในโตรอนโตไตรมาสสุดท้าย

เฟเดอเรอร์ชนะเซตแรกกับ raonic กับสี่รักเกมแต่จังหวะหน่วงในที่สองเป็นคู่มาใช้ สำหรับเฟเดอเรอร์ทำ 5-3 และเสิร์ฟมันออกเกมหลังจากเพียง 68 นาที

" หมดสภาพในเกมแรกเป็นสำคัญ " ว่า " เฟเดอเรอร์ มันเป็นมากกว่าการต่อสู้ในเซ็ตที่สอง

" ผมมีความสุขมากกับราคานี้

" ฉันมีความสุข แต่สุดท้ายคือวันพรุ่งนี้ และผมหวังว่าจะทำมันอีกครั้งช่วงเวลานี้เมื่อปีที่แล้ว ฉันมาเพื่องาน ไม่มีความคาดหวัง แต่หลายสิ่งหลายอย่างมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่แล้ว

- ' เสร็จฤดูกาล ' -

" ฉันมีความสุขที่พบมัน มันสนุกมาก เล่นแบบนี้ ผมมีฤดูกาลที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว และหวังที่จะชนะชื่อเรื่องอื่น "

ชนะเฟเดอเรอร์ยืนห่างจากเขา 80 อาชีพเดี่ยวชื่อเรื่องและนำ ATP กับ 48 นัด ชนะในฤดูกาลนี้สวิสเจ้าของชื่อจากดูไบ ขณะที่ในฤดูกาลนี้ และจะเล่นในแปดสุดท้าย

เปน Ferrer , เมล็ดที่หก เรียน benneteau เป็นคนฝรั่งเศสเล่นในครึ่งแรก - ครั้งสุดท้ายของเขาที่อาจารย์ยอด 1000 ระดับ

เขาต้องการแค่ 71 นาทีเพื่อประทับตราชัยชนะให้ตัวเองยิงเพิ่ม ชื่อที่สองของปี 2014 เพื่อถ้วยรางวัล เขายก

ในบัวโนสไอเรสชาวสเปนก็ถึงรอบสุดท้าย ที่ ฮัมบูร์ก ในปีนี้ แต่เขาเล่นล่าสุด ต้นแบบเหตุการณ์สุดท้ายในเดือนพฤศจิกายน เมื่อเขาแพ้สกุลบัวหลวงที่ปารีส

เรอร์จะมุ่งสำหรับอาชีพของเขา 22 รางวัลในวันอาทิตย์

" ผมเล่นได้อย่างต่อเนื่อง และมีการพัก แล้วผมจะได้เล่นกับสงบ " เขากล่าวว่า การเรียกราคา " อาจจะดีที่สุดของสัปดาห์นะ

"" ผมเล่นโดยไม่มีข้อผิดพลาดหลายอย่าง แต่มันก็ยากที่จะกลับมาบางครั้ง "

Ferrer ใช้เวลา 4-1 ตะกั่วในชุดที่สอง และในขณะที่ benneteau วางล่าสุดหอบต่อสู้เขาสามารถรอหมดฝรั่งเศสเพื่อทำให้ข้อผิดพลาดใน 5 แมตช์พอยต์

" ฉันกำลังจะก้าว โดยขั้นตอนที่ " เฟอร์เรอร์ กล่าว เทนนิสก็แปลกใจเมื่อฉันมองในไตรมาสของวาดและเห็นสกุลบัวหลวงและโจ Wilfried Tsonga นั้น ฉันรู้ว่ามันไม่ง่าย .

" แต่เมื่อพวกเขาหายไป ฉันเอาโอกาสของฉันและได้เข้าชิง ฉันพยายามที่จะปรับปรุงเกมของฉันทุกวัน ดูด้านบน 10 คน เป็นแรงบันดาลใจที่ดีในการปรับปรุงยัง "
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: