Increasing focus on emerging econom

Increasing focus on emerging economies

Evident to HSBC's planned measures is the sale of 195 American retail banking branches to First Niagara Bank for $1 billion

Divesting a large part of its 470 retail locations currently operational in the United States

Shifting attention to Asia and Latin America: Wealth management and retail banking revenue growing quite rapidly in those areas

Come to terms with stringent regulatory reform at a time when global economic recovery remains uncertain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศเกิดใหม่เพิ่มขึ้นมาชัดเจนต่อเอชเอสบีซีของมาตรการแผนเป็นการขายของสาขาธนาคารอเมริกันขายปลีก 195 แรกไนแองการาธนาคารสำหรับ $1 พันล้านDivesting ส่วนใหญ่ของของ 470 ปลีกดำเนินงานอยู่ในสหรัฐอเมริกาขยับความสนใจเอเชียและละติน: การบริหารทรัพย์สินและรายได้ธนาคารค้าปลีกเติบโตค่อนข้างรวดเร็วในพื้นที่เหล่านั้นเงื่อนไขการปฏิรูปกฎระเบียบเข้มงวดในเวลาเมื่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกยังคงไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มความสำคัญในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่เห็นมาตรการตามแผนของเอสบีซีจะขาย 195 อเมริกันสาขาธนาคารค้าปลีกธนาคารไนแองกาครั้งแรก $ 1 พันล้านปลดส่วนใหญ่ของ470 ร้านค้าปลีกของการดำเนินงานในขณะนี้ในประเทศสหรัฐอเมริกาการเปลี่ยนความสนใจไปยังเอเชียและละตินอเมริกา: ความมั่งคั่ง การบริหารจัดการและการค้าปลีกรายได้ธนาคารที่เติบโตอย่างรวดเร็วในพื้นที่เหล่านั้นมาถึงข้อตกลงกับการปฏิรูปกฎระเบียบที่เข้มงวดในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจโลกยังคงไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเน้นเศรษฐกิจใหม่

หลักฐาน HSBC วางแผนมาตรการคือ ขาย 195 อเมริกันค้าปลีกธนาคารสาขาธนาคารน้ำตกไนการ่าครั้งแรก $ 1 พันล้าน

ปลดส่วนใหญ่ของ 470 สถานที่ค้าปลีกในปัจจุบันการดำเนินงานในประเทศสหรัฐอเมริกา

เปลี่ยนความสนใจไปยังเอเชียและละตินอเมริกา : การจัดการความมั่งคั่งและธนาคารค้าปลีกรายได้เติบโต อย่างรวดเร็วมากในพื้นที่เหล่านั้น

การปรองดองกับการปฏิรูปกฎระเบียบที่เข้มงวดในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจโลกยังคงไม่แน่นอน